Igl00 - Sacogaперевод на немецкий




Igl00
Igl00
No estás todo muere da igual
Du bist nicht da, alles stirbt, ist egal
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Sag mir, wo du nicht bist, und ich kann dich suchen, ja
Tan mal que me pongo a cantar
Es geht mir so schlecht, dass ich anfange zu singen
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
Im Nebel gibt es nichts, das ich dir nicht zeigen kann
No estás todo muere da igual
Du bist nicht da, alles stirbt, ist egal
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Sag mir, wo du nicht bist, und ich kann dich suchen, ja
Tan mal que me pongo a cantar
Es geht mir so schlecht, dass ich anfange zu singen
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
Im Nebel gibt es nichts, das ich dir nicht zeigen kann
Bajo la pendiente
Unter dem Abhang
No si estaré cuando quieras verme
Ich weiß nicht, ob ich da sein werde, wenn du mich sehen willst
En picado me lancé hacia lo que sientes
Ich habe mich kopfüber in das gestürzt, was du fühlst
Bajo mundo la toxina se me extiende
Unter der Welt breitet sich das Gift in mir aus
Que no se frene
Lass es nicht aufhören
Me hizo daño tanta gente que no puedo recordar
So viele Leute haben mir wehgetan, dass ich mich nicht erinnern kann
Bajo cada luna oscura solo tuve que pensar
Unter jedem dunklen Mond musste ich nur nachdenken
Puta todo lo que duele se me guarda en el desván
Scheiße, alles, was weh tut, bewahre ich auf dem Dachboden auf
Y esa luz me inunda siempre dentro
Und dieses Licht durchflutet mich immer von innen
Bby ya no vales no por qué vuelves
Baby, du bist es nicht mehr wert, ich weiß nicht, warum du zurückkommst
Humo en la ventana y no estás
Rauch am Fenster und du bist nicht da
Yo soy todo lo que no se ve de frente
Ich bin alles, was man nicht direkt sieht
Aquí dentro se descose la verdad
Hier drinnen zerfällt die Wahrheit
Dime quién soy bby yo no ni quién eres
Sag mir, wer ich bin, Baby, ich weiß nicht einmal, wer du bist
Bby si te digo que te quiero no lo niegues
Baby, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, leugne es nicht
Mami la verdad que yo no lo que tienes
Schatz, ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was du hast
Pero con esa carita quiero tus genes
Aber mit diesem Gesicht will ich deine Gene
Mami yo lo que eres para
Schatz, ich weiß, dass du für mich bestimmt bist
Mami solo contigo soy feliz
Schatz, nur mit dir bin ich glücklich
Mami te juro que me haces sentir
Schatz, ich schwöre dir, du lässt mich fühlen
Todo lo que hago lo hago por ti
Alles, was ich tue, tue ich für dich
Eres tan guapa podrías ser actriz
Du bist so hübsch, du könntest Schauspielerin sein
Mami yo lo que eres para
Schatz, ich weiß, dass du für mich bestimmt bist
Mami solo contigo soy feliz
Schatz, nur mit dir bin ich glücklich
Mami te juro que me haces sentir
Schatz, ich schwöre dir, du lässt mich fühlen
Dime quién soy bby yo no ni quién eres
Sag mir, wer ich bin, Baby, ich weiß nicht einmal, wer du bist
Bby si te digo que te quiero no lo niegues
Baby, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, leugne es nicht
Mami la verdad que yo no lo que tu tienes
Schatz, ehrlich gesagt, ich weiß nicht, was du hast
Pero con esa carita quiero tus genes
Aber mit diesem Gesicht will ich deine Gene
Dime dónde estas
Sag mir, wo du bist
No puedo tapar
Ich kann es nicht verbergen
Ni con celofán
Nicht einmal mit Frischhaltefolie
Todo el daño que me hiciste en nombre de la verdad
All den Schaden, den du mir im Namen der Wahrheit zugefügt hast
Ahora me quedo con una cualquiera
Jetzt bleibe ich bei irgendeiner anderen
No sabe mi nombre ni creo que quiera
Sie kennt meinen Namen nicht und ich glaube nicht, dass sie ihn wissen will
Ya solo queda mi nombre en la esquela
Es bleibt nur noch mein Name auf dem Grabstein
Cerrao al amor solo queda la acera
Verschlossen vor Liebe, es bleibt nur der Bürgersteig
Lo que te di me salió caro
Was ich dir gegeben habe, hat mich teuer zu stehen gekommen
Aún recuerdo que era tu faro
Ich erinnere mich noch, dass du mein Leuchtfeuer warst
En mi mente solo hay disparos
In meinem Kopf gibt es nur Schüsse
Soy yo el que esta bajo palos
Ich bin derjenige, der unter den Pfosten steht
Solo luces rojas como sith
Nur rote Lichter wie ein Sith
Ahora yo me siento un maniquí
Jetzt fühle ich mich wie eine Schaufensterpuppe
Trago al suelo por lo que perdí
Ich falle zu Boden wegen dem, was ich verloren habe
Y no quiero más si no estas aquí
Und ich will nichts mehr, wenn du nicht hier bist
Ahora no pienso en lo que haya pasado siempre fui de tirar palante
Jetzt denke ich nicht mehr darüber nach, was passiert ist, ich war immer einer, der nach vorne geht
Y aunque no pienses que me haya afectado nunca he vuelto a ser el de antes
Und auch wenn du nicht denkst, dass es mich beeinflusst hat, bin ich nie wieder der Alte geworden
Me paso la noche tirao en la calle pensando como superarte
Ich verbringe die Nacht auf der Straße und denke darüber nach, wie ich dich überwinden kann
Por mucho que quiera olvidarte se qué en el fondo te recordaré siempre
So sehr ich auch versuchen mag, dich zu vergessen, weiß ich, dass ich dich tief im Inneren immer in Erinnerung behalten werde
Hace tiempo te fuiste de mi corazón
Vor langer Zeit bist du aus meinem Herzen gegangen
Solo hay nubes muy negras haciendo un tapón
Es gibt nur noch dunkle Wolken, die einen Stau bilden
Ya no ríes conmigo solo era un bufón
Du lachst nicht mehr mit mir, du warst nur ein Narr
Me mandaste a la horca por dar lo mejor
Du hast mich an den Galgen geschickt, weil ich mein Bestes gegeben habe
Hace tiempo te fuiste de mi corazón
Vor langer Zeit bist du aus meinem Herzen gegangen
Aún estás aquí dentro y me duele un montón
Du bist immer noch hier drin und es tut so weh
La cabeza tan alta soy un perdedor
Der Kopf hoch, ich bin ein Verlierer
No me vas a pisar aunque muera el amor
Du wirst mich nicht niederdrücken, auch wenn die Liebe stirbt
No estás todo muere da igual
Du bist nicht da, alles stirbt, ist egal
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Sag mir, wo du nicht bist, und ich kann dich suchen, ja
Tan mal que me pongo a cantar
Es geht mir so schlecht, dass ich anfange zu singen
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
Im Nebel gibt es nichts, das ich dir nicht zeigen kann
No estás todo muere da igual
Du bist nicht da, alles stirbt, ist egal
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Sag mir, wo du nicht bist, und ich kann dich suchen, ja
Tan mal que me pongo a cantar
Es geht mir so schlecht, dass ich anfange zu singen
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
Im Nebel gibt es nichts, das ich dir nicht zeigen kann





Авторы: Manuel Garrido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.