Barbie - Sáez перевод на английский

Barbie

Te laisse pas faire ma belle
Crochet du gauche droite uppercut
Si un branleur fait que ton Rimmel
Coule un peu trop qu'un sanglot chute
Faut que je m'arrache j'ai jamais su
Faire les adieux les longs discours
J'ai toujours été bien meilleur
Pour prendre l'escalier de secours
On se retrouvera peut-être au hasard
Un soir de teuf un matin blême
Au hasard d'une gueule de bois
Au hasard d'un mauvais je t'aime
Qui aura fini en eau de boudin
Avec un boudin ou une belle
Quel que soit l'arche du chemin
À la fin c'est toujours la même

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure

Je me retrouve dans des bars tu sais pas
Laisse tomber j'ose même pas te le dire
Faudrait les chutes du Niagara
Pour laver ce que j'ai pu me salir
Le nombre de meufs oublie c'est mort
C'est par milliers que je compte la viande
Je crois pas que ce soit une fierté
C'est juste le corps qui en redemande
Pour de faux j'aime faire des bébés
Pour de vrai y a que ça qui transcende
Ils ont beau raconter tout ce qu'ils veulent
Pour qu'il a de la vie faut qu'un mec bande
Souris ma belle ce que je t'ai fait vivre
Mon mal de vivre et mes tortures
Si moi y a que le mal qui m'enivre
J'y peux rien je suis qu'une pourriture

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop de temps qui meurt
La nuit
C'est fait pour devenir fou
Pour se faire péter le cœur

J'aime pas les femmes elles me font chier
J'aime pas les hommes tous des tocards
Avec leur bite et puis leur flingue
Les meufs qui parlent comme des taulards
Tu sais c'est pas que je sois misogyne
Et même si je sais que la femme est dieu
C'est pas ma faute tu sais gamine
J'ai jamais été religieux
Pour moi les hommes et les belettes
C'est les mêmes putains d'arrivistes
Baissent leur froc ou suce une quéquette
Dès qu'il y a un dollar à un pénis
Les hommes sont tous menteurs et les
Les femmes sont viles et Machiavel
Les hommes sont dangereux et chiens
Les femmes ben ouais sont toutes des chiennes
Faut faire confiance à aucun d'eux
Que de la merde dans l'humanité
Alors pourquoi je vois dans tes yeux
La laideur qui fait la beauté

La laideur qui fait la beauté
La laideur qui fait la beauté
La laideur qui fait la beauté

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop de temps qui meurt
La vie
C'est fait pour devenir fou
Pour se faire péter le cœur

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure
Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Sans toi je deviens fou
Sans toi je deviens fou

Oui

Barbie

Barbie

Don't let it happen, my beautiful
Left hook, right uppercut
If a loser is the reason your mascara
Runs a little too much, like a sob falls
I have to tear myself away, I never knew how
To say goodbye, to make long speeches
I've always been much better
At taking the emergency stairs
We might meet again by chance
One night at a party, a pale morning
By chance with a hangover
By chance with a bad "I love you"
That ended up like watered-down wine
With a sausage or a beautiful woman
Whatever the arc of the path
In the end, it's always the same

Barbie
There's too much sky between us
Too many stars are dying
At night
Without you, I'm going crazy
My heart is weeping

I find myself in bars, you know
Forget it, I don't even dare tell you
It would take Niagara Falls
To wash away what I've done
Forget the number of girls, it's over
I count the meat in the thousands, just like that
I don't think it's something to be proud of
It's just my body that craves it
I pretend to like making babies for fun
But for real, that's the only thing that transcends
They can tell you whatever they want
To have life, a man has to get hard
Smile, my beautiful, for what I've made you live through
My pain and my tortures
If only evil intoxicates me
I can't help it, I'm just a scumbag

Barbie
There's too much sky between us
Too many stars are dying
At night
Without you, I'm going crazy
My heart is weeping

Barbie
There's too much sky between us
Too much time is dying
At night
It's made to drive you crazy
To have your heart broken

I don't like women, they annoy me
I don't like men, they're all losers
With their dick and their gun
Girls who talk like convicts
You know, it's not that I'm misogynistic
And even if I know that woman is god
It's not my fault, you know, girl
I've never been religious
For me, men and chicks
Are the same damn opportunists
Lower their pants or suck a cock
As soon as there's a dollar at a penis
Men are all liars and women are
Women are vile and Machiavellian
Men are dangerous and dogs
Women, yeah, they're all bitches
You can't trust any of them
Just shit in humanity
So why do I see in your eyes
The ugliness that makes beauty

The ugliness that makes beauty
The ugliness that makes beauty
The ugliness that makes beauty

Barbie
There's too much sky between us
Too many stars are dying
At night
Without you, I'm going crazy
My heart is weeping

Barbie
There's too much sky between us
Too much time is dying
Life
It's made to drive you crazy
To have your heart broken

Barbie
There's too much sky between us
Too many stars are dying
At night
Without you, I'm going crazy
My heart is weeping
Barbie
There's too much sky between us
Too many stars are dying
At night
Without you, I'm going crazy
Without you, I'm going crazy
Without you, I'm going crazy

Yes

Barbie