Salmo - Demons To Diamonds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salmo - Demons To Diamonds




Demons To Diamonds
От Демонов к Бриллиантам
Vogliono quello che hai
Хотят то, что есть у тебя,
Dal peggio al meglio
От худшего к лучшему,
Fatti trovare sveglio se no goodbye
Будь начеку, а не то прощай.
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi? (Oh-oh)
Действительно хочешь? (О-о)
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Vogliono quello che hai
Хотят то, что есть у тебя,
Dal peggio al meglio, fatti trovare sveglio se no goodbye
От худшего к лучшему, будь начеку, а не то прощай.
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi? (Oh-oh)
Действительно хочешь? (О-о)
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Check
Чек,
Di vedute larghe, sai com′è
Широких взглядов, сама знаешь, как оно,
Fuori dal target
Вне цели,
Sto di corsa, in fuga, i piedi sulle targhe
Я мчусь, в бегах, ноги на номерах.
Fruga in questa tasche, ho quello che merito
Ройся в этих карманах, у меня то, что я заслужил,
Ma mi hanno derubato amico, quindi non è che potresti farmi accredito?
Но меня ограбили, подруга, так что не могла бы ты дать мне в кредит?
Strategie da marketing, manager, A&R
Маркетинговые стратегии, менеджер, A&R,
Guardo il diamante controluce, scrivo perle da collier
Смотрю на бриллиант против света, пишу жемчужины для колье.
Cambia tutto in un secondo, i miei mi chiedono se torno (torni o no?)
Всё меняется в секунду, мои спрашивают, вернусь ли я (вернусь или нет?),
Una vita sveglio di notte, in coma di giorno
Жизнь без сна по ночам, в коме днем,
Capita anche a te, dovrei fumare tre
С тобой тоже бывает, мне бы выкурить три
Pacchi di sigari al giorno come l'uomo più furbo dal mondo (Gazzè)
Пачки сигар в день, как самый хитрый человек в мире (Гадззе).
Sto sul Ponte dei Sospiri (ah)
Я на Мосту Вздохов (ах),
Harakiri (ah)
Харакири (ах),
A sto giro ti va male (ah!), ti lascio gli ultimi due tiri
В этот раз тебе не повезло (ах!), оставляю тебе последние две затяжки,
Mi chiamo anch′io Mauri e faccio neurodeliri
Меня тоже зовут Маури, и у меня нейродепрессия,
Incendio papiri, mando il cervello su di giri, hey
Сжигаю папирусы, завожу мозги на полную, эй,
"Spread the word", come si dice in gergo
"Распространи слово", как говорится на жаргоне,
Diffondi questa merda a.k.a. spargi il verbo
Распространи это дерьмо, ака распространи слово.
Vogliono quello che hai
Хотят то, что есть у тебя,
Dal peggio al meglio, fatti trovare sveglio se no goodbye
От худшего к лучшему, будь начеку, а не то прощай.
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi? (Oh-oh)
Действительно хочешь? (О-о)
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Vogliono quello che hai
Хотят то, что есть у тебя,
Dal peggio al meglio, fatti trovare sveglio se no goodbye
От худшего к лучшему, будь начеку, а не то прощай.
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi? (Oh-oh) Chi era mai? Chi è, chi è?
Действительно хочешь? (О-о) Кто это вообще был? Кто это, кто это?
Sto ubriaco sul marciapiede della via legale
Я пьян на тротуаре законной улицы,
In paranoia, tipo visione paranormale
В паранойе, типа паранормальное видение,
Ingoia tutto il veleno, impara a farti del male
Проглоти весь яд, научись причинять себе боль,
Fallo solo per sentirti vivo, è una vita paradossale
Делай это только чтобы почувствовать себя живым, это парадоксальная жизнь.
C'è chi costruisce personaggi in base al gusto personale
Есть те, кто создает персонажей на основе личного вкуса,
Un po' come ballare senza la spina dorsale
Это как танцевать без позвоночника,
Dai soldi che devi ai soldi che presti
От денег, которые ты должен, к деньгам, которые ты даешь в долг,
Quando lo fai e quando dovresti
Когда ты это делаешь и когда ты должен.
Quello che ho (oh-oh)
То, что у меня есть (о-о),
È quello che vorresti
Это то, что ты хотела бы,
Bad humour, il pubblico che lacrima
Плохое настроение, публика плачет,
Pensano che Google sia il terzo segreto di Fatima
Они думают, что Google - это третья тайна Фатимы.
Vogliono un Messia, una voce da scegliere
Хотят Мессию, голос, который нужно выбрать,
′Sta vita è troppo veloce, a sto giro fammi scendere
Эта жизнь слишком быстрая, в этот раз дай мне сойти,
Gente invasata, la rete si intasa
Одержимые люди, сеть перегружена,
Sto pensando così forte da levarmi la corrente in casa
Я думаю так сильно, что отключаю электричество в доме,
Il meglio nella plaza, fatti una ragione
Лучший на площади, смирись с этим,
Il mio flow è Phil Anselmo, rivoluzione è il mio nome
Мой флоу - это Фил Ансельмо, революция - мое имя.
Vogliono quello che hai
Хотят то, что есть у тебя,
Dal peggio al meglio, fatti trovare sveglio se no goodbye
От худшего к лучшему, будь начеку, а не то прощай.
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi? (Oh-oh)
Действительно хочешь? (О-о)
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Vogliono quello che hai
Хотят то, что есть у тебя,
Dal peggio al meglio, fatti trovare sveglio se no goodbye
От худшего к лучшему, будь начеку, а не то прощай.
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?
Davvero vuoi? (Oh-oh)
Действительно хочешь? (О-о)
Davvero vuoi me?
Ты действительно хочешь меня?





Авторы: Maurizio Pisciottu, Alessandro Civitelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.