Текст и перевод песни Sadie - METEOR
We
gotta
be
free
to
round
up
hight.
Мы
должны
быть
свободны,
чтобы
собрать
высоту.
We
make
you
big
bang
to
stand
up.
Мы
заставим
тебя
громко
хлопнуть,
чтобы
ты
встал.
(Meteor's
light
is
shining
for
us.)
(Свет
метеора
сияет
для
нас.)
勇敢の証明はrise
the
frag
勇敢の証明は
восстановите
фрагмент
向かい風吹くblowing
down
向かい風吹く
выдувание
立ちはだかるmonster
shade
立ちはだかるる
тень
монстра
永久傷心でrun
away
now
永久傷心で
убегай
сейчас
же
やり場なく抱いていた
胸の痛みと
боль
в
моей
груди,
которую
я
сдерживал,
не
находя
себе
места
拭い去れず握っていた
歪む両手を
я
не
мог
вытереть
искалеченные
руки,
которые
держал
解き放てばsay
good
bye
流星のように
Если
ты
отпустишь
его,
скажи
"прощай",
как
метеор.
存在の証明はI
don't
know
Доказательством
существования
является
то,
что
я
не
знаю
閉じ込められたrocking
cage
Запертая
качающаяся
клетка
可もなく過ぎるday
by
day
День
за
днём
造り笑いのpoker
face
now
Бесстрастное
лицо
сейчас
何も見えず食いしばった軋む奥歯は
я
ничего
не
вижу,
я
ничего
не
вижу,
я
ничего
не
вижу,
я
ничего
не
вижу,
я
ничего
не
вижу,
я
ничего
не
вижу.
思い描く夢の先黒く滲ます
Это
черное
пятно
на
фоне
мечты,
которую
я
себе
представляю
極彩色のfortune
scene
探していたんだ
Я
искал
богато
раскрашенную
сцену
с
предсказанием
судьбы
いつまで泣いて
泣いて涙に応えて
Как
долго
ты
плачешь,
рыдаешь,
реагируешь
на
слезы
いつか笑って
笑って踏み出せばそうさ鮮やかな世界へ
однажды,
если
ты
улыбнешься,
посмеешься
и
выйдешь,
это
верно,
в
яркий
мир.
叫べSHOUT
AT
BEAST
Кричи
на
Зверя
無関心なblue
days
青天の霹靂だって
Безразличные
синие
дни
- это
гром
среди
ясного
неба
守りたいものがあると言うのなら
если
ты
говоришь,
что
есть
что-то,
что
ты
хочешь
защитить
だからGO
FOR
IT
Так
что
ДЕРЗАЙ
可能性抱いて激しい闇切り裂いて
воспользуйтесь
этой
возможностью
и
прорвитесь
сквозь
непроглядную
тьму
胸に秘めた(とどめた)真実を翳して
GO
STRAIGHT
胸に秘めたた(とどめた)真実を翳して
ИДИ
ПРЯМО
Don't
stop
your
spark!
Не
останавливай
свою
искру!
Making
your
spark!
Зажигаю
твою
искру!
Awaking
your
spark!
Пробуждаю
твою
искру!
Heart
is
beating
now.
Сердце
сейчас
бьется.
いつまで泣いて
泣いて涙に応えて
いつまで泣いて
泣いて涙に応えて
いつか笑って
笑って踏み出せばいいさ
однажды
ты
сможешь
посмеяться,
посмеяться
и
уйти.
誰かを待って
待って待ち焦がれて
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
歌を歌って
歌って誤魔化していたんだ寂しさの訳も
я
пел
и
пел,
и
выставлял
себя
дураком.
叫べSHOUT
AT
BEAST
Кричи
на
Зверя
無関心なblue
days
青天の霹靂だって
Безразличные
синие
дни
- это
гром
среди
ясного
неба
守りたいものがあると言うのなら
守りたいものがあると言うのなら
だからGO
FOR
IT
だから
ИДИ
ЗА
ЭТИМ
可能性抱いて激しい闇切り裂いて
可能性抱いて激しい闇切り裂いて
胸に秘めた真実を翳して
GO
STRAIGHT
胸に秘めた真実を翳して
идем
прямо
叫べSHOUT
AT
BEAST
叫べ
КРИЧИ
НА
ЗВЕРЯ
無関心なblue
days
現状捧げてたって
безразличные
голубые
дни,
ты
сказал,
что
отказываешься
от
статус-кво.
変わらない明日があると言うのなら
если
вы
скажете,
что
есть
завтрашний
день,
который
не
изменится
だからGO
FOR
IT
Так
что
ДЕРЗАЙ
無限大の正解目映い空飛び立って
Бесконечный
правильный
ответ
いつか選んだ運命を辿って
GO
STRAIGHT
Следуй
судьбе,
которую
я
однажды
выбрал,
ИДИ
ПРЯМО
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mao, Sadie
Альбом
METEOR
дата релиза
25-07-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.