Текст и перевод песни STHLM Inkasso - Ut i natten

Ut i natten

STHLM Inkasso
DJ Chaos
Visst

Refräng

Jag åkte ner med hissen, tryckte på B
Det var första missen, det är lätt o se
Alla ba snackar för vi är så jävla gata
Vill inte hata så jag tar det tillbaka
03, vi klev ut i trappen
Jag och Hasse C måste ut i natten
Stek och poppers, minns du skratten?
Hallickhatten på speedway
Det var Farsta Inkasso och gröna linjen
Träffade Dex igår och hon var fin en
Stekt hela dan du kan rutinen
Mötte Anta, Fejs
Favoritsvinen
Ny gård, gammal låt med Illdåd
Bryter ett förråd, vi förtjänar en applåd
Bra idé, lite Tekken 3
Vi förtjänar det, åh vad väck han e

Refräng

Tiden ba flyger, sett allt gå så fort
Från en ung tok till full tok som ska leva stort
Se mig själv på ett kort från en förort från förr
Står i en port med en halvöppen dörr
En helt yngre sort, vi var barnen av då
Så som glädje och solsken när världen var grå
Färden från små till större ut i natten
Snurra cykelvägar och leta efter skatten
Skolan, badet, springbansbåset
Ett rätt klippt kort, kunde öppna låset
Man hade flåset, om man fick jag
Om du bodde där jag bodde så var vi samma lag
Det var ett jävla drag
Tokar överallt
Ghetto cleant, så jävla asfalt
Orten var mitt allt
Den som styrde rappen
Så tokar skjut salut nu drar vi ut i natten

Refräng

Kände att jag borde stanna men nåt där ute lockar
Såg din blixt slockna när jag kolla på klockan
Ledsen dockan, måste ut ett tag
Ner på asfalten, ta ett andetag
Samma gator slet mina sulor
Känna vinden, leta efter smulor
Kisa mot gryningen, sista slatten
Nu kommer jag hem imorn drar ut i natten

Fort ut i natten ett heltid på flykt
För ett barn var duktigt och ett barn var styggt
Ryckt ifrån hemmet, ogräs ska bort
Som med min syster hon valde abort
Ögat blir torrt, för tårar tar slut
Jag lever för natten så tok vi drar ut
Snutar och snubbar och hogger och knark
Kutar på klubbar sen ut i nån park
Ja jag är stark för jag kan inte känna
Enda jag har fan är ord och en penna
Självmord o spänna, hanen och trycka
Snurra på trumman, olika lycka
Så fortsätt och tycka precis vad ni vill
Ett reva i jackan jag står ba still
Kolsvart pupill, en tok bakom ratten
Här är karten och rätt ut i natten

Refräng

Out in the Night

STHLM Inkasso
DJ Chaos
Of course

Chorus

I took the elevator down, hit B
That was the first mistake, it's easy to see
Everybody talks cause we're so damn street
Don't wanna hate so I take it back
03, we stepped into the stairway
Hasse C and I have to get out in the night
Pizza and poppers, remember the laughs?
Pimp hat on a speedway
It was Farsta Inkasso and the green line
Met Dex yesterday and she was pretty too
Fried all day you know the routine
Met Anta, Fejs
Favorite pigs
New yard, old song with Illdåd
We break into a storage, we deserve a round of applause
Good idea, a bit of Tekken 3
We deserve it, oh how cute he is

Chorus

Time just flies by, seen it all go so fast
From a young fool to a complete fool who's gonna live large
Seeing myself on a card from a suburb way back then
Standing in a doorway with the door half-open
A completely younger sort, we were the kids of then
Like joy and sunshine when the world was gray
The journey from small to bigger out into the night
Riding bike paths and searching for treasure
School, the pool, the puddle jumper
A properly cut card, could open the lock
You had the stamina, if you got me
If you lived where I lived, we were on the same team
It was a hell of a party
Fools everywhere
Ghetto clean, so damn asphalt
The hood was my everything
The one who ruled rap
So fools fire a salute now we're going out into the night

Chorus

Felt like I should stay but something out there beckons
Saw your lightning go out when I looked at the clock
Sorry doll, gotta go out for a bit
Down to the asphalt, take a breath
Same streets wore down my soles
Feel the wind, search for crumbs
Squint at the dawn, the last sip
I'll come home now, tomorrow we're going out into the night

Out into the night a full-time fugitive
Because one kid was good and one kid was bad
Torn from home, weeds must go
Like my sister she chose abortion
The eye goes dry, because tears run out
I live for the night so fool we're going out
Cops and dudes and thugs and drugs
Running at clubs then out to some park
Yeah I'm strong because I can't feel
All I have is words and a pen
Suicide and tension, cocking and pulling
Spinning the drum, different luck
So go ahead and think whatever you want
A rip in the jacket I just stand still
Pitch-black pupil, a fool behind the wheel
Here's the map and straight out into the night

Chorus