Текст и перевод песни SALU - Weekend
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
そろそろ金曜から土曜
С
пятницы
по
субботу.
あの子はどうしよう?
Что
мне
с
ней
делать?
ほら迷ってないでクローゼット
GO
Слушай,
не
теряйся,
кладовка.
嫌だろ?夜通しホームアローン
Тебе
это
не
нравится,
не
так
ли?дома
одна
ночь.
ジーンズはNudie
お気にのHoodie
Джинсы-любимица
ню
в
толстовке.
グラスはRay
あとWell.
Versace?
Стекло
светло
и
хорошо.
Versace
その頃あの子はどこのスナップバック
В
то
время
она
была
просто
шлепком.
ピアスをしてないプラダ着た悪魔
Дьявол
в
платье
Prada
без
пирсинга.
Bad
Boy
Bad
Girl
What
You
Gon
Do?
Плохой
Мальчик,
Плохая
Девочка,
Что
Ты
Будешь
Делать?
首都高飛ばせば
Если
ты
взлетишь
высоко
в
столицу
...
バックトゥザフューチャー
Назад
в
будущее.
週末
時間がないのはいつものこと
У
меня
нет
времени
на
выходные.
OK
ないなら自分で作りな
Если
ты
не
против,
сделай
это
сам.
僕がオーシャンズ11
のラスティなら
Если
бы
я
был
ржавым
океаном
в
11.
君はCrazy
なアンジー
Ты
сумасшедшая,
Энджи.
魔法の時間さまるでジーニー
Это
волшебное
время,
Джинни.
I
Know
You
Wanna
Want
Me
Я
Знаю,
Ты
Хочешь
Меня.
着飾れBoys
Одеваются
Мальчики
踊れもっとGirls
Танцуй
больше
девушек!
世は平成ほらこの国回せ
Мир
меняется.
そう僕らはMoviestar
Да,
мы
Мовиестар.
Moviestar
Yeah
Moviestar
Moviestar
Да
Moviestar
ほらクランクインだよOut
This
Room
Эй,
проверни
это
в
этой
комнате.
Out
This
Room
Из
Этой
Комнаты
...
Just
Out
This
Room
Просто
Выйди
Из
Этой
Комнаты.
みんなが待ってるOut
This
Room
Все
ждут
в
этой
комнате.
Out
This
Room
Из
Этой
Комнаты
...
Just
Out
This
Room
Просто
Выйди
Из
Этой
Комнаты.
すれ違う男はみんな釘付け
Все
проходящие
мимо
мужчины
прибиты
гвоздями.
そんな君と過ごしてるWEEKEND
Я
провожу
эти
выходные
с
тобой.
君はDreamgirl
まるでBeyonce
Ты
Девушка
мечты,
как
Бейонсе.
引っ張り蛸
Like
HustleHard
Ayame
Потянув
осьминога,
как
хастл.
金だけ掛けてるハリウッド映画も
Они
тратят
деньги
на
голливудские
фильмы.
笑い飛ばしちゃうキッズリターン
Это
смешно,
дети,
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно.
引いちゃうくらいにやりたい放題
Я
хочу
делать
столько,
сколько
хочу.
遥かに越えてるキャメロンディアス
Далеко
за
пределами,
Кэмерон
Диаз.
そこらのGirls
はGossip
Gossip
В
сплетнях
много
девушек.
Lady
Madam
はSex
and
the
City
Леди
мадам-это
секс
в
большом
городе.
それ尻目に僕ら歩くストリート
Это
улица,
по
которой
мы
идем.
Im
Your
Best
Friend
スティッチとリロ
Я
твой
лучший
друг.
退屈させない僕はForever
Я
не
буду
утомлять
тебя,
я
навсегда.
退屈しないんだ君と居れば
Мне
не
скучно.
ネオンの砂漠を走ったアラジン
Аладдин,
который
управлял
неоновой
пустыней.
お待たせ
Hey
My
Jasmine
Эй,
Моя
Жасмин.
着飾れBoys
Одеваются
Мальчики
踊れもっとGirls
Танцуй
больше
девушек!
世は平成ほらこの国回せ
Мир
меняется.
そう僕らはMoviestar
Да,
мы
Мовиестар.
Moviestar
Yeah
Moviestar
Moviestar
Да
Moviestar
ほらクランクインだよOut
This
Room
Эй,
проверни
это
в
этой
комнате.
Out
This
Room
Из
Этой
Комнаты
...
Just
Out
This
Room
Просто
Выйди
Из
Этой
Комнаты.
みんなが待ってるOut
This
Room
Все
ждут
в
этой
комнате.
Out
This
Room
Из
Этой
Комнаты
...
Just
Out
This
Room
Просто
Выйди
Из
Этой
Комнаты.
そこどきな連れてる女は影に隠しな
Есть
женщина
в
тени.
そこ退けBOY
ジャファー様の御成りだ
Есть
парень,
Джафар.
調子に乗ってりゃ痛い目を見るんだ
Если
ты
в
хорошем
настроении,
ты
увидишь
боль
в
глазу.
女じゃなくてジャスミン
Не
женщина,
Жасмин.
姫だよ旦那
仲良くしよう
Это
принцесса.
今は無理みたい
仕方が無いな
Я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это
сейчас.
こんな時はほら魔法の絨毯
Посмотри
на
волшебный
ковер.
着飾れBoys
Одеваются
Мальчики
踊れもっとGirls
Танцуй
больше
девушек!
世は平成ほらこの国回せ
Мир
меняется.
そう僕らはMoviestar
Да,
мы
Мовиестар.
Moviestar
Yeah
Moviestar
Moviestar
Да
Moviestar
ほらクランクインだよOut
This
Room
Эй,
проверни
это
в
этой
комнате.
Out
This
Room
Из
Этой
Комнаты
...
Just
Out
This
Room
Просто
Выйди
Из
Этой
Комнаты.
みんなが待ってるOut
This
Room
Все
ждут
в
этой
комнате.
Out
This
Room
Из
Этой
Комнаты
...
Just
Out
This
Room
Просто
Выйди
Из
Этой
Комнаты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BACHLOGIC, SALU, BACHLOGIC, SALU
Альбом
Comedy
дата релиза
21-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.