Long Way Home - SPEED перевод на французский

Long Way Home

溢れ出してく メインストリ一ト
この街の中 生きてる意義
必要とされてる実感
少しでも 感じてたい
かえりそびれた friday night
スキをついて 誘われる midnight
会話ハモって have a good night
そして乗りこむ sideseat

You 逢いたいもう一度
You 抱きしめてほしい
You でも 失くした恋
You きっぱり忘れ
Tears 流した涙
Tears ふりほどき飛び出せ
Eyes 明日を見据えて
Eyes もうしょげないで

Kiss くらいなら イイんじゃない
ありきたりな毎日に刺激
シブめの選曲にいいム一ド
今夜はまかせるよ君がリ一ド

Dive 思いきって
Dive 新しい自分へ
Vibe 錆びついた現実
Vibe 蹴散らしてみたい
Pride 捨てないで？進
未来 まぶしいくらいきっと
いい事がまたくるはず
動き出せ

Long way home 何処かにあるはずの永遠
探し続け 今日も生きる
あなたに逢うまでの長い長い道
Long way home 暖かい愛に帰れる場所
やがてあの闇の彼方から 照らし出す
Long way home

群れてるだけの every night
歩幅合わせるのに疲れたら
ひとり今夜は抜け出すフロア一
さがし始めている myself
明日へ架けよう rainbow
風向きが変わるまでの辛抱
冷たい雨はいつか止む
奇跡おこすよミレニアム
Step 前へ一步
Step 後ずさりしないで
Step 恐いことはない
Step 活路見いだせる
Tonight 深い暗でも
Bright 君と混ざり合えば
青空になれるよね
ひとりじゃない！

Long way home うなだれた毎日にピリオド
目を見開き今日を生きよう
限りのある命 燃やしつくせ！
Long way home 真実の愛に出逢える場所
いつか愛され愛すべき人へ たどりつける
Long way home

新しい時代の夜明け

Long way home どこかにあるはずの永遠
探し続け 今日も 生きる
あなたに逢うまでの長い長い旅
Long way home 暖かい愛にかえれる場所
やがてあの暗の彼方から 照らし出す
Long way home

Ha- long way home
Um

Le long chemin du retour

Débordant sur la rue principale
Le sens de ma vie au sein de cette ville
Ce sentiment d'être utile et nécessaire
Je veux le ressentir, ne serait-ce qu'un peu
Ce vendredi soir où j'ai raté l'heure de rentrer
Invitée à minuit, profitant d'un instant de faiblesse
Nos conversations s'accordent, passe une bonne nuit
Et puis je m'installe sur le siège passager

Toi, je veux te revoir encore une fois
Toi, je veux que tu me serres dans tes bras
Toi, pourtant cet amour perdu
Toi, je vais l'oublier définitivement
Larmes, toutes ces larmes versées
Larmes, secoue-les et va de l'avant
Yeux, fixant le lendemain
Yeux, ne soyez plus découragés

Juste un baiser, ce ne serait pas si mal ?
Un peu de piment dans ce quotidien si ordinaire
Une musique rétro crée une ambiance parfaite
Ce soir je te laisse faire, prends les devants

Plonge, prends ton courage à deux mains
Plonge, vers une nouvelle version de moi
Vibe, cette réalité rouillée
Vibe, j'ai envie de l'envoyer valser
Fierté, ne l'abandonne pas ? Avance
L'avenir sera sûrement si radieux
Que de bonnes choses finiront par revenir
Mets-toi en mouvement

Le long chemin du retour, l'éternité qui doit bien exister quelque part
Je continue à la chercher et à vivre aujourd'hui encore
Le long, très long chemin avant de te rencontrer
Le long chemin du retour, le lieu où retrouver un amour chaleureux
Qui finira par s'illuminer depuis l'autre côté des ténèbres
Le long chemin du retour

Chaque nuit passée juste à se fondre dans la foule
Si je suis fatiguée d'essayer de suivre le pas
Ce soir, je m'échappe seule de la piste de danse
Je commence à me chercher moi-même
Jetons un arc-en-ciel vers demain
Il faut patienter jusqu'à ce que le vent tourne
La pluie froide finira un jour par s'arrêter
Le millénaire fera naître un miracle
Pas, un pas en avant
Pas, ne recule pas
Pas, il n'y a rien à craindre
Pas, on peut trouver une issue
Ce soir, même dans l'obscurité profonde
Lumière, si je m'unis à toi
Nous pourrons devenir un ciel bleu, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas seule !

Le long chemin du retour, mettons un point final à ces jours moroses
Ouvrons grand les yeux et vivons aujourd'hui
Brûlons cette vie éphémère jusqu'au bout !
Le long chemin du retour, le lieu où l'on rencontre le véritable amour
Un jour, je parviendrai jusqu'à celui que je dois aimer et qui m'aimera
Le long chemin du retour

L'aube d'une nouvelle ère

Le long chemin du retour, l'éternité qui doit bien exister quelque part
Je continue à la chercher et à vivre aujourd'hui encore
Le long, très long voyage avant de te rencontrer
Le long chemin du retour, le lieu où retrouver un amour chaleureux
Qui finira par s'illuminer depuis l'autre côté des ténèbres
Le long chemin du retour

Ha- le long chemin du retour
Um