Samuel Makanda - Fly High - перевод текста песни на русский

Fly High - Samuel Makandaперевод на русский




Fly High
Лети Высоко
These days I wanna hide away sometimes I feel alone, lone
В эти дни я хочу спрятаться, иногда чувствую себя одиноким, одиноким
These days I wanna call your name but you never let me know
В эти дни я хочу назвать твоё имя, но ты никогда не даёшь мне знать
These days I wanna hide away sometimes I feel alone, lone
В эти дни я хочу спрятаться, иногда чувствую себя одиноким, одиноким
These days I wanna call your name but you never let me know
В эти дни я хочу назвать твоё имя, но ты никогда не даёшь мне знать
I wanna be him, I wanna be him
Я хочу быть им, я хочу быть им
(I wanna be yeah)
хочу быть да)
I wanna be the one you hold on too
Я хочу быть тем, за кого ты держишься
(So tell me, tell me)
(Так скажи мне, скажи мне)
So Fly-High-y-yy
Так Лети-Высоко-ко-ко
Fly-High-y-yy
Лети-Высоко-ко-ко
(Igh)
(Игх)
So if we just believe, this moment we will see
Так что, если мы просто поверим, мы увидим этот момент
That we can touch the stars and live eternally
Что мы можем коснуться звёзд и жить вечно
Back I was no one
Раньше я был никем
I used to get laughed at
Над мной раньше смеялись
I stole my dad credit card bought me a Louis V handgun
Я украл кредитную карту у отца, купил себе пистолет Louis V
I'm 19, But I gotta go harder, man I gotta move smarter
Мне 19, но я должен стараться сильнее, парень, я должен действовать умнее
(Smarter)
(Умнее)
I pray my momma go hard
Я молюсь, чтобы моя мама тоже старалась
Gotta bad, down like water
Она сильна, как вода
Got Louis Vuiton
У неё Louis Vuiton
(No no no no no, iy iy)
(Нет нет нет нет нет, ий ий)
Momma here I go switching up the Louis V's
Мама, я начинаю менять Louis V
(No no no no no, iy iy)
(Нет нет нет нет нет, ий ий)
Momma here I go makin' up a mess I swear these they be new to me
Мама, я начинаю устраивать беспорядок, клянусь, они все новые для меня
I gotta go hard man I gotta go get that coupe
Я должен стараться, парень, я должен заполучить эту купе
I got a bad girl waitin' just to do what I do
У меня есть плохая девочка, которая ждёт, чтобы делать то, что я делаю
So tell me why in the world would I be trippin bout you
Так зачем мне волноваться из-за тебя?
So tell me why in the world would I be thinking bout you
Так зачем мне думать о тебе?
These days I wanna hide a way sometimes I feel alone, lone
В эти дни я хочу спрятаться, иногда чувствую себя одиноким, одиноким
These days I wanna call your name but you never let me know
В эти дни я хочу назвать твоё имя, но ты никогда не даёшь мне знать
I wanna be him, I wanna be him
Я хочу быть им, я хочу быть им
I wanna be the one you hold on too
Я хочу быть тем, за кого ты держишься
It was the moment you said it was true love
Это был момент, когда ты сказала, что это настоящая любовь
(It was true love)
(Это была настоящая любовь)
You said it would be the one
Ты сказала, что это будет тот единственный
You said, (you said)
Ты сказала, (ты сказала)
I was the one
Я был тот единственный
Baby girl but your bed has been done
Милая, но твоя кровать уже занята
(has been done)
(уже занята)
By another guy it ain't me
Другим парнем, это не я
L- Looking for your love it ain't green it ain't poison
И- Ищу твоей любви, она не зелёная, она не ядовитая
Sold my soul for the hustle now I'm mixing the potion
Я продал свою душу за суету, теперь я смешиваю зелье
My intuition told me no but I wish I controlled it
Моя интуиция сказала мне нет, но я хотел бы её контролировать
I gotta wear my pince-nez just to hide my emotions motion
Я должен носить пенсне, чтобы скрыть свои эмоции, движение
When am I gonna die? Am I gonna die soon?
Когда я умру? Умру ли я скоро?
I gotta wear my pince-nez just to hide my emotions motion
Я должен носить пенсне, чтобы скрыть свои эмоции, движение
When am I gonna die? Am I gonna die soon?
Когда я умру? Умру ли я скоро?
I gotta wear my pince-nez just to hide my emotions motion
Я должен носить пенсне, чтобы скрыть свои эмоции, движение
These days I wanna hide a way sometimes I feel alone, lone
В эти дни я хочу спрятаться, иногда чувствую себя одиноким, одиноким
These days I wanna call your name but you never let me know
В эти дни я хочу назвать твоё имя, но ты никогда не даёшь мне знать
I wanna be him, I wanna be him
Я хочу быть им, я хочу быть им
I wanna be the one you hold on too
Я хочу быть тем, за кого ты держишься
So Fly-High-y-yy
Так Лети-Высоко-ко-ко
Fly-High-y-yy
Лети-Высоко-ко-ко
(Igh)
(Игх)
So if we just believe, this moment we will see
Так что, если мы просто поверим, мы увидим этот момент
That we can touch the stars and live eternally
Что мы можем коснуться звёзд и жить вечно





Авторы: Samuel Makanda, Silver Ocean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.