Body&Soul - Live - SPEED перевод на французский

Body&Soul - Live

欲しいものはいつもあふれているから
立ち止まってる暇はないよね
刺激がもっと欲しい

Bad day から lucky day
めぐってくるものさ
心も体も shape upして
Make upしたプライド捨てたら
きっと明日は輝けそうだね

甘い恋のかけひきは
言葉だけじゃ足りないから
痛い事とか恐がらないで
もっと奥まで行こうよいっしょに...

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じstepの毎日じゃ生きてる事さえ
忘れちゃう... それじゃ張りがない！

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
空を抱きしめて風を受け止めて
この手でつかもう！
誰も止められない Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

HotなSoul 強気で go!
平凡な毎日じゃつまんない！
ドキドキするような快感と
Chanceを今すぐ Get したい！
きっと明日はいい事あるはず
Yeah, yeah, yeah, yeah!

ほんの少し世の中が
わかってきたこの頃は
傷つくことも増えてくけれど
最後は自分には負けたくない

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 探しに行こうよ
奪われたものは 取り返さなくちゃ
アタシらしくいられなきゃ意味がない！

Body & Soul もっと激しく
Body & Soul 抑えきれない
両手を広げて大地駆け抜けて
新しい夜明け
今抱きしめるよ Body & Soul
今日も出逢い求めて街へくり出そう
今は誰にも縛られたくない！

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じStepの毎日じゃ生きてる事さえ
忘れちゃう... それじゃ張りがない！

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
両手を広げて大地駆け抜けて
空を抱きしめて風を受け止めて
虹を突き抜けて 世界抱きとめて
夢も 願いも 愛も
止められない Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

Body & Soul
Body & Soul

Body&Soul - Live

Parce que les choses que je veux débordent toujours
On n'a pas le temps de s'arrêter, n'est-ce pas ?
Je veux plus de sensations fortes

D'un mauvais jour à un jour de chance
C'est quelque chose qui tourne
En sculptant mon corps et mon esprit
Si je jette ma fierté maquillée
Demain semble prêt à briller, c'est sûr

Le doux jeu de la séduction
Ne suffit pas avec de simples mots
N'aie pas peur de souffrir
Allons encore plus loin ensemble...

Body & Soul, sous le soleil
Body & Soul, commençons à danser
Avec les mêmes pas chaque jour, même le fait de vivre
On l'oublierait... ça n'a aucun intérêt !

Body & Soul, si on se mettait tout à nu
Body & Soul, prends ton courage à deux mains
Serre le ciel dans tes bras, accueille le vent
Saisissons-le de nos propres mains !
Personne ne peut arrêter Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

Une âme brûlante, fonce avec audace !
Une vie quotidienne ordinaire est tellement ennuyeuse !
Un plaisir qui fait battre le cœur et
Je veux saisir ma chance dès maintenant !
Il y aura sûrement de bonnes choses demain
Yeah, yeah, yeah, yeah !

Ce monde, juste un tout petit peu
Je commence à le comprendre ces derniers temps
Bien que les blessures augmentent aussi
À la fin, je ne veux pas perdre contre moi-même

Body & Soul, sous le soleil
Body & Soul, allons chercher
Il faut récupérer ce qui nous a été volé
Si je ne peux pas être moi-même, ça n'a aucun sens !

Body & Soul, plus intensément
Body & Soul, impossible à contenir
Ouvre grand les bras, cours à travers la terre
Une nouvelle aube
Je l'embrasse maintenant, Body & Soul
Aujourd'hui encore, sortons en ville en quête de rencontres
Pour l'instant, je ne veux être enchaînée par personne !

Body & Soul, sous le soleil
Body & Soul, commençons à danser
Avec les mêmes pas chaque jour, même le fait de vivre
On l'oublierait... ça n'a aucun intérêt !

Body & Soul, si on se mettait tout à nu
Body & Soul, prends ton courage à deux mains
Ouvre grand les bras, cours à travers la terre
Serre le ciel dans tes bras, accueille le vent
Traverse l'arc-en-ciel, serre le monde dans tes bras
Les rêves, les vœux et aussi l'amour
Ne peuvent être arrêtés, Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

Body & Soul
Body & Soul