Tomra Hasiya Bohiya Choliya Jao - Sagar Sen перевод на русский

Tomra Hasiya Bohiya Choliya Jao

Tomra hasia bahia chalia yao
Kulukulukal nadeer srother mato
Tomra hasia bahia chalia yao
Kulukulukal nadeer srother mato
Amra tirete danda chahia thaki
Amra tirete danda chahia thaki
Marm gumri mariche kamana kat
Tomra hasia bahia chalia yao

Aapna-aponi kanakani kar sukhe
Kauthukshta uchhalique chokhe mukhe
Aapna-aponi kanakani kar sukhe
Kauthukshta uchhalique chokhe mukhe
Kamalcharan padiche dharani-majhe
Kamalcharan padiche dharani-majhe
Kanakanoopur riniki jhiniki baje

Tomra hasia bahia chalia yao

Ang ang bandhish rangpash
Bahute bahute jarit lalit lata
Ingitarse dhania uthiche hasi
Ingitarse dhania uthiche hasi
Nayane nayane bahiche gopan katha
Ankhi nat kari ekela ganthish phul
Mukur laia yatane bandhish chul
Gopan hriday aponi karish khela
Kii katha bhavish, kemane katiche bela

Amra vruh abodh jharer mato
Apan abege chhutia chalia aasi
Bipul aadhar aseem akash say
Tutibar chahi apan hridyarashi

Tomra bijuli hasite hasite chav
Aandhar chhedia marm bindhia dao
Tomra bijuli hasite hasite chav
Aandhar chhedia marm bindhia dao
Gaganer gay aguner rekha anki
Chakit charane chale yao die phanki

Ayatane bidhi gara moder deh
Nayan adhar deya ni bhasa bhare
Ayatane bidhi gara moder deh
Mohanmadhur mantras jaani ne mora
Aapna prakash karib keman kare

Tomra kotha amra kotha achi
Tomra kotha amra kotha achi
Cono sulgan hub na ki kachakachi
Tomra hasia bahia chalia yave
Amra danda rahib emani bhave

Tomra hasia bahia chalia yao
Kulukulukal nadeer srother mato
Tomra hasia bahia chalia yao

Вы смеясь, игриво уходите прочь

Вы смеяться, весело уходите прочь,
Как журчанье ручья со звонком струёй,
Вы смеяться, игриво уходите прочь,
Как журчанье ручья со звонком струёй,
Мы у берега тянем палки с желанием,
Мы у берега тянем палки с желанием,
Мечты сушит, горючие чувства секут,
Вы смеясь, грациозно уходите прочь.

Свои шепоты нежны в удовольствии так,
Любопытство сияет в ваших очах,
Свои секреты нежны в удовольствии так,
Любопытство сияет в ваших очах,
Лотосные стопы коснутся земли средней дол,
Лотосные стопы коснутся земли центра,
Золотом городе звуки звенят, звенят.

Вы смеясь, игриво уходите прочь.

Тело - повязки красок праздника знак,
Волны нежные лиан покрыли темя,
Весельем дышащие спешки ростут,
Радостью дышащие лица цветут,
Взором - взором тайны шепчут немые слова,
Очи прищурили ветку цветка, одна,
Зеркало взяв, собрали с трудом волосы,
В тайных сердцах своих совершаете игры,
О чём мечтать, как время теперь проведут?

Мы лишь капли слепого дождя на ветру,
Поспешно сорвёмся и полетим в простор,
Безбрежная опора - небес вышина,
Хотим обрести сердец наших бездны дно.

Вы - яркой молнии вспышки: смеясь летите,
Тьму пронзите, отметьте сердца метами,
Вы - молний сверканья: смеясь улетайте,
Во мрак проникни, в души отметины ставьте,
В небе певуче пламени линия черт,
Иди удивлённой ступнёй, лёгко свернув.

В этот миг создай наши тела со всей страстью,
Не давая слезинки наполнить глазам вежды,
В этот миг создай наши тела со всей страстью,
Но сладких чарующих заклинаний мы не знаем,
Как сможете сами вы свой свет извлечь?

Где вы, где мы остались
Где вы, где мы остались
Раскалённые искры, почти рядом не упасть ли?
Вы смеясь, игриво уходите прочь,
Мы же палки держать продолжим так и стоять.

Вы смеяться, весело уходите прочь,
Как журчанье ручья со звонком струёй,
Вы смеяться, игриво уходите прочь.