Igl00 - Sacogaперевод на русский




Igl00
Igl00
No estás todo muere da igual
Все равно, ты не здесь, все умирает
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Скажи мне, где ты не находишься, и я смогу тебя найти, да
Tan mal que me pongo a cantar
Так плохо мне, что я начинаю петь
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
В тумане нет ничего, чего я не мог бы тебе показать
No estás todo muere da igual
Все равно, ты не здесь, все умирает
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Скажи мне, где ты не находишься, и я смогу тебя найти, да
Tan mal que me pongo a cantar
Так плохо мне, что я начинаю петь
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
В тумане нет ничего, чего я не мог бы тебе показать
Bajo la pendiente
Под склоном
No si estaré cuando quieras verme
Не знаю, буду ли я здесь, когда ты захочешь меня увидеть
En picado me lancé hacia lo que sientes
Я бросился вниз к тому, что ты чувствуешь
Bajo mundo la toxina se me extiende
Под землю, токсин распространяется по мне
Que no se frene
Пусть это не останавливается
Me hizo daño tanta gente que no puedo recordar
Мне причинили столько боли, что я не могу вспомнить
Bajo cada luna oscura solo tuve que pensar
Под каждой темной луной мне оставалось только думать
Puta todo lo que duele se me guarda en el desván
Сука, все, что болит, я храню на чердаке
Y esa luz me inunda siempre dentro
И этот свет всегда затопляет меня внутри
Bby ya no vales no por qué vuelves
Милая, ты больше не стоишь того, я не знаю, почему ты возвращаешься
Humo en la ventana y no estás
Дым в окне, а тебя нет рядом
Yo soy todo lo que no se ve de frente
Я - все то, что не видно в лицо
Aquí dentro se descose la verdad
Здесь внутри распадается правда
Dime quién soy bby yo no ni quién eres
Скажи мне, кто я, милая, я даже не знаю, кто ты
Bby si te digo que te quiero no lo niegues
Милая, если я скажу, что люблю тебя, не отрицай это
Mami la verdad que yo no lo que tienes
Малышка, честно говоря, я не знаю, что у тебя есть
Pero con esa carita quiero tus genes
Но с этим личиком я хочу твои гены
Mami yo lo que eres para
Малышка, я знаю, что ты для меня
Mami solo contigo soy feliz
Малышка, только с тобой я счастлив
Mami te juro que me haces sentir
Малышка, я клянусь, ты заставляешь меня чувствовать
Todo lo que hago lo hago por ti
Все, что я делаю, я делаю ради тебя
Eres tan guapa podrías ser actriz
Ты такая красивая, могла бы быть актрисой
Mami yo lo que eres para
Малышка, я знаю, что ты для меня
Mami solo contigo soy feliz
Малышка, только с тобой я счастлив
Mami te juro que me haces sentir
Малышка, я клянусь, ты заставляешь меня чувствовать
Dime quién soy bby yo no ni quién eres
Скажи мне, кто я, милая, я даже не знаю, кто ты
Bby si te digo que te quiero no lo niegues
Милая, если я скажу, что люблю тебя, не отрицай это
Mami la verdad que yo no lo que tu tienes
Малышка, честно говоря, я не знаю, что у тебя есть
Pero con esa carita quiero tus genes
Но с этим личиком я хочу твои гены
Dime dónde estas
Скажи мне, где ты
No puedo tapar
Я не могу скрыть
Ni con celofán
Даже целлофаном
Todo el daño que me hiciste en nombre de la verdad
Всю боль, что ты мне причинила во имя правды
Ahora me quedo con una cualquiera
Теперь я остаюсь с какой-нибудь случайной
No sabe mi nombre ni creo que quiera
Она не знает моего имени и, кажется, не хочет знать
Ya solo queda mi nombre en la esquela
Осталось только мое имя на некрологе
Cerrao al amor solo queda la acera
Закрыт для любви, остается только тротуар
Lo que te di me salió caro
То, что я тебе дал, мне дорого обошлось
Aún recuerdo que era tu faro
Я все еще помню, что был твоим маяком
En mi mente solo hay disparos
В моей голове только выстрелы
Soy yo el que esta bajo palos
Я тот, кто под огнем
Solo luces rojas como sith
Только красные огни, как у ситхов
Ahora yo me siento un maniquí
Теперь я чувствую себя манекеном
Trago al suelo por lo que perdí
Я падаю на землю из-за того, что потерял
Y no quiero más si no estas aquí
И я больше не хочу, если тебя нет рядом
Ahora no pienso en lo que haya pasado siempre fui de tirar palante
Теперь я не думаю о том, что произошло, я всегда двигаюсь вперед
Y aunque no pienses que me haya afectado nunca he vuelto a ser el de antes
И даже если ты не думаешь, что это на меня повлияло, я никогда больше не был прежним
Me paso la noche tirao en la calle pensando como superarte
Я провожу ночи, валяясь на улице, думая, как тебя забыть
Por mucho que quiera olvidarte se qué en el fondo te recordaré siempre
Как бы я ни хотел забыть тебя, я знаю, что в глубине души всегда буду помнить тебя
Hace tiempo te fuiste de mi corazón
Давно ты ушла из моего сердца
Solo hay nubes muy negras haciendo un tapón
Только черные тучи делают пробку
Ya no ríes conmigo solo era un bufón
Ты больше не смеешься со мной, я был просто шутом
Me mandaste a la horca por dar lo mejor
Ты послала меня на виселицу за то, что я отдал все лучшее
Hace tiempo te fuiste de mi corazón
Давно ты ушла из моего сердца
Aún estás aquí dentro y me duele un montón
Ты все еще здесь внутри, и мне очень больно
La cabeza tan alta soy un perdedor
Голова высоко, я неудачник
No me vas a pisar aunque muera el amor
Ты не будешь топтать меня, даже если любовь умрет
No estás todo muere da igual
Все равно, ты не здесь, все умирает
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Скажи мне, где ты не находишься, и я смогу тебя найти, да
Tan mal que me pongo a cantar
Так плохо мне, что я начинаю петь
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
В тумане нет ничего, чего я не мог бы тебе показать
No estás todo muere da igual
Все равно, ты не здесь, все умирает
Dime donde no estás y te puedo buscar ye
Скажи мне, где ты не находишься, и я смогу тебя найти, да
Tan mal que me pongo a cantar
Так плохо мне, что я начинаю петь
En la niebla no hay na' que no pueda mostrarte
В тумане нет ничего, чего я не мог бы тебе показать





Авторы: Manuel Garrido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.