Poison - SVIII перевод на немецкий

Poison

Everybody is toxic, I know
If I wasn't lonely, for sure
I would come along with you all
But no way I'd enjoy

Everybody's blaming your fault
It goes like "enough of you, go!"
Don't tell me how you're feeling
It shows that you're weak and so on

Everybody pushes too far
It feels like in a contest for fun
How many times you'll fall into void
And you'll fed up your soul

Everyone is used to try on
Their worst part of their moral, I know
It should be all forgotten
But tell me why there are still wars?

I didn't care at all
You were always taking it all
Think about your health for once
Cause no one else could take you on
You used to drain it all

Everybody is toxic, I know
If I wasn't lonely, for sure
I would come along with you all
But no way I'd enjoy

Everybody's blaming your fault
It goes like "enough of you, go!"
Don't tell me how you're feeling
It shows that you're weak and so on

Everybody pushes too far
It feels like in a contest for fun
How many times you'll fall into void
And you'll fed up your soul

Everyone is used to try on
Their worst part of their moral, I know
It should be all forgotten
But tell me why there are still wars?

Tell me why you're making this so hard
Tell me when you choose the way out
Tell me what is wrong with your mind
Tell me who am I to choose you a new path

It's poisonous

Do I know how?
How to forgive?
Forgive myself
From all this poison I've been through?

Gift

Jeder ist toxisch, ich weiß
Wenn ich nicht einsam wäre, ganz sicher
Würde ich mit euch allen mitkommen
Aber ich würde es auf keinen Fall genießen

Jeder gibt dir die Schuld
Es geht so weit: "Genug von dir, geh!"
Erzähl mir nicht, wie du dich fühlst
Das zeigt, dass du schwach bist und so weiter

Jeder geht zu weit
Es fühlt sich an wie ein Wettstreit zum Spaß
Wie oft wirst du in die Leere fallen
Und deine Seele wird genug haben

Jeder ist es gewohnt, zu versuchen
Den schlimmsten Teil ihrer Moral, ich weiß
Es sollte alles vergessen sein
Aber sag mir, warum gibt es immer noch Kriege?

Das war mir egal
Du hast immer alles auf dich genommen
Denk doch mal an deine Gesundheit
Denn niemand sonst könnte dich ertragen
Du hast alles ausgelaugt

Jeder ist toxisch, ich weiß
Wenn ich nicht einsam wäre, ganz sicher
Würde ich mit euch allen mitkommen
Aber ich würde es auf keinen Fall genießen

Jeder gibt dir die Schuld
Es geht so weit: "Genug von dir, geh!"
Erzähl mir nicht, wie du dich fühlst
Das zeigt, dass du schwach bist und so weiter

Jeder geht zu weit
Es fühlt sich an wie ein Wettstreit zum Spaß
Wie oft wirst du in die Leere fallen
Und deine Seele wird genug haben

Jeder ist es gewohnt, zu versuchen
Den schlimmsten Teil ihrer Moral, ich weiß
Es sollte alles vergessen sein
Aber sag mir, warum gibt es immer noch Kriege?

Sag mir, warum du das so schwer machst
Sag mir, wann du den Ausweg wählst
Sag mir, was mit deinem Verstand nicht stimmt
Sag mir, wer bin ich, um dir einen neuen Weg zu wählen?

Es ist giftig

Weiß ich, wie?
Wie kann man vergeben?
Mir selbst vergeben
Von all diesem Gift, das ich durchgemacht habe?