Amar Paran Jaha Chay - Sagar Sen перевод на русский

Amar Paran Jaha Chay

Amar paran yaha cha
Tumi tai, tumi tai go
Amar paran yaha cha
Toma chada aar e jagate
Mor keh nai, kichu nai go
Amar paran yaha cha

Tumi sukh yadi nahi pao
Yao sukher sandhane yao
Tumi sukh yadi nahi pao
Yao sukher sandhane yao
Aami tomar paesi hridayamajhe
Aar kichu nahi chai go

Amar paran yaha cha
Tumi tai, tumi tai go
Amar paran yaha cha

Aami tomar birhe rahib vileen
Tomate karib baas
Dirgha deebs, dirgha rajni, dirgha varash maas
Aami tomar birhe rahib vileen
Tomate karib baas
Dirgha deebs, dirgha rajni, dirgha varash maas

Yadi aar kare bhalobas
Yadi aar phire nahi aas
Tave tumi yaha chav tai yen pao
Aami yat dukh paai go

Amar paran yaha cha
Tumi tai, tumi tai go
Amar paran yaha cha

Моя душа жаждет

Моя душа жаждет
Лишь тебя, лишь тебя,
Моя душа жаждет.
Без тебя в этом мире,
Нет у меня ничего, ничего,
Моя душа жаждет.

Коль не обретешь счастья ты,
Ступай в поиск счастья ты.
Коль не обретешь счастья ты,
Ступай в поиск счастья ты.
Я в сердце своем принял тебя,
Иного не желаю я.

Моя душа жаждет
Лишь тебя, лишь тебя,
Моя душа жаждет.

Я ждать тебя в разлуке буду, терпелив,
В тебе живя одной.
Долгие дни, долгие ночи, долгих месяцов стон.
Я ждать тебя в разлуке буду, терпелив,
В тебе живя одной.
Долгие дни, долгие ночи, долгих месяцов стон.

Если полюбишь ты другого,
Если не вернешься снова,
Знай: хотя твою найти удастся путь мне,
Я испытываю печаль одну.

Моя душа жаждет
Лишь тебя, лишь тебя,
Моя душа жаждет.