Alpha - Samoerai перевод на французский

Alpha

Soms voel ek me de vroege veugel in et wormgat
Droog ek de troan die vaste in et oog van de storm zat
Vien ek et type inhoud die in iedere vorm past
En tref ek e flits die vroeger hoog boven de norm stak
Soms zienk e domino die ossan bluft rechtstoan
E spel O X O woa dat er niet in de weg stoat
De kromme enscenering in de gruwelijke rechtstoat
De scheve stoner die wel continu in ze recht stoat
Af en toe ziek lik e naald in een ooiberg
De werkende geleider in e kabel die noois werkt
Kzien e gevangn veugel die azo ut ze kooi brikt
De vlamme in de pupe die tverdachte allooi fikt
Soms ziek de latsten voe te zeggen dak den eerstn zien
Twee compartimenten die versmelten toet 1 ding
De tegenpool van de populistische mening
En tgeheel da verschooln zit in de verdeling
Ik zien et uppervlak da diepe no binn richt
Tverlies da verborgen in et middn van de winst ligt
E mens upt et perron dat terzelfdetijd in de tring zit
Soms ziek de externe drift in een instinct
De dakloze mens die elke dag in een hus slapt
Et stille woater die een oorverdovend gelud makt
De naakte woarheid in e gesloten cadeau daj utpakt
De bubbel, die openspat int kosmische bruisbad
De thusbluver die up weg is up utstap
Soms ziek de utbuiter die binn t'intividu stapt
De plantrekker die ieder ki nood an hulp et
Soms ziek de literaire leegte in e vulpen
Ik zien de loodrechte noot ut e dwarsfluit
De agorafobist die vertrouwd up de markt sluipt
De behapbare brok die veel te groot is
Et leven dat estetisch zit veborgn in e doodskist
Ik zien de paradox daj juste kut oplossen
De tegenstelling die nie contrasteert en nie ophokt
De kele die de dust in e lege beker kut opslokken
De gebiedende wijze in e verbodsbord
Soms ziek de honger die vortdurend gestild wordt
Et recyclerende, conserverende die verspild wordt
T'annachronistische da just in de tied past
De onverschilligheid die oois in zuivere spijt zat
Ik zien de leerling da nietn niemi te leern et
Et juste en et affirmatieve dat et verkeerd zegt
Et echte die gebukt oender de faam van fake got
Et afstotelijke die bie naam geprijsd wordt

Soms ziek de liefde die te midden de hoat zit
Et oenverwoardelijke wantrouwen die e moat ript
De woarheid die de leugen verpulvert toet dat ie doodbloedt
De leugenoare die toevallig ze woord oedt
Soms ziek de paster die nergens mir in geloovn kan
Et onderste dat stelselmoating komt an de boovnand
De tale die deur niemand in de wereld gesprookn wordt
Et vier da spreekwoordelijk rechtlijnig de rook vormt
Soms zienk de rapper die zelden et juste woord vient
De geestgezonde menshn die onwetend gestoord zien
De latsten in de reke die et eerste no voorspringt
Ik zien de klank die nergens galmt en die noois klinkt
Ik zien de smart die gelukt voelt
De Titanic die onoverkomelijk stuk spoelt
T'idee in je hoofd da vervolgens concreet blijkt
Et verloren gewoande daj toch nog weerziet
Ik zien et vluchtige da ossan geheel bluft
Et rustige da vele loater woedend uteenstukt
Et zalige da achter e tied geheel corrupt is
De kolossale chaos die voer eeuwig de rust mist
Soms ziek de spegel die gin beeld mi terug schient
Ee traagheid der inerte bewegingn die veel te vlug zien
Ik zien et grotste da in et kleinste vervat zit
De nette strofes van e verre dichter in t'kladschrift
Ik zien de zwakte die met tijde go sterk komn
De middelvinger daj nie presenteert bie e welkomst
De boane die ter plekke bluft en nergens nie utkomt
Et bluvende persistente daj zelden utgomt
Ik zien de donkerte dat soms in et licht boadt
Et individuele onderdeel van e lidstoat
De zonde die soms samen met de deugd, in et gebidt volgt
Et onbewegelijke die soms vlot toet e rit stolt
Ik zien et woater dat et vier an de lont legt
Et luchtige vervliegboare dat toet in de groend werkt
Soms ziek et ene woarin-dat-olles vervat stoat
Et anomiene da nie volt te vangen met e pasport
Ik zien et vrije, dat vaker gevangn zit
Et korste der fragementen die nog ossa te lang, is
De wonde die vorafgoat an e losse verbandkist
T'analfabete protocol dat olles ol lang wist
Ik zien de cirkel die compleet in e box past
Et vastegeroest segment in je innerlijk da ku ontsnappn
Soms ziek de stroming die verre weg van de bron ligt
De vlinder die ol sluimerend temiddn de coccon zit
Soms ziek de schoonheid dat et lelijke omvat
Et roerloze dat em stille houdt in de bombast
Soms ziek et eenduidige da schuilt in et contrast
En soms, de richting dat ontbrikt in e kompas
Ik zien et zwoarste da gin enkel gewicht et
De apathie die niet vermengt met de inzet
Et nutteloze da sowieso ook ze zin et
E pure enthousiasteling da nauwelijks nog zin et
Ik zien et nix dat t'uiteindelijk toet et al makt
De meest up-lettende die toch in de val stapt
Soms ziek et onverwoestboare die in verval rakt
Ja soms zienk d'omega en soms zienk de alpa

Alpha

Parfois, je me sens comme un oiseau de bonne heure dans un trou de ver
Je sèche les larmes qui étaient coincées dans le cœur de la tempête
Je vois le type de contenu qui s'adapte à toutes les formes
Et je croise un éclair qui dépassait autrefois la norme
Parfois, je vois un domino qui bluffe toujours debout
Un jeu de O X O où rien ne se met en travers du chemin
La mise en scène tordue dans la droite horreur
Le fumeur paresseux qui reste toujours droit
De temps en temps, malade comme une aiguille dans un tas de fumier
Le guide fonctionnel dans un câble qui ne fonctionne jamais
Je vois un oiseau captif qui s'échappe de sa cage
La flamme dans la pupille qui allume un alliage suspect
Parfois, je suis le dernier à dire que j'ai vu le premier
Deux compartiments qui fusionnent en une seule chose
Le contraire de l'opinion populiste
Et tout ce qui est caché dans la division
Je vois la surface qui se dirige vers l'intérieur profond
La perte qui est cachée au milieu du gain
Un homme sur le quai qui est en même temps dans le train
Parfois, je ressens la dérive externe dans un instinct
L'homme sans abri qui dort chaque jour dans une maison
L'eau calme qui produit un son assourdissant
La vérité nue dans un cadeau fermé que tu déballes
La bulle qui éclate dans un bain cosmique
Le reste à la maison qui est sur le point de partir en voyage
Parfois, je vois l'exploiteur qui entre dans l'individu
Le tireur de plante qui a toujours besoin d'aide
Parfois, je vois le vide littéraire dans un stylo
Je vois la note perpendiculaire sortir d'une flûte traversière
L'agoraphobe qui se faufile en confiance sur le marché
Le morceau gérable qui est trop grand
La vie qui est esthétiquement cachée dans un cercueil
Je vois le paradoxe que tu peux juste résoudre
La contradiction qui ne contraste pas et ne s'arrête pas
La gorge qui peut avaler la poussière dans une tasse vide
La manière impérative dans un panneau d'interdiction
Parfois, je ressens la faim qui est constamment satisfaite
Le recyclage, la conservation qui est gaspillée
Ce qui est anachronique qui s'adapte juste au temps
L'indifférence qui était autrefois dans un pur regret
Je vois l'élève qui n'a rien à apprendre
Le juste et l'affirmative qui disent le contraire
Le vrai qui est accablé par la renommée du faux
Ce qui est répugnant qui est loué par son nom

Parfois, je ressens l'amour qui est au milieu de la haine
L'inqualifiable méfiance qui déchire un ami
La vérité qui réduit le mensonge en poussière jusqu'à ce qu'il saigne à mort
Le menteur qui dit accidentellement son mot
Parfois, je vois le prêtre qui ne peut plus croire en rien
Le fondement qui remonte à la surface
La langue que personne au monde ne parle
Le feu qui forme littéralement la fumée
Parfois, je vois le rappeur qui trouve rarement le mot juste
Les gens sains d'esprit qui sont inconsciemment fous
Les derniers de la file qui prennent les devants
Je vois le son qui ne résonne nulle part et qui ne retentit jamais
Je vois la douleur qui se sent bien
Le Titanic qui s'échoue de manière inévitable
L'idée dans ta tête qui devient ensuite concrète
Ce qui était perdu que tu revois quand même
Je vois l'éphémère qui bluffe toujours complètement
Le calme qui explose plus tard avec rage
Le bienheureux qui est complètement corrompu dans le temps
Le chaos colossal qui manque éternellement de paix
Parfois, je vois le miroir qui ne me renvoie pas d'image
Une lenteur des mouvements inertes qui sont trop rapides
Je vois le plus grand qui est contenu dans le plus petit
Les strophes soignées d'un poète lointain dans le brouillon
Je vois la faiblesse qui devient forte avec le temps
Le majeur que tu ne présentes pas lors d'un accueil
La graine qui reste sur place et ne sort jamais
Ce qui reste persistant que tu ne finis presque jamais
Je vois l'obscurité qui parfois se baigne dans la lumière
La partie individuelle de l'État
Le péché qui suit parfois la vertu dans la prière
L'immobile qui se fige parfois en un rythme
Je vois l'eau qui met le feu à la mèche
L'aérien, l'éphémère qui travaille jusqu'au fond
Parfois, je vois l'un qui contient tout
L'anonyme qui ne peut être capturé avec un passeport
Je vois le libre qui est souvent emprisonné
Le plus court des fragments qui est encore trop long
La blessure qui précède un pansement lâche
Le protocole analphabète qui savait tout depuis longtemps
Je vois le cercle qui s'insère parfaitement dans une boîte
Le segment rouillé dans ton intérieur qui peut s'échapper
Parfois, je ressens le courant qui est loin de la source
Le papillon qui sommeille déjà au milieu du cocon
Parfois, je vois la beauté qui englobe la laideur
L'immobile qui se tient silencieusement dans l'emphase
Parfois, je vois l'univoque qui se cache dans le contraste
Et parfois, la direction qui manque à une boussole
Je vois le plus lourd qui n'a aucun poids
L'apathie qui ne se mélange pas à l'engagement
L'inutile qui a aussi son sens
Un pur enthousiaste qui n'a presque plus de sens
Je vois le rien qui finit par tout faire
Le plus attentif qui tombe quand même dans le piège
Parfois, je vois l'indestructible qui se détériore
Oui, parfois je vois l'oméga et parfois l'alpha