Текст и перевод песни Samuel Negussie - Ewedewalehu Menoren

Ewedewalehu Menoren

በዚህ አለም ምን ደስ የሚያሰኝ ነገር አለ
ከአንተ ጋር እንደመኖር
በዚህ ምድር ምን ደስ የሚያሰኝ ነገር አለ
ከአንተ ጋር እንደመኖር
እወደዋለሁ ሕይወቴን እወደዋለሁ
እወደዋለሁ መኖሬን እወደዋለሁ
እወደዋለሁ ሕይወቴን እወደዋለሁ
እወደዋለሁ መኖሬን እወደዋለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ሁሌ እደሰታለሁ
ባንተ ዘንድ ያለ የሕይወት ቃል ሌላ ስፍራ የትም ማላገኘው
ብርም አይሰጠኝ ወርቅም አይሰጠኝም የሕይወቴን አቅጣጫ የለወጠው
የሁልጊዜ ነው የልቤ ሰላም ከመንፈስህ ከቃልህ የመነጨ
በዚህ አለም ነገር የማይወሰን የኔን ሕይወት የደስታ ያደረገው
ብዙ ደስታ አለ በሕይወቴ ብዙ ደስታ አለ
ብዙ ሰላም አለ በሕይወቴ ብዙ ሰላም አለ
ጌታ ኢየሱስ ከኔ ጋር ስላለህ
መንፈስ ቅዱስ በኔ ውስጥ ስላለህ
ጌታ ኢየሱስ ከኔ ጋር ስላለህ
መንፈስ ቅዱስ በኔ ውስጥ ስላለህ
ሸክም የከበደው ወደ እኔ ይምጣ ይረፍ ብለህ የጠራኸኝ አንተ እኮ ነህ
ሁሉንም ነገር ላንተ ሰጥቼ እፎይ ብዬ ተደላድዬ የምኖርበት
ኢየሱስ ካንተ ጋር ያለኝ ሕብረት ማለት ለኔ አለሜ ነው አለሜ ነው
ለሕይወቴ ትርጉም ያገኘሁበት ምክንያቱ ነው የዘላለሜ የሰመረበት
በዚህ አለም ምን ደስ የሚያሰኝ ነገር አለ
ከአንተ ጋር እንደመኖር
በዚህ ምድር ምን ደስ የሚያሰኝ ነገር አለ
ከአንተ ጋር እንደመኖር
እወደዋለሁ ሕይወቴን እወደዋለሁ
እወደዋለሁ መኖሬን እወደዋለሁ
እወደዋለሁ ሕይወቴን እወደዋለሁ
እወደዋለሁ መኖሬን እወደዋለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ሁሌ እደሰታለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ካንተ ጋር እንዳለሁ
ሳስበው ሁሌ እደሰታለሁ

Je t'aime de tout mon cœur

Dans ce monde, qu'y a-t-il de plus beau
Que de vivre avec toi ?
Sur cette terre, qu'y a-t-il de plus beau
Que de vivre avec toi ?
J'aime ma vie, je l'aime
J'aime mon existence, je l'aime
J'aime ma vie, je l'aime
J'aime mon existence, je l'aime
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, et je suis toujours heureux
Chez toi, j'ai trouvé la parole de la vie, je ne l'ai trouvée nulle part ailleurs
L'argent ne me donne rien, l'or ne me donne rien, mais toi, tu as changé le cours de ma vie
C'est depuis toujours que mon cœur est en paix, grâce à ton esprit, à ta parole
Dans ce monde, tu es celui qui rend ma vie heureuse, une joie que rien ne peut éteindre
Il y a tellement de bonheur dans ma vie, tellement de bonheur
Il y a tellement de paix dans ma vie, tellement de paix
Jésus est avec moi, car tu es là
Le Saint-Esprit est en moi, car tu es là
Jésus est avec moi, car tu es là
Le Saint-Esprit est en moi, car tu es là
Tu m'as appelé, tu m'as dit : « Viens vers moi, tous ceux qui sont chargés, et je vous donnerai du repos. »
Je te donne tout, et je vis en paix, en harmonie
Mon union avec toi, Jésus, c'est mon monde, c'est mon monde
C'est toi qui a donné un sens à ma vie, la raison de mon existence, mon éternel refuge
Dans ce monde, qu'y a-t-il de plus beau
Que de vivre avec toi ?
Sur cette terre, qu'y a-t-il de plus beau
Que de vivre avec toi ?
J'aime ma vie, je l'aime
J'aime mon existence, je l'aime
J'aime ma vie, je l'aime
J'aime mon existence, je l'aime
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, et je suis toujours heureux
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, à notre vie ensemble
Je pense à toi, et je suis toujours heureux