Baba - Saam перевод на английский

Baba

Du bruka va här, vi bruka skratta ihop
Du visa hur en man klarar sig utan rop
På hjälp, hur en man står på sina ben
Höja knogarna och inte kasta sten
Du va hård men du ville mitt bästa
Du sa, va inte rädd för och testa
Du kan göra det mesta, du ska våga stå fram
Och aldrig backa bak, sam bär din pappas namn
...fan vad jag saknar dessa minnen
Går här o snubblar utan dig i mitt inre
Det känns som jag saknar några steg
Som du vägledde mig till när jag va vek
Ska kämpa genom knas, ska inte vara svag,
Ska inte svika dig mer, jag lovar dig min far
Du har det säkert bra, hälsningar från din son

Du tog det beslutet, att packa o gå
Och vi va små men saknar dig ändå
Vi va bara två, jag och min syster
Jag ser hennes själ den är så mörk och dyster
Och jag, känns som ingen kan se mig
Saknar min glöd så låt mig bara få se dig
Baba, vet du min mamma
Sist hon skrattade va när du pussa hennes panna
Men hon kämpar alltid vidare
Lär oss att älska och knega som en krigare
Livet den hade kunnat vara finare
Om du hade stannat kvar som en vinnare
Varför va du tvungen och göra så
Lämna ditt liv bakom dig och bara gå
Utan dig inget hem, för du finns inte kvar

Baba

You used to be here, we used to laugh together
You showed me how a man can survive without screaming
For help, how a man can stand on his own two feet
Put up his fists and not throw stones
You were tough but you wanted what was best for me
You said, don't be afraid to try
You can do most things, you should dare to stand up for yourself
And never back down, Sam carries his father's name
...damn I miss those memories
Walking here and stumbling without you in my mind
I feel like I'm missing a few steps
As you guided me when I was weak
I will fight through the hard times, I will not be weak,
I will not let you down again, I promise you my father
You're having a good time, I'm sure, regards from your son

You made the decision to pack up and leave
And we were young but we miss you anyway
We were just two, my sister and I
I see her soul, it is so dark and gloomy
And I, it feels like no one can see me
I miss my glow so let me just see you
Baba, do you know my mother
The last time she laughed was when you kissed her forehead
But she always fights on
Teaches us to love and work like a warrior
Life could have been better
If you had stayed on as a winner
Why did you have to do that
Leave your life behind and just go
Without you no home, because you are no longer there