Текст и перевод песни Saint Asonia - Fairy Tale
Now
the
game
is
over
Maintenant
le
jeu
est
terminé
So
do
you
remember
Alors
tu
te
souviens
All
the
time
you
spent
De
tout
le
temps
que
tu
as
passé
Saying
things
you
never
really
meant
À
dire
des
choses
que
tu
ne
pensais
pas
vraiment
It
was
all
pretend
C'était
tout
faux
And
it
all
caught
up
to
you
in
the
end
Et
tout
ça
t'a
rattrapé
à
la
fin
(Caught
up
to
you
in
the
end)
(T'a
rattrapé
à
la
fin)
So
your
flight
has
landed
Alors
ton
vol
a
atterri
And
you're
feeling
stranded
Et
tu
te
sens
bloqué
But
you
will
fake
your
way
through
Mais
tu
vas
faire
semblant
de
passer
à
travers
The
wreckage
of
one
more
useless
day
Les
débris
d'une
autre
journée
inutile
Just
one
more
day
Encore
une
journée
Just
one
more
useless
day
Encore
une
journée
inutile
Play
the
victim
again
Joue
à
la
victime
encore
It
keeps
getting
older
Ça
ne
fait
que
vieillir
Your
story
is
over
Ton
histoire
est
terminée
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
(Fairy
tale's
at
the
end)
(Conte
de
fées
est
à
la
fin)
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
(Fairy
tale's
at
the
end)
(Conte
de
fées
est
à
la
fin)
You're
starting
over
again
Tu
recommences
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
You
want
a
chance
to
rewind
Tu
veux
une
chance
de
revenir
en
arrière
Maybe
change
your
one-track
mind
Peut-être
changer
ton
esprit
unidirectionnel
But
you're
too
afraid
of
changing
Mais
tu
as
trop
peur
de
changer
So
you're
locking
yourself
up
Alors
tu
t'enfermes
In
that
safe
place
Dans
ce
lieu
sûr
In
that
same
old
place
Dans
ce
même
vieux
lieu
Play
the
victim
again
Joue
à
la
victime
encore
It
keeps
getting
older
Ça
ne
fait
que
vieillir
Your
story
is
over
Ton
histoire
est
terminée
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
(Fair
tale's
at
the
end)
(Conte
de
fées
est
à
la
fin)
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
(Fairy
tale's
at
the
end)
(Conte
de
fées
est
à
la
fin)
You're
starting
over
again
Tu
recommences
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
Never
thought
you'd
ever
feel
this
way
again
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
ressentirais
ça
encore
Now
misery's
your
only
friend
Maintenant
la
misère
est
ton
seul
ami
Everything
you
said
but
never
really
meant
Tout
ce
que
tu
as
dit
mais
que
tu
ne
pensais
pas
vraiment
Caught
up
to
you
in
the
end
T'a
rattrapé
à
la
fin
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
(Fairy
tale's
at
the
end)
(Conte
de
fées
est
à
la
fin)
Your
fairy
tale's
at
the
end
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin
(Fairy
tale's
at
the
end)
(Conte
de
fées
est
à
la
fin)
You're
starting
over
again
Tu
recommences
Your
fairy
tale's
at
the
end!
Ton
conte
de
fées
est
à
la
fin!
Your
fairy
tale
Ton
conte
de
fées
It's
at
the
end!
C'est
à
la
fin!
Your
fairy
tale
Ton
conte
de
fées
It's
at
the
end!
C'est
à
la
fin!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.