Samuel Negussie - Ewedihalew - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samuel Negussie - Ewedihalew




Ewedihalew
Ewedihalew
የምወደው የምወደው ሁልጊዜ
Je t'aime, je t'aime, toujours
ደስ የሚለኝ ደስ የሚለኝ እኔስ ሁሌ
Je suis heureux, je suis heureux, toujours
የምወደው የምወደው ሁልጊዜ
Je t'aime, je t'aime, toujours
ደስ የሚለኝ ደስ የሚለኝ እኔስ ሁሌ
Je suis heureux, je suis heureux, toujours
ሳወራው ነው ሰው የመሆን ምክንያቴን
C'est en te parlant que je comprends la raison de mon existence
ሳወራው ነው የመዳኔን ምክንያቴን
C'est en te parlant que je comprends la raison de mon salut
ስለኔ በመስቀል ሞተሀል
Tu es mort sur la croix pour moi
እወድሃለሁ እወድሃለሁ
Je t'aime, je t'aime
ስለኔ ደምህን አፍስሰሃል
Tu as versé ton sang pour moi
እወድሃለሁ እወድሃለሁ
Je t'aime, je t'aime
ስለእኔ ያልሆንከው የቱ ነው
Qu'est-ce que tu n'as pas fait pour moi ?
እወድሃለሁ እወድሃለሁ
Je t'aime, je t'aime
ምክንያትህ ለኔ ያለህ ፍቅር ነው
La raison de ton amour pour moi est l'amour
እወድሃለሁ እወድሃለሁ
Je t'aime, je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እንዳንተ 'ሚሆንልኝ ማነው
Qui pourrait être comme toi pour moi ?
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
ኢየሱስ ታሪኬን ቀየርከው
Jésus, tu as changé mon histoire
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እንዳንተ 'ሚያስብልኝ ማነው
Qui pourrait être comme toi pour moi ?
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
ዘላለሜ ያማረው ባንተ ነው
Mon éternité est belle grâce à toi
ተስፋ ያልነበረውን ያንን ሕይወቴን
Ma vie, sans espoir, sans lumière
የሞት ድምጽ ቢሰማ ጨለማው ቤቴ
La voix de la mort résonnait dans mon sombre foyer
በፍቅር ዘልቀህ ወደ ውስጠኛው ልቤ ውስጥ ገብተህ
Par amour, tu es entré au plus profond de mon cœur
አበራህልኝ የሕይወቴን ብርሃን ተስፋህን ሰተህ
Tu m'as éclairé, m'as donné l'espoir de ta lumière
ሰላምህ ሕይወቴን አጥለቀለቀው
Ta paix a submergé ma vie
የደስታህ ዘይት ውስጤን አራሰው
L'huile de ta joie a rempli mon être
ዝም ብዬ አይደለም በጥዋት ማታ ኢየሱስ የምለው
Ce n'est pas par hasard que je dis Jésus matin et soir
ፍቅርህ ታሪኬን የሕይወቴን መሪር መልካም አርጎት ነው
Ton amour a changé mon histoire, a transformé l'amertume de ma vie en bonheur
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እንዳንተ የሚመቸኝ ማነው
Qui pourrait être comme toi pour moi ?
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
ኢየሱስ ታሪኬን ቀየርከው
Jésus, tu as changé mon histoire
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
ዘላለሜ ያማረው ባንተ ነው
Mon éternité est belle grâce à toi
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እንዳንተ 'ሚያስብልኝ ማነው
Qui pourrait être comme toi pour moi ?
የምህረት ልብ ለእኔ ያለህ
Tu as un cœur de miséricorde pour moi
ሁሌ ሚጠብቀኝ ማይሰለቸኝ
Tu es toujours là, tu me surveilles, tu ne te lasses jamais
ምክንያቱ ነው ከዘላለም ሞት ጥፋት መትረፌ
C'est la raison pour laquelle j'ai été sauvé de la ruine de la mort éternelle
እንዲህ በሰላም እንዲህ በደስታ በሕይወት መኖሬ
C'est pourquoi je vis ainsi, dans la paix et le bonheur
ወደድከኝ ወደድከኝ እስከ ሞት ድረስ
Tu m'as aimé, tu m'as aimé jusqu'à la mort
ተሰቃየህልኝ ህመሜን ታመህ
Tu as souffert pour moi, tu as souffert de ma douleur
ያን ሁሉ ስቃይ መራራ ጽዋ እንዲያ የጠጣኸው
Tu as bu cette coupe amère, ce calice de souffrance, pour que je vive aujourd'hui
ዛሬዬን አይተህ በእረፍት እንድኖር ነው እወድሃለሁ
Je te vois, je vis en paix, je t'aime
ለኔ ነው ለኔ
C'est pour moi, c'est pour moi
ለኔ ነው ለኔ
C'est pour moi, c'est pour moi
ዛሬዬን አይተህ ሁሉን ታገስከው ኢየሱስ ወዳጄ
Tu me vois aujourd'hui, tu as tout enduré, Jésus, mon ami
ለኔ ነው ለኔ
C'est pour moi, c'est pour moi
ለኔ ነው ለኔ
C'est pour moi, c'est pour moi
እወድሃለሁ ከሞት ያዳንከኝ አንተ ነህ ውዴ
Je t'aime, tu m'as sauvé de la mort, tu es mon amour
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እንዳንተ ሚሆንልኝ ማነው
Qui pourrait être comme toi pour moi ?
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
ኢየሱስ ታሪኬን ቀየርከው
Jésus, tu as changé mon histoire
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እንዳንተ ሚራራልኝ ማነው
Qui pourrait être comme toi pour moi ?
እወድሃለሁ
Je t'aime
እወድሃለሁ
Je t'aime
እንዳንተ የታገሰኝ ማነው
Qui a enduré comme toi pour moi ?
ሰላሜ ነህ
Tu es ma paix
ሰላሜ ነህ ሰላሜ
Tu es ma paix, ma paix
እረፍቴ ነህ
Tu es mon repos
እረፍቴ ነህ በጣም የምወድህ
Tu es mon repos, je t'aime tellement
በጣም የምወድህ
Je t'aime tellement





Авторы: Simone Tsegay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.