Vliegen - Samson & Gert перевод на немецкий

Vliegen

Vliegen
Wie vliegt er mee?
Vliegen
Een goed idee
Vliegen
Ik ga naar zee
Vliegen
Ik wil m'n vleugels uitslaan

Vliegen
Net als een zwaan
Vliegen
Langs zon en maan
Wiegen
Op een orkaan
Vliegen
En zo van noord naar zuid gaan

Ik zou een vogel willen zijn
En willen vliegen langs de wolken
In het onmetelijk domein
Boven de landen en de volken
Wat doet een mens, wat doet een hond
Toch met z'n voeten op de grond?

Vliegen
Ik wil zo graag...
Vliegen
Van hoog naar laag
Vliegen
Ik ga vandaag
Vliegen
Tot ik plezier voor tien heb

Vliegen
Langzamerhand
Vliegen
Tot aan het strand
Vliegen
En als ik land...
Liegen
Dat ik Japan heb gezien

We gaan als pijlen uit een boog
Daar kan geen wandeling aan tippen
De mensen kijken naar omhoog
En zien alleen twee stippen
De hemel is van mij en jou
Twee zwarte puntjes in het blauw

Vliegen- wie vliegt er mee?
Vliegen- we gaan naar zee
Vliegen- een goed idee
Vliegen- ik wil van noord naar zuid gaan
Vliegen- net als een zwaan
Vliegen- langs zon en maan
Wiegen- op een orkaan
Vliegen- ik wil mijn vleugels uitslaan
Vliegen- wie vliegt er mee?
Vliegen- een goed idee
Vliegen- ik ga naar zee
Vliegen- ik wil mijn vleugels uitslaan

Fliegen

Fliegen
Wer fliegt mit?
Fliegen
Eine gute Idee
Fliegen
Ich fliege zum Meer
Fliegen
Ich will meine Flügel ausbreiten

Fliegen
Genau wie ein Schwan
Fliegen
Vorbei an Sonne und Mond
Wiegen
Auf einem Orkan
Fliegen
Und so von Nord nach Süd ziehen

Ich wäre gern ein Vogel
Und möchte entlang der Wolken fliegen
Im unermesslichen Reich
Über den Ländern und den Völkern
Was macht ein Mensch, was macht ein Hund
Schon mit seinen Füßen auf dem Boden?

Fliegen
Ich will so gern...
Fliegen
Von hoch nach tief
Fliegen
Ich fliege heute
Fliegen
Bis ich Spaß für zehn habe

Fliegen
Allmählich
Fliegen
Bis zum Strand
Fliegen
Und wenn ich lande...
Lügen
Dass ich Japan gesehen habe

Wir schießen dahin wie Pfeile aus einem Bogen
Daran kann kein Spaziergang heranreichen
Die Leute schauen nach oben
Und sehen nur zwei Punkte
Der Himmel gehört mir und dir
Zwei schwarze Pünktchen im Blau

Fliegen - wer fliegt mit?
Fliegen - wir fliegen zum Meer
Fliegen - eine gute Idee
Fliegen - ich will von Nord nach Süd ziehen
Fliegen - genau wie ein Schwan
Fliegen - vorbei an Sonne und Mond
Wiegen - auf einem Orkan
Fliegen - ich will meine Flügel ausbreiten
Fliegen - wer fliegt mit?
Fliegen - eine gute Idee
Fliegen - ich fliege zum Meer
Fliegen - ich will meine Flügel ausbreiten