No Strings Attached - Sam Collie перевод на немецкий

No Strings Attached

Never question where I find joy
Cause baby I found it in your voice
Never straying from this path you've placed me on
Baby I'm found content in your arms

So baby come inside
Let's leave this all behind and live our lives
With no more holding back
I'll give you all my love no strings attached

People say there's more to life than love
And they'll push away their loneliness with a shrug
But without your love I'd just give up
I have not a clue what I'd do without your love

So baby come inside
Let's leave this all behind and live our lives
With no more holding back
I'll give you all my love no strings attached

We don't have to push away
This love we've earned
I want you to see how beautiful you are
With nothing in return
You don't have to compare with other girls
From your looks to your smile
To your heart to your mind
I have no other words

So baby come inside
Let's leave this all behind and live our lives
With no more holding back
I'll give you all my love no strings attached

Keine Verpflichtungen

Ich hinterfrage nie, wo ich Freude finde
Denn Liebling, ich habe sie in deiner Stimme gefunden
Ich weiche nie von diesem Weg ab, den du mir gewiesen hast
Liebling, ich bin zufrieden in deinen Armen

Also komm, Liebling, komm herein
Lass uns das alles hinter uns lassen und unser Leben leben
Ohne uns zurückzuhalten
Ich gebe dir all meine Liebe, ohne Bedingungen

Die Leute sagen, es gibt mehr im Leben als Liebe
Und sie schieben ihre Einsamkeit mit einem Achselzucken beiseite
Aber ohne deine Liebe würde ich einfach aufgeben
Ich habe keine Ahnung, was ich ohne deine Liebe tun würde

Also komm, Liebling, komm herein
Lass uns das alles hinter uns lassen und unser Leben leben
Ohne uns zurückzuhalten
Ich gebe dir all meine Liebe, ohne Bedingungen

Wir müssen nicht wegstoßen
Diese Liebe, die wir uns verdient haben
Ich möchte, dass du siehst, wie wunderschön du bist
Ohne etwas im Gegenzug zu erwarten
Du musst dich nicht mit anderen Mädchen vergleichen
Von deinem Aussehen bis zu deinem Lächeln
Von deinem Herzen bis zu deinem Verstand
Ich habe keine anderen Worte

Also komm, Liebling, komm herein
Lass uns das alles hinter uns lassen und unser Leben leben
Ohne uns zurückzuhalten
Ich gebe dir all meine Liebe, ohne Bedingungen