Текст и перевод песни Sac1 feat. Low Low - Promesse

Promesse

L'ho fatto solo per andare più forte
L'ho fatto quando stavo male la notte
L'ho fatto e poi queste promesse le ho rotte
L'ho fatto e adesso sento solo

(Ohoh) è il suono delle sirene fanno
(Ohoh) è l'ansia nel mio bicchiere, canto
(Ohoh) qua cantano tutte insieme e fanno
(Ohoh) e fanno (ohoh)
Chico della calle

Sono Young Sac, mica Young Jeezy
Nel mio palinsesto non vedo sorrisi
Sono giù a Verona mica su a Parigi
E tu sei sempre peggio di come apparivi

Se questo è l'inferno siamo saliti
Che senza l'ingegno quando mai ne uscivi
Col fuoco dentro, poi di fuori gridi
Genitori bravi, figli cattivi

Mamma scusa penso ai soldi, poi ti scrivo: "Mamma sorry"
Più mi sgridi, più mi vuoi bene, lo capisco dai tuoi occhi
Lo sai bene cosa succede, qui i problemi sono troppi
Sono perso tra le sirene come in acqua quando non tocchi

Sono troppo matto e tu sei troppo Babe
Chico della calle con le occhiaie nere
Con gli occhi Addosso del mio quartiere
Tu che vuoi il mio posto e non ti sai sedere

Quando voglio posso, e tu non puoi sapere
Che cos'è il mio mondo e come mantenere
Tutto questo sogno senza mai cadere
Questo è l'anno nostro, questo è Honiro Label

L'ho fatto solo per andare più forte
L'ho fatto quando stavo male la notte
L'ho fatto e poi queste promesse le ho rotte
L'ho fatto e adesso sento solo

(Ohoh) è il suono delle sirene fanno
(Ohoh) è l'ansia nel mio bicchiere, canto
(Ohoh) qua cantano tutte insieme e fanno
(Ohoh) e fanno (ohoh)

Fino a perdere il sonno, perdere te
Prendere il mondo, confondo la notte col giorno
La realtà col sogno, o mi ammazzo sfondo

Questa è per tutti i bambini sperduti
Quelli fottuti, anima e corpo, questa gente
Non può sapere, non può capire
Non potrà mai avere quello che è nostro

Sono Eminem, sono Jay-Z, sono un Renegade in questa rap ship
Sto alzando la barra, mi sembra normale che ascolti me e dopo smetti
Sulla strofa ti incenerisco, muori prima del ritornello
Tu non mettermi nel tuo disco che c'è il rischio che alzo il livello

Ma io l'ho fatto dagli inizi con quattro cristi in croce
L'ho fatto sopra il beat box in stanza sotto voce
L'ho fatto che ero un ragazzino, talento precoce
Adesso questa merda nuoce alla salute, MS d'oro

L'ho fatto per svoltarci, per comprarci le scarpe
Il flow di Van Gogh l'ho fatto perché è arte
L'ho fatto perché stavo fatto, un angelo scarlatto
L'ho fatto perché sono il migliore che l'abbia mai fatto (a casa)

L'ho fatto solo per andare più forte
L'ho fatto quando stavo male la notte
L'ho fatto e poi queste promesse le ho rotte
L'ho fatto e adesso sento solo

(Ohoh) è il suono delle sirene fanno
(Ohoh) è l'ansia nel mio bicchiere, canto
(Ohoh) qua cantano tutte insieme e fanno
(Ohoh) e fanno (ohoh)

Обещания

Я сделал это, чтобы стать сильнее
Я делал это, когда мне было плохо по ночам
Я делал это, а потом нарушал все эти обещания
Я делал это, и теперь слышу только

(О-о) звук сирен, они воют
(О-о) тревога в моем бокале, я пою
(О-о) здесь все поют вместе и звучат
(О-о) и звучат (о-о)
Chico della calle (парень с улицы)

Я Young Sac, а не Young Jeezy
В моем расписании нет улыбок
Я внизу, в Вероне, а не наверху, в Париже
А ты все хуже, чем казалась

Если это ад, то мы поднялись
Ведь без смекалки, как бы мы выбрались?
С огнем внутри, а снаружи кричишь
Хорошие родители, плохие дети

Мама, прости, я думаю о деньгах, потом напишу: "Мама, извини"
Чем больше ты ругаешь, тем больше любишь, я вижу это по твоим глазам
Ты хорошо знаешь, что происходит, здесь слишком много проблем
Я потерян среди сирен, как в воде, когда не можешь коснуться дна

Я слишком безумен, а ты слишком хороша
Chico della calle с темными кругами под глазами
С глазами моего квартала, смотрящими на меня
Ты хочешь занять мое место, но не знаешь, как сесть

Когда я хочу, я могу, а ты не можешь знать
Что такое мой мир и как сохранить
Всю эту мечту, не падая
Это наш год, это Honiro Label

Я сделал это, чтобы стать сильнее
Я делал это, когда мне было плохо по ночам
Я делал это, а потом нарушал все эти обещания
Я делал это, и теперь слышу только

(О-о) звук сирен, они воют
(О-о) тревога в моем бокале, я пою
(О-о) здесь все поют вместе и звучат
(О-о) и звучат (о-о)

Пока не потеряю сон, не потеряю тебя
Захвачу мир, путаю ночь с днем
Реальность со сном, или убьюсь, прорвусь

Это для всех потерянных детей
Тех, кого поимели, душой и телом, эти люди
Не могут знать, не могут понять
Никогда не смогут иметь то, что принадлежит нам

Я Эминем, я Jay-Z, я Renegade в этом рэп-корабле
Я поднимаю планку, мне кажется нормальным, что ты слушаешь меня, а потом прекращаешь
На куплете я тебя сжигаю, ты умираешь до припева
Не вставляй меня в свой альбом, есть риск, что я подниму уровень

Но я делал это с самого начала с четырьмя распятыми
Я делал это поверх битбокса в комнате шепотом
Я делал это, когда был ребенком, ранний талант
Сейчас это дерьмо вредит здоровью, золотой рассеянный склероз

Я делал это, чтобы вырваться, чтобы купить нам обувь
Флоу Ван Гога, я сделал это, потому что это искусство
Я делал это, потому что был под кайфом, алый ангел
Я делал это, потому что я лучший, кто когда-либо это делал (дома)

Я сделал это, чтобы стать сильнее
Я делал это, когда мне было плохо по ночам
Я делал это, а потом нарушал все эти обещания
Я делал это, и теперь слышу только

(О-о) звук сирен, они воют
(О-о) тревога в моем бокале, я пою
(О-о) здесь все поют вместе и звучат
(О-о) и звучат (о-о)