Sencillo - SAAVEDRA перевод на немецкий

Sencillo

Tengo mis maneras de empezar a amarte
Tengo la intuición de que querrás quedarte
Se me antoja todo cuando tú me rozas
El alma y la ropa

Yo te ofrezco el resto de mis convicciones
Y un amor tranquilo sin más pretensiones
Que darle a tus años colores primarios
Amarte de verde, amarte de negro, amarte de blanco

Sencillo
De modo sencillo simplemente limpio
Ahora que te conozco bien
Voy a colonizar tu piel
Para amarla sin complicación
Sencillo

Tengo un equipaje llamado ¨pasado¨
Tengo la certeza de haber olvidado
Lo que me hizo daño, lo tengo guardado
Al fondo del pecho

Yo te ofrezco el resto de mis convicciones...

Sencillo...

Einfach

Ich habe meine Art, anzufangen, dich zu lieben
Ich habe die Ahnung, dass du bleiben wollen wirst
Ich begehre alles, wenn du mich streifst
Die Seele und die Kleider

Ich biete dir den Rest meiner Überzeugungen
Und eine ruhige Liebe ohne weitere Ansprüche
Als deinen Jahren Grundfarben zu geben
Dich in Grün zu lieben, dich in Schwarz zu lieben, dich in Weiß zu lieben

Einfach
Auf einfache Weise, schlichtweg rein
Jetzt, da ich dich gut kenne
Werde ich deine Haut kolonisieren
Um sie ohne Komplikation zu lieben
Einfach

Ich habe ein Gepäckstück namens ¨Vergangenheit¨
Ich habe die Gewissheit, vergessen zu haben
Was mir wehtat, ich habe es aufbewahrt
Tief in meiner Brust

Ich biete dir den Rest meiner Überzeugungen...

Einfach...