Samoerai - Ingefluisterd - перевод текста песни на немецкий

Ingefluisterd - Samoeraiперевод на немецкий




Ingefluisterd
Eingeflüstert
Soms is rap men utweg, vienik gin rust mir in de wereld
Manchmal ist Rap mein Ausweg, finde ich keine Ruhe mehr in der Welt
Enkel teksten geven me tgvoel dat klopt
Nur Texte geben mir das Gefühl, dass es stimmt
Kzien nog dezeste kerel in de ogen van me kladblok
Ich sehe noch denselben Kerl in den Augen meines Notizblocks
En tis beter dan de gesprekken dak voeren in me kop
Und es ist besser als die Gespräche, die ich in meinem Kopf führe
Ok et up blad kun ventileren, want up sommige momentn
Ich kann es auf Papier ventilieren, denn in manchen Momenten
Word ek zomo met de meest verwarrende gedachten geconfronteerd
Werde ich einfach mit den verwirrendsten Gedanken konfrontiert
Die me kraken, me zelfvertrouwn breken
Die mich zerbrechen, mein Selbstvertrauen brechen
Me no beneedn aaln, zodak nie mir in stoat zien voe te spreken
Mich herunterziehen, sodass ich nicht mehr fähig bin zu sprechen
De n'avond vul ek meestal in met verzen en coupletten
Den Abend fülle ich meistens mit Versen und Couplets
Enkel schrieven kun me geven wat dak nergens anders treffn
Nur Schreiben kann mir geben, was ich nirgendwo anders finde
In de nacht ziek bezig met de teksten te verwerken
In der Nacht bin ich damit beschäftigt, die Texte zu verarbeiten
Overdag concretiseer ek ze, et elpt me te relaxen
Tagsüber konkretisiere ich sie, es hilft mir zu entspannen
Tzien de letters die me troosten, ok ik gebarsten zien
Es sind die Buchstaben, die mich trösten, auch wenn ich zerbrochen bin
Voe mie is hip hop sowieso e pharmacie
Für mich ist Hip Hop sowieso eine Apotheke
Et echte medicijn die me geneest van olle kwaaln
Die echte Medizin, die mich von allen Leiden heilt
Want niet in de wereld is zo helend of de taal
Denn nichts auf der Welt ist so heilend wie die Sprache
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Manchmal ist es nur ein Text, der mich retten kann
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
Eine Session in Boeshido, ein paar Buchstaben, mein Stift
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Ein Beat, der mich vollständig übernimmt und inspiriert
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest
Denn ich schreibe nicht, es wird mir in meinen Geist eingeflüstert
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Manchmal ist es nur ein Text, der mich retten kann
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
Eine Session in Boeshido, ein paar Buchstaben, mein Stift
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Ein Beat, der mich vollständig übernimmt und inspiriert
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest
Also ich schreibe nicht, es wird mir in den Geist eingeflüstert
Schone woorden elpen nie ot crisis is
Schöne Worte helfen nicht, wenn Krise ist
Lettergrepen kun je nie vertellen wa da je psyche mist
Silben können dir nicht erzählen, was deiner Psyche fehlt
Mo Hip Hop is de shit, ok ik me teksten smieten
Aber Hip Hop ist der Shit, auch wenn ich meine Texte werfe
Is je nekke stief lik achter een avondje sterrekieken
Ist dein Nacken steif wie nach einer Nacht Sternegucken
Kbluvn ossan schrievn ze beseffen nie
Ich bleibe immer schreiben, sie begreifen es nicht
Ok zo gon progresseren komt er in us alfabet nomeki letters bie
Wenn ich so Fortschritte mache, kommen zu unserem Alphabet noch Buchstaben hinzu
Ik wissen je geheugen, geven je't gevoel
Ich lösche dein Gedächtnis, gebe dir das Gefühl
Van de woarheid bloot te leggen in et midden van e leugen
Die Wahrheit inmitten einer Lüge bloßzulegen
De inspiratie vult je lik de stress tijdens de werkdag
Die Inspiration füllt dich wie der Stress während des Arbeitstages
Met da verschil dat tgene ier je nie kapot mo sterk makt
Mit dem Unterschied, dass das hier dich nicht kaputt, sondern stark macht
Tis Phatmark, ol meer dan 15 joar zie we actief
Das ist Phatmark, schon mehr als 15 Jahre sind wir aktiv
Nog zovele zwoare ploaten dak bewoaren int archief
Noch so viele schwere Platten, die ich im Archiv aufbewahre
Ze zien nie kloar voe wa da Vorre zoe performen ot ie piekt
Sie sind nicht bereit für das, was Vorre performen würde, wenn er auf dem Höhepunkt ist
Ol ol die joaren is de woarde van muziek
All die Jahre ist der Wert der Musik
Voe mie gebleven, tis verweven met ervoaringn ut de tied
Für mich geblieben, er ist verwoben mit Erfahrungen aus der Zeit
Van toen dak nog wa joenger woarn, onervoaren mor uniek
Als ich noch etwas jünger war, unerfahren, aber einzigartig
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Manchmal ist es nur ein Text, der mich retten kann
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
Eine Session in Boeshido, ein paar Buchstaben, mein Stift
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Ein Beat, der mich vollständig übernimmt und inspiriert
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest
Denn ich schreibe nicht, es wird mir in meinen Geist eingeflüstert
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Manchmal ist es nur ein Text, der mich retten kann
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
Eine Session in Boeshido, ein paar Buchstaben, mein Stift
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Ein Beat, der mich vollständig übernimmt und inspiriert
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest
Also ich schreibe nicht, es wird mir in den Geist eingeflüstert
Vaak schrief ek zoender topic, zoender ondwerp
Oft schreibe ich ohne Thema, ohne Entwurf
Want woare inspiroatie is etwa daj nie kut oenderwerpen
Denn wahre Inspiration ist etwas, das du nicht unterwerfen kannst
Ik oedn me sterk zodak beschikboar bluvn voe noastn
Ich halte mich stark, damit ich für meine Nächsten verfügbar bleibe
Upt gemak, we en mo zelden boat bie us te hoasten
Ganz entspannt, wir haben selten einen Vorteil davon, uns zu beeilen
Dus ik loatn olles voln ok et gewicht niemi kun dragen
Also lasse ich alles fallen, wenn ich das Gewicht nicht mehr tragen kann
Ot nu schriftelijk gebeurt of nie ik voeln me soms verslagen
Ob es nun schriftlich geschieht oder nicht, ich fühle mich manchmal geschlagen
En moar, amper in stoat voe nog te proeven van de dagen
Und kaum noch in der Lage, die Tage zu genießen
Dast moment woarup dak schrieven toet dak vroeg ontwaken
Das ist der Moment, in dem ich schreibe, bis ich früh erwache
Met me hoofd tussen de inktbussen
Mit meinem Kopf zwischen den Tintenfässern
Want ken de hele nacht geschreven mo toch kreeg
Denn ich habe die ganze Nacht geschrieben, aber trotzdem bekam
Ek der voorlopig weinig zinnen tussen
Ich bisher wenige Sätze dazwischen
Me gedachten en onzekerheden woa dak invluchten
Meine Gedanken und Unsicherheiten, wohin ich flüchte
De indrukken vant leven die me soms indrukken
Die Eindrücke des Lebens, die mich manchmal erdrücken
Mo kweetn dak me der nie meugn in verliezen
Aber ich weiß, dass ich mich darin nicht verlieren darf
En ol liek et nie azo zien der keuzes voer ut te kiezen
Und auch wenn es nicht so aussieht, gibt es Entscheidungen zu treffen
Dus probeer ek elke lettergreep te richten up et goeie
Also versuche ich, jede Silbe auf das Gute auszurichten
Kbesefn elke tekst is weer e bitje verder groeien
Ich erkenne, jeder Text ist wieder ein bisschen weiter wachsen
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Manchmal ist es nur ein Text, der mich retten kann
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
Eine Session in Boeshido, ein paar Buchstaben, mein Stift
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Ein Beat, der mich vollständig übernimmt und inspiriert
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest
Denn ich schreibe nicht, es wird mir in meinen Geist eingeflüstert
Soms ist olleen e tekst die me ku redden
Manchmal ist es nur ein Text, der mich retten kann
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
Eine Session in Boeshido, ein paar Buchstaben, mein Stift
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Ein Beat, der mich vollständig übernimmt und inspiriert
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest
Also ich schreibe nicht, es wird mir in den Geist eingeflüstert





Авторы: Sam Durnez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.