SVIII - Poison - перевод текста песни на русский

Poison - SVIIIперевод на русский




Poison
Яд
Everybody is toxic, I know
Все токсичны, я знаю
If I wasn't lonely, for sure
Если бы я не была одинока, наверняка
I would come along with you all
Я бы пошла с вами всеми
But no way I'd enjoy
Но ни за что не насладилась бы этим
Everybody's blaming your fault
Все обвиняют тебя
It goes like "enough of you, go!"
Это звучит как "хватит с тебя, уходи!"
Don't tell me how you're feeling
Не рассказывай мне о своих чувствах
It shows that you're weak and so on
Это показывает, что ты слаб и так далее
Everybody pushes too far
Все заходят слишком далеко
It feels like in a contest for fun
Кажется, будто это соревнование ради забавы
How many times you'll fall into void
Сколько раз ты упадёшь в пустоту
And you'll fed up your soul
И ты вычерпаешь свою душу
Everyone is used to try on
Все привыкли примерять на себя
Their worst part of their moral, I know
Худшую часть своей морали, я знаю
It should be all forgotten
Это должно быть всё забыто
But tell me why there are still wars?
Но скажи мне, почему всё ещё идут войны?
I didn't care at all
Мне было всё равно
You were always taking it all
Ты всегда брал на себя всё
Think about your health for once
Подумай о своём здоровье хоть раз
Cause no one else could take you on
Потому что никто другой не сможет тебя выдержать
You used to drain it all
Ты привыкла вытягивать из меня всё
Everybody is toxic, I know
Все токсичны, я знаю
If I wasn't lonely, for sure
Если бы я не была одинока, наверняка
I would come along with you all
Я бы пошла с вами всеми
But no way I'd enjoy
Но ни за что не насладилась бы этим
Everybody's blaming your fault
Все обвиняют тебя
It goes like "enough of you, go!"
Это звучит как "хватит с тебя, уходи!"
Don't tell me how you're feeling
Не рассказывай мне о своих чувствах
It shows that you're weak and so on
Это показывает, что ты слаб и так далее
Everybody pushes too far
Все заходят слишком далеко
It feels like in a contest for fun
Кажется, будто это соревнование ради забавы
How many times you'll fall into void
Сколько раз ты упадёшь в пустоту
And you'll fed up your soul
И ты вычерпаешь свою душу
Everyone is used to try on
Все привыкли примерять на себя
Their worst part of their moral, I know
Худшую часть своей морали, я знаю
It should be all forgotten
Это должно быть всё забыто
But tell me why there are still wars?
Но скажи мне, почему всё ещё идут войны?
Tell me why you're making this so hard
Скажи мне, почему ты делаешь это таким сложным
Tell me when you choose the way out
Скажи мне, когда ты выберешь выход
Tell me what is wrong with your mind
Скажи мне, что не так с твоим разумом
Tell me who am I to choose you a new path
Скажи мне, кто я такая, чтобы выбирать тебе новый путь
It's poisonous
Это ядовито
Do I know how?
Я знаю, как?
How to forgive?
Как простить?
Forgive myself
Простить себя
From all this poison I've been through?
За весь этот яд, через который я прошла?





Авторы: Sebastián Vega Maggiorini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.