Текст и перевод песни Sandy & Junior - Ilusão

Ilusão

Ilusão imaginar você pra mim
Você jamais me olhou
Sequer pensou que o meu olhar fosse de amor
Meu coração dispara sempre que te vê

Eu mal posso entender como é bom te querer
Como é que eu posso ter coragem pra falar dessa paixão
Pois sei que vou morrer se você disser não

Então fico a sonhar com teu olhar
E você dizendo: Sim
E o primeiro beijo de amor sem fim

Te amo tanto e não sei mais
Como é que eu vou viver em paz
Se tudo o que eu preciso é respirar teu ar

Te amo tanto e sem querer
Mas sei que posso te perder
Pra alguém sem tanto amor
Mas sem temer falar

Ilusão

Então fico a sonhar com teu olhar
E você dizendo: Sim
E o primeiro beijo de amor sem fim

Te amo tanto e não sei mais
Como é que eu vou viver em paz
Se tudo o que eu preciso é respirar teu ar

Te amo tanto e sem querer
Mas sei que posso te perder
Pra alguém sem tanto amor
Mas sem temer falar

Te amo tanto e não sei mais
Como é que eu vou viver em paz
Se tudo o que eu preciso é respirar teu ar

Te amo tanto e sem querer
Mas sei que posso te perder
Pra alguém sem tanto amor
Mas sem temer falar

Иллюзия

Иллюзия - представлять тебя моим,
Ты никогда на меня не смотрел,
Даже не думал, что мой взгляд полон любви.
Мое сердце бьется чаще, когда я вижу тебя.

Я едва могу понять, как хорошо желать тебя,
Как я могу набраться смелости рассказать об этой страсти?
Ведь я знаю, что умру, если ты скажешь "нет".

Поэтому я мечтаю о твоем взгляде,
И о том, как ты говоришь: "Да",
И о первом поцелуе бесконечной любви.

Я так люблю тебя и больше не знаю,
Как мне жить спокойно,
Если все, что мне нужно, - дышать твоим воздухом.

Я так люблю тебя, сама того не желая,
Но знаю, что могу тебя потерять,
Из-за кого-то, кто не любит так сильно,
Но я не боюсь говорить.

Иллюзия.

Поэтому я мечтаю о твоем взгляде,
И о том, как ты говоришь: "Да",
И о первом поцелуе бесконечной любви.

Я так люблю тебя и больше не знаю,
Как мне жить спокойно,
Если все, что мне нужно, - дышать твоим воздухом.

Я так люблю тебя, сама того не желая,
Но знаю, что могу тебя потерять,
Из-за кого-то, кто не любит так сильно,
Но я не боюсь говорить.

Я так люблю тебя и больше не знаю,
Как мне жить спокойно,
Если все, что мне нужно, - дышать твоим воздухом.

Я так люблю тебя, сама того не желая,
Но знаю, что могу тебя потерять,
Из-за кого-то, кто не любит так сильно,
Но я не боюсь говорить.