Otho Otho Re Biphale Prabhat - Sagar Sen перевод на немецкий

Otho Otho Re Biphale Prabhat

Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan
Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan

Saklei tar kaje dhail jagatmajhe
Jaagil prabhatvayu, bhaanu dhail akashapath

Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan

Eke eke naam dhare dakichen buji prabhu
Eke eke phulguli tai phootia uthiche van
Eke eke naam dhare dakichen buji prabhu
Eke eke phulguli tai phootia uthiche van
Shun se aahvanbani, chaho sei mukhapan
Tanhar ashis lay chalo re yai save tar kaje

Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan
Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye

Steh auf, steh auf! Der vergebliche Morgen enteilt

Steh auf, steh auf! Der vergebliche Morgen enteilt
Trübe Augen, wach auf, wach auf, verweile nicht bewusstlos
Steh auf, steh auf! Der vergebliche Morgen enteilt
Trübe Augen, wach auf, wach auf, verweile nicht bewusstlos

Jeder ist an seinem Werk in dieser Welt gefangen
Die Morgenbrise erwachte, die Sonne wandert am Himmelsweg

Steh auf, steh auf! Der vergebliche Morgen enteilt
Trübe Augen, wach auf, wach auf, verweile nicht bewusstlos

Einer nach dem anderen rufter beim Namen, weiser Herr
Eine nach der anderen Knospe blüht und der Wald erwacht
Einer nach dem anderen rufter beim Namen, weiser Herr
Eine nach der anderen Knospe blüht und der Wald erwacht
Hör diesen Ruf der Einladung, sehnst du dich nach jenem Antlitz
Nimm seinen Segen und gehe nun, ja, zu deinem Werk

Steh auf, steh auf! Der vergebliche Morgen enteilt
Trübe Augen, wach auf, wach auf, verweile nicht bewusstlos
Steh auf, steh auf! Der vergebliche Morgen enteilt