Текст и перевод песни Sabino - Sab Hop

Sab Hop

Va! Cuanto hay que saber
Del tema para poder rapear?
A cuanto vieja escuela se tiene que idolatrar?

Disculpen yo solo andaba en el estudio
De pasada y me cague cuando
Escuché una base pro pesada

Se me daba la escritura le calé
A hacer estructuras, eso dió buen
Resultado y salen con sus amarguras

Sabino no conoces rap americano,
Sabino no conoces rap en italiano

Hay una cosa que no entiendo en este movimiento
Se emputan los colegas cuando alguien tiene talento,
Todos trepados en el barco pero al mismo tiempo
Nadie se echa la mano cuando ven que sopla el viento

Y puta es un pedo! Que nunca tuve una source
Que donde están mis e-force
Que me visto muy fresón

A ver cabrones, para dejarles claro el pedo
Yo quería hacer rock y terminé haciendo SabHop

A ver tu que tienes mucho tiempo aquí,
Donde esta la tienda de regalos que quiero mi souvenir

Me gusta mucho toda esta cultura pro,
Me quedo lo que más me sirve y me pongo a hacer SabHop

No me nace, denme chance, ya te caché
Que te molesta que los de afuera te alcancen
No te preocupes yo traigo otro rollo pro
Quedate con tu diploma de la universidad del HipHop

Quieren dejar en un ridículo siguiendo curriculum
Para ver que tanto conozco de la vieja escuela

Has escuchado El Personal? Ellos son mi escuela,
No se si es vieja o nueva pero ellos si son mi escuela
Crecí escuchando otras cosas que igual tú no conoces
Si quieres contigo puedo compartirlas pero ah no
Pero no tiene que ser HipHop si no no, porque
Yo no se nada de HipHop

Que hueva vato! Neta que puta hueva
Estancado en el pasado como el logo de Maeva
El tiempo avanza, va, y si no avanzas, va!
Tu te quedas atrás y avanzamos los demás

A ver tu que tienes mucho tiempo aquí,
Donde esta la tienda de regalos que quiero mi souvenir

Me gusta mucho toda esta cultura pro,
Me quedo lo que más me sirve y me pongo a hacer SabHop

No me nace, denme chance, ya te caché
Que lo que te molesta es que SabHop avance
No te preocupes yo traigo otro rollo pa!
Quedate con tu diploma en la universidad del Rap

Sab Hop

Vas-y ! Combien de choses faut-il savoir
Sur le sujet pour pouvoir rapper ?
Combien de fois faut-il idolâtrer la vieille école ?

Excuse-moi, je passais juste en studio
Et j'ai été bluffé quand
J'ai entendu une base pro lourde

J'ai eu l'inspiration pour écrire, j'ai commencé
À faire des structures, ça a donné un bon
Résultat et tu arrives avec tes amertumes

Sabino ne connaît pas le rap américain,
Sabino ne connaît pas le rap italien

Il y a une chose que je ne comprends pas dans ce mouvement
Les collègues se fâchent quand quelqu'un a du talent,
Tout le monde est dans le même bateau mais en même temps
Personne ne se donne la main quand on voit que le vent souffle

Et merde, c'est un bordel ! Je n'ai jamais eu de source
Où sont mes e-force
Je m'habille trop frais

Écoute, bande de connards, pour vous dire clairement les choses
Je voulais faire du rock et j'ai fini par faire du SabHop

Écoute, toi qui as passé beaucoup de temps ici,
Où est le magasin de souvenirs, je veux mon souvenir

J'aime beaucoup toute cette culture pro,
Je garde ce qui me sert le plus et je me mets à faire du SabHop

Je n'ai pas envie, donne-moi une chance, je t'ai compris
Ce qui te dérange c'est que ceux qui sont à l'extérieur te rattrapent
Ne t'inquiète pas, j'ai un autre truc pro
Garde ton diplôme de l'université du HipHop

Tu veux me ridiculiser en suivant un curriculum
Pour voir combien je connais la vieille école

Tu as écouté El Personal ? C'est mon école,
Je ne sais pas si c'est vieux ou nouveau, mais c'est mon école
J'ai grandi en écoutant d'autres choses que tu ne connais pas non plus
Si tu veux, je peux les partager avec toi, mais non
Mais ça n'a pas besoin d'être du HipHop, sinon non, parce que
Je ne connais rien au HipHop

Quel ennui, mec ! Sérieusement, quel ennui
Bloqué dans le passé comme le logo de Maeva
Le temps avance, vas-y, et si tu n'avances pas, vas-y !
Tu restes en arrière et nous avançons

Écoute, toi qui as passé beaucoup de temps ici,
Où est le magasin de souvenirs, je veux mon souvenir

J'aime beaucoup toute cette culture pro,
Je garde ce qui me sert le plus et je me mets à faire du SabHop

Je n'ai pas envie, donne-moi une chance, je t'ai compris
Ce qui te dérange c'est que le SabHop avance
Ne t'inquiète pas, j'ai un autre truc pour toi !
Garde ton diplôme de l'université du Rap