Can’t Go Back - Samphaперевод на немецкий

Can’t Go Back

Kann nicht zurück

Can't go back

Kann nicht zurück

Can't go back

Kann nicht zurück

Can't go back

Kann nicht zurück

Can't go back

Kann nicht zurück

Can't go back (time)

Kann nicht zurück (Zeit)

Can't go back (flies)

Kann nicht zurück (fliegt)

Can't go back (life)

Kann nicht zurück (Leben)

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my mind keeps saying

Egal, ob mein Verstand immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my heart keeps saying

Egal, ob mein Herz immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my brain keeps saying

Egal, ob mein Gehirn immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

And I don't care if my veins keep saying

Und egal, ob meine Adern immer wieder sagen

Can't go back

Kann nicht zurück

No, I don't care if my mind keeps saying

Nein, egal, ob mein Verstand immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my heart keeps saying

Egal, ob mein Herz immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my brain keeps saying

Egal, ob mein Gehirn immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

No, I don't care if my veins keep saying

Nein, egal, ob meine Adern immer wieder sagen

Can't go back

Kann nicht zurück

When there's something pulling (can't go back)

Wenn etwas zieht (kann nicht zurück)

Can't go back

Kann nicht zurück

Yeah (can't go back)

Ja (kann nicht zurück)

Mm (can't go back)

Mm (kann nicht zurück)

But then it all gets frozen (can't go back)

Aber dann gefriert alles (kann nicht zurück)

Can't go back

Kann nicht zurück

Can't go back

Kann nicht zurück

Can't go back

Kann nicht zurück

Une machine à remonter le temps

Eine Zeitmaschine

Spirit been looking for some evidence

Mein Geist hat nach Beweisen gesucht

Lord knows my daughter here, she's Heaven sent (Heaven sent)

Gott weiß, meine Tochter hier, sie ist vom Himmel gesandt (vom Himmel gesandt)

Yeah, I've had some joys and had many wins

Ja, ich hatte einige Freuden und viele Siege

Still look in the mirror like I found a twin (whoa)

Schaue immer noch in den Spiegel, als hätte ich einen Zwilling gefunden (whoa)

Spirit, I've been tryna do some summoning (summoning)

Geist, ich habe versucht, etwas zu beschwören (beschwören)

Like why summon her, then you summon him?

Warum sie beschwören, und dann ihn?

Time machine I built has been stuttering (stut-stut-stut-stut)

Die Zeitmaschine, die ich gebaut habe, stottert (stot-stot-stot-stot)

Foolish endeavours

Törichte Bemühungen

But I don't care if my mind keeps saying

Aber egal, ob mein Verstand immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my heart keeps saying

Egal, ob mein Herz immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my brain keeps saying

Egal, ob mein Gehirn immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

No, I don't care if my veins keep saying

Nein, egal, ob meine Adern immer wieder sagen

Can't go back

Kann nicht zurück

Well, I don't care if my mind keeps saying

Nun, egal, ob mein Verstand immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my heart keeps saying

Egal, ob mein Herz immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

Don't care if my brain keeps saying

Egal, ob mein Gehirn immer wieder sagt

Can't go back

Kann nicht zurück

No, I don't care if my veins keep saying

Nein, egal, ob meine Adern immer wieder sagen

Can't go back

Kann nicht zurück

When there's something

Wenn da etwas ist

Ice rock, been travelling through Saturn rings

Eisbrocken, bin durch Saturnringe gereist

Prayer, I've been tryna do some practicing (whoa)

Gebet, ich habe versucht, etwas zu praktizieren (whoa)

Lord knows with life I've been gambling, mm

Gott weiß, mit dem Leben habe ich gespielt, mm

Three eyed monster with many chins (whoa)

Dreiäugiges Monster mit vielen Kinnen (whoa)

Chronic trauma discovering

Chronisches Trauma wird entdeckt

Mind is master of covering

Der Verstand ist ein Meister im Verdecken

Fear of your future developments, yeah

Angst vor deinen zukünftigen Entwicklungen, ja

Based on your past life experience (whoa), mm

Basierend auf deinen früheren Lebenserfahrungen (whoa), mm

I was, I was looking for it

Ich, ich suchte danach

I swear I felt it, I swear

Ich schwöre, ich habe es gefühlt, ich schwöre

Some, some

Irgend, irgend

Some kind of spirit

Irgendeine Art von Geist

I swear

Ich schwöre

Can't go back, you can move forward slower (mm-mm)

Kann nicht zurück, du kannst dich langsamer vorwärts bewegen (mm-mm)

Can't go back, you can move forward slower (mm-mm-mm)