Superflu - Saint Privat перевод на немецкий

Superflu

Tu es mon superflu
C'est vers toi
Que je reflue
J'évolue, tu m'inclus
Je suis ton superflu

Un petit luxe imprévu
On se regarde, on s'attarde
Porté par le flux
On s'est reconnu
Alors je suis venue
Sur ton balcon
Jai découvert ton palmier
Et je suis restée...

Tu es mon superflu
C'est vers toi
Que je reflue
J'évolue, tu m'inclus
Je suis ton superflu
Lalalalala

Préludes aux interludes
On s'installe dans le sud,
Pris par l'habitude
Le solel brille
Tu sors tes espadrilles
J'incube, tu titubes,
Sous les effluves
Nous préparons nos tubes

Tu es mon superflu
C'est vers toi
Que je reflue
J'évolue, tu m'inclus
Je suis ton superflu
Lalalalala

Depuis que le superflu est chic
L'Amérique croule sous le plastique
Et le monde diplomatique
Frôle le coma éthylique
J'incube, tu titubes,
Sous les effluves
Nous préparons nos tubes

Überflüssig

Du bist mein Überfluss
Zu dir hin
Flute ich zurück
Ich entwickle mich, du beziehst mich ein
Ich bin dein Überfluss

Ein kleiner unerwarteter Luxus
Wir sehen uns an, wir verweilen
Getragen von der Flut
Wir haben uns wiedererkannt
Also bin ich gekommen
Auf deinen Balkon
Habe deine Palme entdeckt
Und bin geblieben...

Du bist mein Überfluss
Zu dir hin
Flute ich zurück
Ich entwickle mich, du beziehst mich ein
Ich bin dein Überfluss
Lalalalala

Vorspiele zu Zwischenspielen
Wir lassen uns im Süden nieder,
Von der Gewohnheit ergriffen
Die Sonne scheint
Du holst deine Espadrilles heraus
Ich brüte, du taumelst,
Unter den Ausdünstungen
Bereiten wir unsere Hits vor

Du bist mein Überfluss
Zu dir hin
Flute ich zurück
Ich entwickle mich, du beziehst mich ein
Ich bin dein Überfluss
Lalalalala

Seit Überfluss schick ist
Bricht Amerika unter Plastik zusammen
Und die diplomatische Welt
Streift das Äthylkoma
Ich brüte, du taumelst,
Unter den Ausdünstungen
Bereiten wir unsere Hits vor