Shut Down - Samiam перевод на русский

Shut Down

Every time you crawl out of that pit
It all seems too extreme for you
You search for signs of life
Only to find you're out of range

All the friends who used to call
Gave up long ago, you know
You pushed them all away
You pushed them all away

When you shut down
When you shut down
When you shut down

Why don't you ever listen to
Your records on the shelf?
Collecting dust with the trophies
From the games you used to play

Staring at the phone and scrolling endlessly
I don't know what you hope to see
What do you hope to see?

When you shut down
When you shut down
When you shut down

Don't come to me with your excuses
You're gonna be dead before you die
You're gonna fall empty and useless
Under the sky, dead before you die

Every time you crawl out of your pit
It all feels so obscene
In your search for signs of life, you find
Now you're on your own

The friends you used to call
Where did they go?
You pushed them all away
You pushed them all away

When you shut down
When you shut down
When you shut down

Don't come to me with your excuses
You're gonna be dead before you die
You're gonna fall empty and useless
Under the sky, dead before you die

Dead before you die
Dead before you die

Каждый раз, когда ты выползаешь из этой ямы
Все это кажется слишком экстремальным для вас
Вы ищете признаки жизни
Только чтобы обнаружить, что вы вне досягаемости

Все друзья, которые звонили
Давно сдался, ты знаешь
Ты оттолкнул их всех
Ты оттолкнул их всех

Когда ты закрываешься
Когда ты закрываешься
Когда ты закрываешься

Почему ты никогда не слушаешь
Ваши пластинки на полке?
Собирая пыль с трофеями
Из игр, в которые вы играли

Смотрю на телефон и бесконечно листаю
Я не знаю, что вы надеетесь увидеть
Что вы надеетесь увидеть?

Когда ты закрываешься
Когда ты закрываешься
Когда ты закрываешься

Не приходи ко мне со своими оправданиями
Ты умрешь, прежде чем умрешь
Ты будешь пустым и бесполезным
Под небом мертвым, прежде чем ты умрешь

Каждый раз, когда вы выползаете из своей ямы
Все это кажется таким непристойным
В поисках признаков жизни вы находите
Теперь ты сам по себе

Друзья, которых вы использовали, чтобы позвонить
Куда они делись?
Ты оттолкнул их всех
Ты оттолкнул их всех

Когда ты закрываешься
Когда ты закрываешься
Когда ты закрываешься

Не приходи ко мне со своими оправданиями
Ты умрешь, прежде чем умрешь
Ты будешь пустым и бесполезным
Под небом мертвым, прежде чем ты умрешь

Мертв, прежде чем ты умрешь
Мертв, прежде чем ты умрешь