Ameseginalehu - Samuel Negussie перевод на немецкий

Ameseginalehu

እንዴት እንዴት ይረሳል የዋልክልኝ
እንዴት እንዴት ይረሳል ያረክልኝ
እንዴት እንዴት ይረሳል የዋልክልኝ
እንዴት እንዴት ይረሳል ያረክልኝ
የማይጠፈ ከልብ የማይረሳ ውለታ አለብኝ
የማይጠፈ ከልብ የማይወጣ ውለታ አለብኝ የማይጠፈ ከልብ የማይረሳ ውለታ አለብኝ
የማይጠፈ ከልብ የፍቅር እዳ እኔስ አለብኝ

አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን
አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን

የመኖሬ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና
የመቆሜ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና

የድሌ ብርሀን ሲፈነጥቅ ሰማይ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ቀንዴም ከፍ ከፍ ሲል በጠላቶቼ ላይ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ምክንያቱ ነህ አንተ ይህንን አውቃለሁ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ለዚህ ያደረሰኝ ፍቅርህ እኮ ነው
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም

እየሱስ ትዝ ትዝ እያለኝ
ትዝ ትዝ እያለኝ ሁሉም ያረክልኝ
እየሱስ በገናን አነሳው
ደግሞ ልቀኝልህ መዘመር ጀመርኩኝ
እየሱስ የህይወቴ ትርጉም የመኖሬ ዋና
በአንተ ስለሆነ
እየሱስ ከማመስገን በቀር
ለአንተ የምሰጠው ሌላማ ምን አለ

አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን

አስጨናቂ ቀኖች ከእምነት የሚያጎሉ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ሲሉኝ ሞኝነት ነው በአንተ መታመኑ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
በጸጋህ ደግፈህ አጽንተህ እዳቆምከኝ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
መልካምነትህን ብዙ እዳሳየህኝ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም

እየሱስ ትዝ ትዝ እያለኝ
ትዝ ትዝ እያለኝ ሁሉም ያረክልኝ
እየሱስ በገናን አነሳው
ደግሞ ልቀኝልህ መዘመር ጀመርኩኝ
እየሱስ የህይወቴ ትርጉም የመኖሬ ዋና
በአንተ ስለሆነ
እየሱስ ከማመስገን በቀር
ለአንተ የምሰጠው ሌላማ ምን አለ

አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን
የመኖሬ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና
የመቆሜ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና
የመኖሬ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና

(መጨረሻ)

Ich danke Dir

Wie könnte ich vergessen, was Du für mich getan hast
Wie könnte ich vergessen, was Du für mich getan hast
Wie könnte ich vergessen, was Du für mich getan hast
Wie könnte ich vergessen, was Du für mich getan hast
Unvergesslich, tief im Herzen, Deine Güte ist bei mir
Unvergesslich, tief im Herzen, Deine Güte, die ich nie vergesse, ist bei mir Unvergesslich, tief im Herzen, Deine Güte ist bei mir
Unvergesslich, tief im Herzen, die Schuld der Liebe trage ich

Ich danke Dir noch einmal, denn durch Dich, durch Dich bin ich bedacht
Ich danke Dir immer wieder, Deine Gnade und Liebe
haben mich zum Menschen gemacht
Ich danke Dir noch einmal, denn durch Dich, durch Dich bin ich bedacht
Ich danke Dir immer wieder, Deine Gnade und Liebe
haben mich zum Menschen gemacht

Der Grund meiner Existenz, die Essenz meines Lebens
Die Quelle meines Friedens, Jesus, ich will Dich wieder anbeten
Der Grund meines Stehens, die Essenz meines Lebens
Die Quelle meines Friedens, Jesus, ich will Dich wieder anbeten

Wenn das Licht meines Sieges am Himmel erstrahlt
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen
Wenn mein Horn sich erhebt über meine Feinde
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen
Du bist der Grund, ich weiß es
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen
Deine Liebe hat mich hierher gebracht
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen

Jesus, ich erinnere mich,
ich erinnere mich an alles, was Du für mich getan hast
Jesus, ich nehme meine Harfe
und singe wieder für Dich, ich beginne zu singen
Jesus, Du bist der Sinn meines Lebens, der Hauptgrund meiner Existenz
weil es durch Dich ist
Jesus, außer Dir zu danken
was kann ich Dir sonst geben

Ich danke Dir noch einmal, denn durch Dich, durch Dich bin ich bedacht
Ich danke Dir immer wieder, Deine Gnade und Liebe
haben mich zum Menschen gemacht

Die schweren Tage, die den Glauben schwächen
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen
Wenn sie sagen, es ist Torheit, auf Dich zu vertrauen
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen
Dass Du mich durch Deine Gnade gestützt und aufgerichtet hast
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen
Dass Du mir so viel Gutes erwiesen hast
vergisst mein Herz es nicht, vergisst es nicht
vergisst es nicht, ich habe es nicht vergessen

Jesus, ich erinnere mich,
ich erinnere mich an alles, was Du für mich getan hast
Jesus, ich nehme meine Harfe
und singe wieder für Dich, ich beginne zu singen
Jesus, Du bist der Sinn meines Lebens, der Hauptgrund meiner Existenz
weil es durch Dich ist
Jesus, außer Dir zu danken
was kann ich Dir sonst geben

Ich danke Dir noch einmal, denn durch Dich, durch Dich bin ich bedacht
Ich danke Dir immer wieder, Deine Gnade und Liebe
haben mich zum Menschen gemacht
Der Grund meiner Existenz, die Essenz meines Lebens
Die Quelle meines Friedens, Jesus, ich will Dich wieder anbeten
Der Grund meines Stehens, die Essenz meines Lebens
Die Quelle meines Friedens, Jesus, ich will Dich wieder anbeten
Der Grund meiner Existenz, die Essenz meines Lebens
Die Quelle meines Friedens, Jesus, ich will Dich wieder anbeten

(Ende)