Текст и перевод песни Sacky - Paranza

Paranza

Fermo! Non ti muovere, fermo!
Pace, pace, butta la pistola, buttala!
Ho una domanda per te
Vuoi morire?

Vaffanculo a quella cella dove mi hanno chiuso
Ora sono in una cella che io chiamo studio
Non ho mai cantato, sono l'omertà in persona
Latito nel bando come Fabrizio Corona
Vaffanculo ad ogni abuso di potere
Prego per te che sei dentro, rovescio il bicchiere
Non parlo con chi parla, nemmeno con chi mente
Roccia c'ho un amico, è 'nu guaglione malamente

Spengo il Nokia, non faccio storie
Vito madama, fama non sfama
Prima mi snobba, poi mi richiama
Fuck le manette, fuck chi le mette
Mio padre ambulante per portare il pane a casa
Io facevo rapine dalla strada per la strada
Non bastavano i soldi, io volevo farli bastare
Bastoni tra le ruote, sangue sulle banconote

Le lacrime ai colloqui. io con l'odio dentro agli occhi
L'ora d'aria e manca l'aria, ferro stringeva i miei polsi
Freddo nel modo di porsi, Il tempo non passava
La domanda era la stessa, quando uscirò da ste mura?
Poi la latitanza, operazione "Paranza"
Mia madre mi chiamava, la sese mi cercava
Dati sopra i tabulati, poi la cella si richiuse
Tornò tutto come prima, chiavi nella serratura

Torno in mezzo ai criminali, tra i servizi sociali
Il blindo, le sbarre
Le perquise giornaliere
Per cosa? Per niente
Perché volevo vivere
Stanco di sopravvivere
Quindi

Vaffanculo a quella cella dove mi hanno chiuso
Ora sono in una cella che io chiamo studio
Non ho mai cantato, sono l'omertà in persona
Latito nel bando come Fabrizio Corona
Vaffanculo ad ogni abuso di potere
Prego per te che sei dentro, rovescio il bicchiere
Non parlo con chi parla, nemmeno con chi mente
Roccia c'ho un amico è 'nu guaglione malamente

Рыбацкая шхуна

Стой! Не двигайся, стой!
Тише, тише, брось пистолет, брось его!
У меня к тебе вопрос.
Ты хочешь умереть?

К чёрту ту камеру, где меня закрыли.
Теперь я в камере, которую я называю студией.
Я никогда не пел, я сама молчаливость.
Скрываюсь от закона, как Фабрицио Корона.
К чёрту любое злоупотребление властью.
Молюсь за тебя, кто сидит внутри, опрокидываю стакан.
Не говорю с теми, кто говорит, даже с теми, кто лжёт.
Рокки, у меня есть друг, он настоящий отморозок.

Выключаю Nokia, не устраиваю сцен.
Слава ничего не значит, слава не накормит.
Сначала игнорирует меня, потом перезванивает.
К чёрту наручники, к чёрту тех, кто их надевает.
Мой отец торговал на улице, чтобы приносить домой хлеб.
Я грабил на улице, ради улицы.
Денег не хватало, я хотел, чтобы их хватало.
Палки в колёса, кровь на банкнотах.

Слёзы на свиданиях, я со злостью в глазах.
Время прогулки, а воздуха не хватает, железо сжимало мои запястья.
Холод в манере держаться. Время не шло.
Вопрос был тот же: когда я выберусь из этих стен?
Потом побег, операция "Рыбацкая шхуна".
Мать звонила мне, полиция искала меня.
Данные в распечатках, потом камера снова захлопнулась.
Всё вернулось на круги своя, ключи в замке.

Возвращаюсь к преступникам, под надзор социальных служб.
Броневик, решётки.
Ежедневные обыски.
За что? Ни за что.
Потому что я хотел жить.
Устал выживать.
Поэтому...

К чёрту ту камеру, где меня закрыли.
Теперь я в камере, которую я называю студией.
Я никогда не пел, я сама молчаливость.
Скрываюсь от закона, как Фабрицио Корона.
К чёрту любое злоупотребление властью.
Молюсь за тебя, кто сидит внутри, опрокидываю стакан.
Не говорю с теми, кто говорит, даже с теми, кто лжёт.
Рокки, у меня есть друг, он настоящий отморозок.