Hospital Bed - Samson перевод на русский

Hospital Bed

I just replay the scene in my head.
I waited for you by your hospital bed.
But you didn't wake up, except in my dreams.
No one can save us here tonight, I don't know what it means.
But you're so far away this time, you're so far away.
Your voice in my mind again, is all that will play.
You're so far away this time, so far away.
And outside of space and time, I hope we can stay.
How can I apologize for things that I said, and things that I never did?
It feels so irrelevant now.
A bluebird landed on a fence at night and I thought it was you.
I thought you should know, you're beautiful.
And even though you didn't make it still, God I wish you didn't take her still, how am I to shake the images?
I can't tell you what the feeling is.
I put two quarters in the telephone, but it keeps telling me that no one's home.
I can't even call you anymore, still I put you're number on another phone, but I hate the phone, 'cause it's never you there.
And it feels like I'm always, I'm always waiting for you.
And I just replay the scene in my head.
I waited for you in my hospital bed.

Больничная койка

Я снова и снова прокручиваю эту сцену в голове.
Я ждал тебя у твоей больничной койки.
Но ты не проснулась, разве что в моих снах.
Никто не может спасти нас этой ночью, я не знаю, что это значит.
Но ты так далеко на этот раз, ты так далеко.
Твой голос в моей голове – всё, что будет звучать.
Ты так далеко на этот раз, так далеко.
И вне пространства и времени, я надеюсь, мы сможем остаться.
Как я могу извиниться за то, что сказал, и за то, что так и не сделал?
Сейчас это кажется таким бессмысленным.
Синяя птица села на забор ночью, и я подумал, что это ты.
Я подумал, что ты должна знать, ты прекрасна.
И хотя ты не выжила, Боже, как же я хотел, чтобы ты выжила, как мне стереть эти образы?
Я не могу описать это чувство.
Я бросил две монеты в телефон-автомат, но он продолжает говорить, что никого нет дома.
Я больше не могу тебе позвонить, но я всё равно записываю твой номер в другой телефон, но я ненавижу телефон, потому что тебя там никогда нет.
И мне кажется, что я всегда, всегда жду тебя.
И я снова и снова прокручиваю эту сцену в голове.
Я ждал тебя у моей больничной койки.