Again - Sam Ock перевод на немецкий

Again

It's okay
I get up on the wrong side of the bed too
Many times I know I don't do what I should do
Even when I know it's good for me

And I don't really have an excuse (but you know)
Maybe it is time to try again
Maybe I'm the first to tell you that your days aren't over yet (not yet)
I don't want you to forget

Maybe there's another page to this
And maybe you're the perfect fit

Life ain't all that it's caught up to be
All these castles we've built on the beach
And watch them wash away
But there's another day
(So don't you pay no mind to what they're talkin' bout)

Life will be what you make it to be (yeah)
Time keeps ticking along to your beat
So this I wanna say (say)
Because I know it will be worth it
I think that we should try again

Oh no, this is not the end
My friend

Why is living so hard?
It's a question I can't keep out of my mind
I throw it out, and it comes back every time to torment me (torment me)
I guess that living good ain't quite that easy

I know there's another page to this (yeah)
And I think you're the perfect fit

Life ain't all that it's caught up to be
All these castles we've built on the beach
And watch them wash away
But there's another day
(So don't you pay no mind to what they're talkin' bout)

Life will be what you make it to be (yeah)
Time keeps ticking along to your beat
So this I wanna say (say)
Because I know it will be worth it
I think that we should try again

Oh no, this is not the end
My friend
Y'all know what time it is

Life ain't all that it's caught up to be
All these castles we've built on the beach
And watch them wash away
But there's another day

Life will be what you make it to be
Time keeps ticking along to your beat
So this I want to say
Because I know it will be worth it
I think that we should try again

Wieder

Es ist okay
Ich stehe auch manchmal auf der falschen Seite des Bettes auf
Oft weiß ich, dass ich nicht tue, was ich tun sollte
Selbst wenn ich weiß, dass es gut für mich ist

Und ich habe ehrlich gesagt keine Ausrede (aber du weißt es)
Vielleicht ist es Zeit, es noch einmal zu versuchen
Vielleicht bin ich der Erste, der dir sagt, dass deine Tage noch nicht vorbei sind (noch nicht)
Ich möchte nicht, dass du es vergisst

Vielleicht gibt es noch eine Seite in dieser Geschichte
Und vielleicht bist du die perfekte Ergänzung

Das Leben ist nicht immer so, wie es scheint
All diese Schlösser, die wir am Strand gebaut haben
Und zusehen, wie sie von den Wellen weggespült werden
Aber es kommt ein neuer Tag
(Also schenke keinen Gedanken darauf, was sie reden)

Das Leben wird so sein, wie du es gestaltest (ja)
Die Zeit tickt weiter im Rhythmus deines Herzens
Also möchte ich dir sagen (sag)
Weil ich weiß, dass es sich lohnen wird
Ich denke, wir sollten es noch einmal versuchen

Oh nein, das ist nicht das Ende
Meine Liebe

Warum ist das Leben so schwer?
Das ist eine Frage, die ich nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich versuche, sie loszuwerden, aber sie kommt immer wieder, um mich zu quälen (zu quälen)
Ich schätze, das gute Leben ist nicht so einfach

Ich weiß, es gibt noch eine Seite in dieser Geschichte (ja)
Und ich denke, du bist die perfekte Ergänzung

Das Leben ist nicht immer so, wie es scheint
All diese Schlösser, die wir am Strand gebaut haben
Und zusehen, wie sie von den Wellen weggespült werden
Aber es kommt ein neuer Tag
(Also schenke keinen Gedanken darauf, was sie reden)

Das Leben wird so sein, wie du es gestaltest (ja)
Die Zeit tickt weiter im Rhythmus deines Herzens
Also möchte ich dir sagen (sag)
Weil ich weiß, dass es sich lohnen wird
Ich denke, wir sollten es noch einmal versuchen

Oh nein, das ist nicht das Ende
Meine Liebe
Ihr wisst, was die Stunde geschlagen hat

Das Leben ist nicht immer so, wie es scheint
All diese Schlösser, die wir am Strand gebaut haben
Und zusehen, wie sie von den Wellen weggespült werden
Aber es kommt ein neuer Tag

Das Leben wird so sein, wie du es gestaltest
Die Zeit tickt weiter im Rhythmus deines Herzens
Also möchte ich dir sagen
Weil ich weiß, dass es sich lohnen wird
Ich denke, wir sollten es noch einmal versuchen