Текст и перевод песни Samoerai - Ingefluisterd

Ingefluisterd

Soms is rap men utweg, vienik gin rust mir in de wereld
Enkel teksten geven me tgvoel dat klopt
Kzien nog dezeste kerel in de ogen van me kladblok
En tis beter dan de gesprekken dak voeren in me kop

Ok et up blad kun ventileren, want up sommige momentn
Word ek zomo met de meest verwarrende gedachten geconfronteerd
Die me kraken, me zelfvertrouwn breken
Me no beneedn aaln, zodak nie mir in stoat zien voe te spreken

De n'avond vul ek meestal in met verzen en coupletten
Enkel schrieven kun me geven wat dak nergens anders treffn
In de nacht ziek bezig met de teksten te verwerken
Overdag concretiseer ek ze, et elpt me te relaxen

Tzien de letters die me troosten, ok ik gebarsten zien
Voe mie is hip hop sowieso e pharmacie
Et echte medicijn die me geneest van olle kwaaln
Want niet in de wereld is zo helend of de taal

Soms ist olleen e tekst die me ku redden
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest

Soms ist olleen e tekst die me ku redden
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest

Schone woorden elpen nie ot crisis is
Lettergrepen kun je nie vertellen wa da je psyche mist
Mo Hip Hop is de shit, ok ik me teksten smieten
Is je nekke stief lik achter een avondje sterrekieken

Kbluvn ossan schrievn ze beseffen nie
Ok zo gon progresseren komt er in us alfabet nomeki letters bie
Ik wissen je geheugen, geven je't gevoel
Van de woarheid bloot te leggen in et midden van e leugen

De inspiratie vult je lik de stress tijdens de werkdag
Met da verschil dat tgene ier je nie kapot mo sterk makt
Tis Phatmark, ol meer dan 15 joar zie we actief
Nog zovele zwoare ploaten dak bewoaren int archief

Ze zien nie kloar voe wa da Vorre zoe performen ot ie piekt
Ol ol die joaren is de woarde van muziek
Voe mie gebleven, tis verweven met ervoaringn ut de tied
Van toen dak nog wa joenger woarn, onervoaren mor uniek

Soms ist olleen e tekst die me ku redden
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest

Soms ist olleen e tekst die me ku redden
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest

Vaak schrief ek zoender topic, zoender ondwerp
Want woare inspiroatie is etwa daj nie kut oenderwerpen
Ik oedn me sterk zodak beschikboar bluvn voe noastn
Upt gemak, we en mo zelden boat bie us te hoasten

Dus ik loatn olles voln ok et gewicht niemi kun dragen
Ot nu schriftelijk gebeurt of nie ik voeln me soms verslagen
En moar, amper in stoat voe nog te proeven van de dagen
Dast moment woarup dak schrieven toet dak vroeg ontwaken

Met me hoofd tussen de inktbussen
Want ken de hele nacht geschreven mo toch kreeg
Ek der voorlopig weinig zinnen tussen
Me gedachten en onzekerheden woa dak invluchten
De indrukken vant leven die me soms indrukken

Mo kweetn dak me der nie meugn in verliezen
En ol liek et nie azo zien der keuzes voer ut te kiezen
Dus probeer ek elke lettergreep te richten up et goeie
Kbesefn elke tekst is weer e bitje verder groeien

Soms ist olleen e tekst die me ku redden
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Want ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in me geest

Soms ist olleen e tekst die me ku redden
E sessie in Boeshido, wa letters, me pen
E beat die me volledig overnimt en inspireert
Dus ik schrievn nie, et wordt me ingefluisterd in de geest

Murmuré

Parfois le rap est mon échappatoire, je ne trouve aucun repos dans ce monde
Seuls les textes me donnent ce sentiment de justesse
Je me revois encore, face à mon bloc-notes
Et c'est mieux que les conversations que j'ai dans ma tête

Au moins, écrire me permet de me défouler, car à certains moments
Je suis confronté aux pensées les plus troublantes
Qui me brisent, brisent ma confiance en moi
Me terrassent, me laissant incapable de parler

Je passe généralement mes soirées à écrire des vers et des couplets
Seule l'écriture me procure ce que je ne trouve nulle part ailleurs
La nuit, je suis occupé à travailler sur des textes
Le jour, je les concrétise, cela m'aide à me détendre

Voir les lettres qui me réconfortent, même si elles sont brisées
Pour moi, le hip-hop est une pharmacie
Le véritable médicament qui me guérit de tous mes maux
Car rien au monde n'est plus apaisant que le langage

Parfois, seul un texte peut me sauver
Une session à Boeshido, quelques lettres, mon stylo
Un beat qui me submerge et m'inspire totalement
Car je n'écris pas, c'est murmuré dans mon esprit

Parfois, seul un texte peut me sauver
Une session à Boeshido, quelques lettres, mon stylo
Un beat qui me submerge et m'inspire totalement
Donc je n'écris pas, c'est murmuré dans mon esprit

Les belles paroles ne servent à rien en cas de crise
Les syllabes ne peuvent pas dire ce qui manque à votre psychisme
Mais le Hip Hop, c'est de la bombe, même si je lance mes textes
Votre nuque sera raide comme après une nuit d'observation des étoiles

Je continuerai toujours à écrire, ils ne réalisent pas
Si on progresse ainsi, on ajoutera des lettres à notre alphabet
J'efface votre mémoire, je vous donne l'impression
De dévoiler la vérité au milieu d'un mensonge

L'inspiration vous submerge comme le stress pendant la journée de travail
À la différence que ce qui se passe ici ne vous détruit pas mais vous rend plus fort
C'est Phatmark, nous sommes actifs depuis plus de 15 ans
J'ai encore tellement d'albums lourds archivés

Ils ne sont pas prêts pour ce que Vorre va produire à son apogée
Pendant toutes ces années, la valeur de la musique
Est restée pour moi, elle est liée à des expériences du passé
Quand j'étais plus jeune, inexpérimenté mais unique

Parfois, seul un texte peut me sauver
Une session à Boeshido, quelques lettres, mon stylo
Un beat qui me submerge et m'inspire totalement
Car je n'écris pas, c'est murmuré dans mon esprit

Parfois, seul un texte peut me sauver
Une session à Boeshido, quelques lettres, mon stylo
Un beat qui me submerge et m'inspire totalement
Donc je n'écris pas, c'est murmuré dans mon esprit

Souvent j'écrivais sans sujet, sans thème
Parce que la vraie inspiration est quelque chose que l'on ne peut pas soumettre
J'ai été fort pour rester disponible pour les autres
Tranquillement, on se presse rarement chez nous

Alors je laisse tout tomber, même le poids que je ne peux pas porter
Que ce soit écrit ou non, je me sens parfois vaincu
Et pourtant, à peine capable de profiter des jours
Jusqu'au moment où j'écris jusqu'à mon réveil précoce

La tête dans les encriers
Parce que j'ai pu écrire toute la nuit mais pourtant
Je n'ai eu que peu de phrases pour l'instant
Mes pensées et mes incertitudes dans lesquelles je me réfugie
Les impressions de la vie qui parfois m'impressionnent

Mais je sais que je ne dois pas m'y perdre
Et même si ça n'en a pas l'air, il y a des choix à faire
J'essaie donc d'orienter chaque syllabe vers le bien
Je réalise que chaque texte est un pas de plus vers la croissance

Parfois, seul un texte peut me sauver
Une session à Boeshido, quelques lettres, mon stylo
Un beat qui me submerge et m'inspire totalement
Car je n'écris pas, c'est murmuré dans mon esprit

Parfois, seul un texte peut me sauver
Une session à Boeshido, quelques lettres, mon stylo
Un beat qui me submerge et m'inspire totalement
Donc je n'écris pas, c'est murmuré dans mon esprit