Sagar Sen - Otho Otho Re Biphale Prabhat - перевод текста песни на русский

Otho Otho Re Biphale Prabhat - Sagar Senперевод на русский




Otho Otho Re Biphale Prabhat
Скорей проснись, вот утро льет свет за окном
Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Скорей проснись, вот утро льет свет за окном!
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan
Спи ещё сладко, проснись, не теряй чувств сном.
Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Скорей проснись, вот утро льет свет за окном!
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan
Спи ещё сладко, проснись, не теряй чувств сном.
Saklei tar kaje dhail jagatmajhe
В корысти делах своих каждый здесь изнемог,
Jaagil prabhatvayu, bhaanu dhail akashapath
Уж ветер проснулся, луч занял неба свод.
Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Скорей проснись, вот утро льет свет за окном!
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan
Спи ещё сладка, проснись, не теряй чувств сном.
Eke eke naam dhare dakichen buji prabhu
Зовет к себе Бога, нуждой томимый каждый,
Eke eke phulguli tai phootia uthiche van
Цветки потому просыпаются в чаще.
Eke eke naam dhare dakichen buji prabhu
Зовет к себе Бога, нуждой томимый каждый,
Eke eke phulguli tai phootia uthiche van
Цветки потому просыпаются в чаще.
Shun se aahvanbani, chaho sei mukhapan
Голос чей раздался? Знаешь, ангел?
Tanhar ashis lay chalo re yai save tar kaje
Иди же с благословеньем его делу в срок.
Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Скорей проснись, вот утро льет свет за окном!
Mello ankhi, jago jago, thecho na re achetan
Спи ещё сладко, проснись, не теряй чувств сном.
Otho otho re, bifale prabhat bahe ya ye
Скорей проснись, вот утро льет свет за окном!





Авторы: Rabindranath Tagore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.