Precious Form - Sailor перевод на французский

Precious Form

(Chorus A:)
There ain't no nothing in this whole world
To be seen or to be born
To keep me happy night and day
Like the shape of your precious form

(Chorus B:)
There ain't no nothing in this whole world
To keep my body warm
Like the soft and slender, young and tender
Shape of her precious form

She's as soft as a child with a mind like a revolution
She can soon drive you wild with a heartbeat convulution
She's one of a kind, and I'm sentimentally blind
When I play her game
I'm just a boy who wants to play it again
(Repeat chorus A & B)

She was born with a style from a perfect resolution
With her eyes that beguile, she's the pride of evolution
She's in my mind, and my body temperature climbs
When I see her flame
I'm just a boy who wants to light it again
(Repeat chorus B)

There ain't no nothin'
To keep my body warm
There ain't no nothin'
To compare with her precious form
(Repeat Chorus A & B)

Forme Précieuse

(Refrain A:)
Il n'y a rien dans ce monde entier
À voir ou à naître
Pour me rendre heureux jour et nuit
Comme la forme de ta forme précieuse

(Refrain B:)
Il n'y a rien dans ce monde entier
Pour garder mon corps au chaud
Comme la forme douce et mince, jeune et tendre
De ta forme précieuse

Tu es douce comme un enfant avec un esprit de révolution
Tu peux me rendre fou en un instant avec ton rythme cardiaque qui se convulse
Tu es unique en ton genre, et je suis aveuglé par mes sentiments
Quand je joue à ton jeu
Je ne suis qu'un garçon qui veut recommencer
(Répéter refrain A et B)

Tu es née avec un style issu d'une résolution parfaite
Avec tes yeux qui envoûtent, tu es la fierté de l'évolution
Tu es dans mon esprit, et la température de mon corps monte
Quand je vois ta flamme
Je ne suis qu'un garçon qui veut l'allumer à nouveau
(Répéter refrain B)

Il n'y a rien
Pour garder mon corps au chaud
Il n'y a rien
À comparer à ta forme précieuse
(Répéter refrain A et B)