Текст и перевод песни Samuel Negussie - Ameseginalehu

Ameseginalehu

እንዴት እንዴት ይረሳል የዋልክልኝ
እንዴት እንዴት ይረሳል ያረክልኝ
እንዴት እንዴት ይረሳል የዋልክልኝ
እንዴት እንዴት ይረሳል ያረክልኝ
የማይጠፈ ከልብ የማይረሳ ውለታ አለብኝ
የማይጠፈ ከልብ የማይወጣ ውለታ አለብኝ የማይጠፈ ከልብ የማይረሳ ውለታ አለብኝ
የማይጠፈ ከልብ የፍቅር እዳ እኔስ አለብኝ

አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን
አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን

የመኖሬ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና
የመቆሜ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና

የድሌ ብርሀን ሲፈነጥቅ ሰማይ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ቀንዴም ከፍ ከፍ ሲል በጠላቶቼ ላይ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ምክንያቱ ነህ አንተ ይህንን አውቃለሁ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ለዚህ ያደረሰኝ ፍቅርህ እኮ ነው
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም

እየሱስ ትዝ ትዝ እያለኝ
ትዝ ትዝ እያለኝ ሁሉም ያረክልኝ
እየሱስ በገናን አነሳው
ደግሞ ልቀኝልህ መዘመር ጀመርኩኝ
እየሱስ የህይወቴ ትርጉም የመኖሬ ዋና
በአንተ ስለሆነ
እየሱስ ከማመስገን በቀር
ለአንተ የምሰጠው ሌላማ ምን አለ

አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን

አስጨናቂ ቀኖች ከእምነት የሚያጎሉ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
ሲሉኝ ሞኝነት ነው በአንተ መታመኑ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
በጸጋህ ደግፈህ አጽንተህ እዳቆምከኝ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም
መልካምነትህን ብዙ እዳሳየህኝ
አይረሳውም ልቤ አይረሳውም
አይረሳውም አልዘነጋውም

እየሱስ ትዝ ትዝ እያለኝ
ትዝ ትዝ እያለኝ ሁሉም ያረክልኝ
እየሱስ በገናን አነሳው
ደግሞ ልቀኝልህ መዘመር ጀመርኩኝ
እየሱስ የህይወቴ ትርጉም የመኖሬ ዋና
በአንተ ስለሆነ
እየሱስ ከማመስገን በቀር
ለአንተ የምሰጠው ሌላማ ምን አለ

አመሰግናለሁ እንደገና በአንተ በአንተ ታስቤአለሁና
አመሰግናለሁ ደጋግሜ ምረትህ ፍቅር
ሰው አድርጎኛል እኔን
የመኖሬ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና
የመቆሜ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና
የመኖሬ ምክንያት የህይወቴ ዋና
የሰላሜ ምንጩ እየሱስ ላምልክ እንደገና

(መጨረሻ)

Ameseginalehu

Comment, comment peux-tu oublier ce que tu as fait pour moi ?
Comment, comment peux-tu oublier ce que tu as fait pour moi ?
Comment, comment peux-tu oublier ce que tu as fait pour moi ?
Comment, comment peux-tu oublier ce que tu as fait pour moi ?
J'ai une faveur, que l'on ne peut pas oublier, une faveur sincère et indéfectible.
J'ai une faveur, que l'on ne peut pas oublier, une faveur sincère et indéfectible, j'ai une faveur que l'on ne peut pas oublier, une faveur sincère et indéfectible.
J'ai une dette d'amour, que l'on ne peut pas oublier, que l'on ne peut pas oublier.

Merci encore une fois, car tu as pensé à moi, tu as pensé à moi.
Merci encore une fois, ton amour et ta grâce sont un cadeau précieux.
Tu as fait de moi un homme.
Merci encore une fois, car tu as pensé à moi, tu as pensé à moi.
Merci encore une fois, ton amour et ta grâce sont un cadeau précieux.
Tu as fait de moi un homme.

Tu es le sens de mon existence, tu es ma raison de vivre.
Tu es la source de ma paix, Jésus, je t'adore à nouveau.
Tu es le sens de mon existence, tu es ma raison de vivre.
Tu es la source de ma paix, Jésus, je t'adore à nouveau.

Quand le ciel brille de mille feux.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.
Quand ma fierté grandit envers mes ennemis.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.
Tu es la raison de tout cela, je le sais.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.
C'est ton amour qui m'a amené à cela.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.

Jésus, je me souviens de toi, je me souviens de toi.
Je me souviens de toi, je me souviens de tout ce que tu as fait pour moi.
Jésus, tu m'as élevé à la naissance.
Je commence à chanter pour toi à nouveau.
Jésus, tu es le sens de ma vie, tu es ma raison de vivre.
Parce que je suis en toi.
Jésus, à part te remercier.
Que puis-je te donner d'autre ?

Merci encore une fois, car tu as pensé à moi, tu as pensé à moi.
Merci encore une fois, ton amour et ta grâce sont un cadeau précieux.
Tu as fait de moi un homme.

Les jours difficiles, qui sapent la foi.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.
Quand on me dit que croire en toi est de la folie.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.
Tu m'as soutenu et renforcé par ta grâce, tu m'as fait tenir debout.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.
Tu m'as montré ta bonté, si souvent.
Mon cœur ne l'oublie pas, mon cœur ne l'oublie pas.
Je ne l'oublie pas, je ne l'oublie pas.

Jésus, je me souviens de toi, je me souviens de toi.
Je me souviens de toi, je me souviens de tout ce que tu as fait pour moi.
Jésus, tu m'as élevé à la naissance.
Je commence à chanter pour toi à nouveau.
Jésus, tu es le sens de ma vie, tu es ma raison de vivre.
Parce que je suis en toi.
Jésus, à part te remercier.
Que puis-je te donner d'autre ?

Merci encore une fois, car tu as pensé à moi, tu as pensé à moi.
Merci encore une fois, ton amour et ta grâce sont un cadeau précieux.
Tu as fait de moi un homme.
Tu es le sens de mon existence, tu es ma raison de vivre.
Tu es la source de ma paix, Jésus, je t'adore à nouveau.
Tu es le sens de mon existence, tu es ma raison de vivre.
Tu es la source de ma paix, Jésus, je t'adore à nouveau.
Tu es le sens de mon existence, tu es ma raison de vivre.
Tu es la source de ma paix, Jésus, je t'adore à nouveau.

(Fin)