Eyesus - Samuel Negussie перевод на немецкий

Eyesus

እየሱስ የሚለው ስም
ልዩ ትርጉም አለው ለእኔማ
ስጠራው ስደጋግመው
እየሱስ የሚለው ስም
ልዩ ትርጉም አለው ለእኔማ
ስጠራው ስደጋግመው
መፅናኛዬ ነው መበቻዬ ነው ሆ...
ከፋታዬ ነው መነሻዬ ነው ሆ...
መፅናኛዬ ነው መበቻዬ ነው ሆ...
ከፋታዬ ነው ስሙ እየሱስ የሚለው
እጠራዋለሁ እጠራዋለሁ ይህን ስምህን
እጠራዋለሁ እጠራዋለሁ እየሱሴን
እጠራዋለሁ እጠራዋለሁ ይህን ስምህን
ከሞት ያዳነኝን ህይወት የሰጠኝ የታደገኝን

እየሱስ እየሱስ እየሱስ እየሱስ
እየሱስ እየሱስ እየሱስ እየሱስ
እየሱስ እየሱስ እየሱስ

በስምህ ውስጥ አለ ሰላም
በስምህ ውስጥ አለ
በስምህ ውስጥ አለ በረከት
በስምህ ውስጥ አለ
በስምህ ውስጥ አለ ሀይል
በስምህ ውስጥ አለ
እየሱስ እየሱስ በእምነት ላለ
ከሞት የሚያስጥል

አንተን ደብቄ እንኳን ራሴን ላሳይ
እየሱሴ እንደው በአጋጣሚ ስምህን ሲያነሱ ሳይ
እየሱሴ እምባ ይቀድመኛል ምሆነውን አጣለሁ እየሱሴ ፊቴ ድቅን ይላል ያረክልኝ ሁሉ
እየሱሴ ቆሜ አደባባይ ገና አወራዋለሁ
እየሱሴ በስምህ አላፍርም አለም ሁሉ ይስማው
እየሱሴ ክብርስ ቢሉ የቱ ክብሬ ነው
እየሱሴ ሁሉን ያገኘሁት ስምህን አምኜ ነው

እጠራዋለሁ እጠራዋለሁ ይህን ስምህን
እጠራዋለሁ እጠራዋለሁ እየሱሴን
እጠራዋለሁ እጠራዋለሁ ይህን ስምህን
ከሞት ያዳነኝን ህይወት የሰጠኝ የታደገኝን

በስምህ ውስጥ አለ ህይወት
በስምህ ውስጥ አለ
በስምህ ውስጥ አለ ክብር
በስምህ ውስጥ አለ
በስምህ ውስጥ አለ ስልጣን
በስምህ ውስጥ አለ
እየሱስ እየሱስ በእምነት ላለ
ታሪክ ሚቀይረው

ስምህ መፍቴ ነው ለጥያቄ ሁሉ
እየሱሴ እረ ማን አፍርዋል በስም ተማምኖ
እየሱሴ የዘመን ጉልበት እኔም አውቀዋለሁ
እየሱሴ በስምህ ታምኜ ያለፍኩት ስንቱን ነው
እየሱሴ ለሞተው ነገር ህይወት የሰጠ
እየሱሴ ያበቃውን ነገር ተስፋ እየቀጠለ
እየሱሴ ብዙዎች ሲጠፉ በህይወት ያለሁት
እየሱሴ ታምኜው ነው ስምህን እዚ የደረስኩት

እየሱስ እየሱስ ብዬ ስለው ብዬ ስለው
ሀይሌ ይታደሳል እበረታለሁ እበረታለሁ
እየሱስ እየሱስ ብዬ ስለው ብዬ ስለው
ከክብር ወደ እሻገራለሁ እጨምራለሁ

Jesus

Der Name Jesus
Hat eine besondere Bedeutung für mich
Wenn ich ihn rufe, wenn ich ihn wiederhole
Der Name Jesus
Hat eine besondere Bedeutung für mich
Wenn ich ihn rufe, wenn ich ihn wiederhole
Er ist mein Trost, er ist meine Zuflucht, ho...
Er ist meine Befreiung, er ist mein Anfang, ho...
Er ist mein Trost, er ist meine Zuflucht, ho...
Er ist meine Befreiung, sein Name, der Jesus heißt
Ich rufe ihn an, ich rufe ihn an, diesen deinen Namen
Ich rufe ihn an, ich rufe ihn an, meinen Jesus
Ich rufe ihn an, ich rufe ihn an, diesen deinen Namen
Der mich vom Tod errettet hat, der mir Leben gegeben hat, der mich gerettet hat

Jesus Jesus Jesus Jesus
Jesus Jesus Jesus Jesus
Jesus Jesus Jesus

In deinem Namen ist Friede
In deinem Namen ist er
In deinem Namen ist Segen
In deinem Namen ist er
In deinem Namen ist Kraft
In deinem Namen ist sie
Jesus Jesus, für den, der Glauben hat
Der vom Tod befreit

Wie könnte ich mich selbst zeigen und Dich verbergen?
Mein Jesus, selbst wenn sie zufällig Deinen Namen erwähnen,
Mein Jesus, kommen mir die Tränen, ich weiß nicht, was mit mir geschieht. Mein Jesus, alles, was Du für mich getan hast, steht klar vor mir.
Mein Jesus, ich werde noch öffentlich stehen und davon erzählen.
Mein Jesus, ich schäme mich deines Namens nicht, möge die ganze Welt es hören.
Mein Jesus, wenn sie von Ehre sprechen, welche Ehre ist meine?
Mein Jesus, alles, was ich habe, habe ich durch den Glauben an deinen Namen erlangt.

Ich rufe ihn an, ich rufe ihn an, diesen deinen Namen
Ich rufe ihn an, ich rufe ihn an, meinen Jesus
Ich rufe ihn an, ich rufe ihn an, diesen deinen Namen
Der mich vom Tod errettet hat, der mir Leben gegeben hat, der mich gerettet hat

In deinem Namen ist Leben
In deinem Namen ist es
In deinem Namen ist Ehre
In deinem Namen ist sie
In deinem Namen ist Macht
In deinem Namen ist sie
Jesus Jesus, für den, der Glauben hat
Der Geschichte verändert

Dein Name ist die Lösung für jede Frage
Mein Jesus, wer wurde je zuschanden, der auf deinen Namen vertraute?
Mein Jesus, die Kraft [deines Namens] über die Zeit, ich kenne sie.
Mein Jesus, wie viel habe ich durchgestanden, weil ich auf deinen Namen vertraut habe!
Mein Jesus, der toten Dingen Leben gab,
Mein Jesus, der Hoffnung gab, wo Dinge beendet schienen,
Mein Jesus, während viele verloren gingen, lebe ich,
Mein Jesus, weil ich deinem Namen vertraute, bin ich hier angekommen.

Wenn ich Jesus, Jesus sage, wenn ich es sage,
Wird meine Kraft erneuert, werde ich stark, werde ich stark.
Wenn ich Jesus, Jesus sage, wenn ich es sage,
Gehe ich von Herrlichkeit zu Herrlichkeit über, nehme ich zu.