Ami ♡ - Sacogaперевод на русский




Ami ♡
Ami ♡
Me duele tanto verte como alguien que no está
Мне так больно видеть тебя как кого-то, кого больше нет
Me siento tan perdido y no por qué será
Я чувствую себя таким потерянным и не знаю, почему так
Me duele casi siempre cuando falla una amistad
Мне больно почти всегда, когда рушится дружба
Tu odio me hizo fuerte ahora me quiero un poco más
Твоя ненависть сделала меня сильнее, теперь я немного больше люблю себя
Bang bang hago bang a los malos hago bang
Бах-бах, я бах-бах плохим парням, бах-бах
Como finn y Jake yo tengo un plan
Как Финн и Джейк, у меня есть план
Cuando lo haces por amor es inmortal
Когда ты делаешь это ради любви, это бессмертно
Miro al cielo ya no hay nada que llorar
Я смотрю в небо, и мне больше нечего оплакивать
que nos veremos otra vez
Я знаю, мы еще увидимся
Ya no tengo miedo a perder
Я больше не боюсь потерять
No time pa' abrazar hay que abrazarse primero
Нет времени на объятия, нужно сначала обнять себя
Tu recuerdo no lo borraré lo prometo
Я обещаю, я не сотру твою память
No por qué todo está bien
Я не знаю, почему все хорошо
La luz de mi adentro es que nunca se fue
Свет внутри меня просто никогда не угасал
Que vaya bien recuérdame bien
Всего хорошего, помни меня хорошо
Cada dibujo escrito en la pared
Каждый рисунок, написанный на стене
No por qué todo está bien
Я не знаю, почему все хорошо
La luz de mi adentro es que nunca se fue
Свет внутри меня просто никогда не угасал
Que te vaya bien recuérdame bien
Всего хорошего, помни меня хорошо
Cada dibujo escrito en la pared
Каждый рисунок, написанный на стене
Y no quieres saber nada de mi
И ты не хочешь ничего знать обо мне
Dividiendo mis recuerdos en mil
Разделяя мои воспоминания на тысячу осколков
En cada fragmento hay partes de ti
В каждом фрагменте есть частички тебя
Manchados con la última vez que te vi
Запятнанные последний раз, когда я тебя видел
No si querías matarme pero se sintió así
Я не знаю, хотела ли ты убить меня, но так казалось
Y qué va que mas da
И что с того, какая разница?
La pena se vive por dentro
Боль живет внутри
Y por dentro solo hay oscuridad
И внутри только тьма
Desde que no estás
С тех пор, как тебя нет
Desde que te vas
С тех пор, как ты уходишь
Y no mires hacia atrás
И не смотри назад
Y no mires hacia atrás, no, no
И не смотри назад, нет, нет
En tu vacío duele más quien soy
В твоей пустоте больнее, кто я есть
¿Lo decías de verdad o no?
Ты говорила это по-настоящему или нет?
¿Lo decías de verdad?
Ты говорила это по-настоящему?
¿Lo decías de verdad?
Ты говорила это по-настоящему?
Y yo lo decía de verdad
А я говорил это по-настоящему
O te quedas o te vas
Или ты остаешься, или уходишь
Y al final no estás
И в конце тебя нет рядом
Yo quería más
Я хотел большего
Yo quería más
Я хотел большего
Me quedé a la mitad
Я остался на полпути
Me quedé a la mitad
Я остался на полпути
Yo quería más
Я хотел большего
Yo quería más, oh no
Я хотел большего, о нет
Me duele tanto verte como alguien que no está
Мне так больно видеть тебя как кого-то, кого больше нет
Me siento tan perdido y no por qué será
Я чувствую себя таким потерянным и не знаю, почему так
Me duele casi siempre cuando falla una amistad
Мне больно почти всегда, когда рушится дружба
Tu odio me hizo fuerte ahora me quiero un poco más
Твоя ненависть сделала меня сильнее, теперь я немного больше люблю себя
Bang bang hago bang a los malos hago bang
Бах-бах, я бах-бах плохим парням, бах-бах
Como finn y Jake yo tengo un plan
Как Финн и Джейк, у меня есть план
Cuando lo haces por amor es inmortal
Когда ты делаешь это ради любви, это бессмертно
Miro al cielo ya no hay nada que llorar
Я смотрю в небо, и мне больше нечего оплакивать
que nos veremos otra vez
Я знаю, мы еще увидимся
Ya no tengo miedo a perder
Я больше не боюсь потерять
No time pa' abrazar hay que abrazarse primero
Нет времени на объятия, нужно сначала обнять себя
Tu recuerdo no lo borraré lo prometo
Я обещаю, я не сотру твою память





Авторы: Manuel Garrido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.