Текст и перевод песни Sadie - METEOR

METEOR

We gotta be free to round up hight.
We make you big bang to stand up.
(Meteor's light is shining for us.)

勇敢の証明はrise the frag
向かい風吹くblowing down
立ちはだかるmonster shade
永久傷心でrun away now
やり場なく抱いていた 胸の痛みと
拭い去れず握っていた 歪む両手を
解き放てばsay good bye 流星のように

存在の証明はI don't know
閉じ込められたrocking cage
可もなく過ぎるday by day
造り笑いのpoker face now
何も見えず食いしばった軋む奥歯は
思い描く夢の先黒く滲ます
極彩色のfortune scene 探していたんだ

いつまで泣いて 泣いて涙に応えて
いつか笑って 笑って踏み出せばそうさ鮮やかな世界へ

叫べSHOUT AT BEAST
無関心なblue days 青天の霹靂だって
守りたいものがあると言うのなら
だからGO FOR IT
可能性抱いて激しい闇切り裂いて
胸に秘めた（とどめた）真実を翳して GO STRAIGHT

Don't stop your spark!
Making your spark!
Awaking your spark!
Heart is beating now.

いつまで泣いて 泣いて涙に応えて
いつか笑って 笑って踏み出せばいいさ
誰かを待って 待って待ち焦がれて
歌を歌って 歌って誤魔化していたんだ寂しさの訳も

叫べSHOUT AT BEAST
無関心なblue days 青天の霹靂だって
守りたいものがあると言うのなら
だからGO FOR IT
可能性抱いて激しい闇切り裂いて
胸に秘めた真実を翳して GO STRAIGHT

叫べSHOUT AT BEAST
無関心なblue days 現状捧げてたって
変わらない明日があると言うのなら
だからGO FOR IT
無限大の正解目映い空飛び立って
いつか選んだ運命を辿って GO STRAIGHT

METEOR

On doit être libre pour atteindre les sommets.
On te fait exploser pour que tu te lèves.
(La lumière de la météore brille pour nous.)

La preuve de ton courage, c'est de te lever face à la difficulté
Le vent contraire souffle, te renversant
Un monstre t'obstrue le chemin, te masquant le soleil
Un cœur brisé à jamais, tu t'enfuis maintenant
La douleur dans ton cœur, que tu ne pouvais pas cacher
Tes mains tordues, que tu ne pouvais pas essuyer
Libère-les, dis au revoir, comme une étoile filante

La preuve de ton existence, je ne sais pas
Enfermé dans une cage qui se balance
Des jours qui passent sans rien faire, jour après jour
Tu mets un masque, un visage de poker, maintenant
Tes mâchoires serrées, qui ne voient rien, grincent
Laissant une tache noire sur l'avenir de tes rêves
Je cherchais une scène de fortune aux couleurs vives

Combien de temps vas-tu pleurer, pleurer, répondre à tes larmes ?
Un jour tu riras, tu riras, et tu franchiras le pas, c'est ça, vers un monde lumineux

Crie, HURLE CONTRE LA BÊTE
Des journées bleues, indifférentes, un éclair dans un ciel bleu
Si tu dis que tu as quelque chose à protéger
Alors, VAS-Y
Embrasse la possibilité, déchire les ténèbres avec violence
Projette la vérité que tu gardes au fond de ton cœur, AVANCE TOUT DROIT

N'arrête pas ton étincelle!
Crée ton étincelle!
Éveille ton étincelle!
Le cœur bat maintenant.

Combien de temps vas-tu pleurer, pleurer, répondre à tes larmes ?
Un jour tu riras, tu riras, et tu franchiras le pas, c'est bien
Tu attends quelqu'un, tu attends, tu languis
Tu chantes, tu chantes, tu te moques de toi-même, la raison de ta solitude

Crie, HURLE CONTRE LA BÊTE
Des journées bleues, indifférentes, un éclair dans un ciel bleu
Si tu dis que tu as quelque chose à protéger
Alors, VAS-Y
Embrasse la possibilité, déchire les ténèbres avec violence
Projette la vérité que tu gardes au fond de ton cœur, AVANCE TOUT DROIT

Crie, HURLE CONTRE LA BÊTE
Des journées bleues, indifférentes, tu offres le présent
Si tu dis que tu as un demain qui ne change pas
Alors, VAS-Y
L'infini des solutions, tu t'envoles dans le ciel éblouissant
Un jour, tu suivras le destin que tu as choisi, AVANCE TOUT DROIT