Текст и перевод песни Safree - Cocktail

Cocktail

Manos arriba, dirijanse a la barra,
Pidan cocktail molotov perfectos para noches de farra,
Noches con guarras o con princesitas,
Noches en las que te vas tu solo para casita.
Que necesitas para ser mejor persona,
Dime que te pongo vale pero Ron con coca-cola, hola que tal estás,
Muy bien cómo te llamas y después me paso para que después me lleves
A tu cama, que te pensabas que todo estaba ganado,
Te quedas con las ganas porque sabes que yo paso,
No soy de esas a parte besas fatal,
Eso es lo que quieres, yo prefiero vomitar.

Distrito medianoche
Es el medio de distrito medianoche,
Voy a pasarlo bien sin ni reproches, tenemos nuestra propia letra,
Es el medio de distrito medianoche y que pase lo que tenga que pasar.

Me gustaría verte otro día, claro que sí, pero lejos, mu
Y lejos no te acerques más a mí, m
E importa una mierda quien te colabore en si,
Mi money representa lo que escondo tras de mí.
Si quieres te lo explico de otra forma, hay maneras,
Hay peña que se cree mejor sin llegar a las suelas,
Que me la pela verás no es mi problema,
Prefiero superarme en cada track, en cada tema.
Mi lema el de siempre, dejamos fluir,
Sabes dónde vivo por si te quieres venir,
Busca distrito medianoche,
En tu GPS porque esta noche hay party pa' quien le interese.
Tu no me escuches, no me lleves la contraria,
Llevo dentro miedo, fobia, odio, decepción y rabia.
Ya lo sabía y mira tengo más de diez
Motivos pa' decirte que será la útima vez.

Distrito medianoche
Es el medio de distrito medianoche,
Voy a pasarlo bien sin ni reproches, tenemos nuestra propia letra,
Es el medio de distrito medianoche y que pase lo que tenga que pasar.

¿Conoces a la safree?
Que va, yo se cómo es porque la he visto en un concierto, es cierto,
Que va, me lo acabo de inventar,
Me masturbo en solitario, tengo una paja mental.
Ilusos veréis, no me interesan vuestras críticas, n
O soy la típica que vive enganchada al RAP,
Paso de melómanos ofuscados en métricas, n
O me lo tomo en serio ni me lo pienso tomar.
Hace tiempo que dejé de preocuparme por la vida,
Sentadita en un portón me dijo Safree me descuidas,
No me escribas más perdones hasta que me des
Calor y esa noche la dejé temblando en el congelador.
No me tengas en cuenta lo que escribo, son las 4 y no he dormido,
Voy que no piso la cama,
Sábanas qe piden otra piel estaban hartas de que
Tu fueras infiel y te quedases hasta las tantas.
En el top manta regalaban tu maqueta,
Comprando dos por uno de los CD's de Camela, fíjate en mi música, t
U pasa de mis tetas,
Valgo más callando que soltando mierda en a capella.

Distrito medianoche, Es el medio de distrito medianoche,
Voy a pasarlo bien sin ni reproches, tenemos nuestra propia letra,
Es el medio de distrito medianoche y que pase lo que tenga que pasar.

Un Cocktail

Mains en l'air, dirigez-vous vers le bar,
Commandez un cocktail molotov parfait pour les nuits farra,
Nuits avec des salopes ou avec des petites princesses,
Nuits où vous allez par vous-même à casita.
Ce dont vous avez besoin pour être une meilleure personne,
Dis-moi que je vais te mettre d'accord mais Rhum et coca, salut comment vas-tu,
Très bien, quel est ton nom et ensuite je viendrai pour que plus tard tu puisses m'emmener
À ton lit, que tu pensais que tout était gagné,
Tu restes avec le désir parce que tu sais que je passe,
Je ne suis pas de ceux-là à part des baisers mortels,
C'est ce que tu veux, je préfère vomir.

Quartier de Minuit
C'est le milieu du quartier de minuit,
Je vais passer un bon moment sans même de reproches, nous avons nos propres paroles,
C'est au milieu du quartier de minuit et que tout ce qui doit arriver arrive.

J'aimerais te voir un autre jour, bien sûr que oui, mais loin, mu
Et au loin ne t'approche pas de moi, m
Et peu importe qui collabore avec vous si,
Mon argent représente ce que je cache derrière moi.
Si vous voulez l'expliquer d'une autre manière, il y a des façons,
Il y a un rocher qui pense que c'est mieux sans atteindre les semelles,
Qu'il m'écorche tu vois ce n'est pas mon problème,
Je préfère me surpasser dans chaque piste, dans chaque sujet.
Ma devise est la même que toujours, on laisse couler,
Sais-tu où j'habite au cas où tu voudrais venir,
Recherche pour Midnight district,
Dans votre GPS car ce soir il y a fête pour qui est intéressé.
Tu ne m'écoutes pas, ne me prends pas au contraire,
J'ai de la peur, de la phobie, de la haine, de la déception et de la colère en moi.
Je le savais déjà et regarde j'en ai plus de dix
Des raisons de vous dire que ce sera la dernière fois.

Quartier de Minuit
C'est le milieu du quartier de minuit,
Je vais passer un bon moment sans même de reproches, nous avons nos propres paroles,
C'est au milieu du quartier de minuit et que tout ce qui doit arriver arrive.

Connaissez-vous La safree?
Qu'est-ce qui se passe, je sais comment c'est parce que je l'ai vue à un concert, c'est vrai,
C'est ça, je viens de l'inventer,
Je me masturbe seul, j'ai une branlette mentale.
Trompé vous verrez, je ne suis pas intéressé par vos critiques, n
Ou suis-je le typique qui vit accroché au RAP,
Passage des mélomanes obscurcis en métriques, n
Soit je le prends au sérieux, soit je n'ai pas l'intention de le prendre.
J'ai arrêté de me soucier de la vie il y a longtemps,
Assis sur une porte m'a dit Safree tu me négliges,
Ne m'écris plus pardonne-moi jusqu'à ce que tu donnes
La chaleur et cette nuit-là, je l'ai laissée frissonner dans le congélateur.
Ne me dérange pas de ce que j'écris, il est 4 heures et je n'ai pas dormi,
Je vais que je ne pose pas le lit au sol,
Draps ils demandent une autre peau ils en avaient marre de ça
Vous seriez infidèle et resteriez éveillé jusqu'à tant de personnes.
Dans la couverture supérieure, ils ont donné votre modèle,
J'en achète deux pour l'un des CD de Camela, regarde ma musique, t
Tu passes sur mes seins,
Je vaux plus la peine de me taire que de cracher de la merde a cappella.

Quartier de minuit, est le milieu du quartier de minuit,
Je vais passer un bon moment sans même de reproches, nous avons nos propres paroles,
C'est au milieu du quartier de minuit et que tout ce qui doit arriver arrive.