*droga - Santiago перевод на немецкий

*droga

Ti vedo quando ci rimani male
E non ti importa più di chi è la colpa
Ti vedo fingere che sia normale
Come fare l'amore senza voglia
Le notti che non dormi, con il cuore a pezzi e l'orgoglio intatto
O quando chiudi gli occhi e ti lasci cadere in cerca di uno schianto
Lo sai che se potessi partirei da niente
Sarebbe come voglio veramente
Giuro farei tutto quello che serve
Per farti nuotare in un mare di perle
Invece di essere già pronti al peggio
Guardarsi in faccia come in uno specchio
Urlarti contro come un animale
E dopo chiederti scusa all'orecchio
Colpa mia, questa rabbia
Non la tua, odio la gente che parla
Lascia pure ci mettano like
Mentre affondiamo giù nella sabbia
Se potessi farei come gli altri
Farei di queste braccia una gabbia
Ma tu sai quello che posso darti
Io non so mai che cosa ti manca
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga (sei droga yah)
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga
Sei droga
Perché stare in silenzio è come sanguinare
In astinenza di quei baci persi
Tu scorri a vuoto sul tuo cellulare
Io faccio uguale con i film su Netflix
E non capire che ci basta poco
Che non è sputare l'odio ma come stai dopo
Che possiamo dondolare insieme al terremoto
Come un selfie in cui sei bella anche se fuori fuoco
Tu resta qui come un ombra
Su di me se di colpo ci inonda
Questa pioggia che non smette mai
Quella che affoga i sensi di colpa
Muti mai, in overdose di sguardi
Mentre il tempo non corre ma danza
Con i battiti come petardi
Quelli che senti pure a distanza
Yaaa
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga (sei droga yah)
Sei come quando un brivido si ferma in gola
Quando la testa gira a mille all'ora
E dico basta ma tu sei una droga
Sei droga,

*Droge

Ich sehe dich, wenn du enttäuscht bist
Und es ist dir egal, wer schuld ist
Ich sehe dich so tun, als ob es normal wäre
Wie Sex haben ohne Lust
Die Nächte, in denen du nicht schläfst, mit gebrochenem Herzen und intaktem Stolz
Oder wenn du die Augen schließt und dich fallen lässt, auf der Suche nach einem Aufprall
Du weißt, wenn ich könnte, würde ich bei Null anfangen
Es wäre so, wie ich es wirklich will
Ich schwöre, ich würde alles tun, was nötig ist
Um dich in einem Meer aus Perlen schwimmen zu lassen
Anstatt schon auf das Schlimmste vorbereitet zu sein
Sich ins Gesicht sehen wie in einem Spiegel
Dich anschreien wie ein Tier
Und dir danach ins Ohr um Verzeihung bitten
Meine Schuld, diese Wut
Nicht deine, ich hasse die Leute, die reden
Lass sie ruhig Likes geben
Während wir im Sand versinken
Wenn ich könnte, würde ich es wie die anderen machen
Ich würde aus diesen Armen einen Käfig machen
Aber du weißt, was ich dir geben kann
Ich weiß nie, was dir fehlt
Du bist wie wenn ein Schauer im Hals stecken bleibt
Wenn der Kopf mit tausend pro Stunde dreht
Und ich sage Schluss, aber du bist eine Droge (bist 'ne Droge, yeah)
Du bist wie wenn ein Schauer im Hals stecken bleibt
Wenn der Kopf mit tausend pro Stunde dreht
Und ich sage Schluss, aber du bist eine Droge
Du bist eine Droge
Denn schweigen ist wie bluten
Im Entzug von diesen verlorenen Küssen
Du scrollst ziellos auf deinem Handy
Ich mache dasselbe mit Filmen auf Netflix
Und nicht verstehen, dass uns wenig genügt
Dass es nicht darum geht, Hass zu spucken, sondern wie es dir danach geht
Dass wir zusammen mit dem Erdbeben schaukeln können
Wie ein Selfie, auf dem du schön bist, auch wenn es unscharf ist
Bleib hier wie ein Schatten
Auf mir, wenn uns plötzlich überflutet
Dieser Regen, der niemals aufhört
Derjenige, der die Schuldgefühle ertränkt
Niemals stumm, in einer Überdosis Blicke
Während die Zeit nicht rennt, sondern tanzt
Mit Herzschlägen wie Knallkörper
Die du auch aus der Ferne spürst
Yeah
Du bist wie wenn ein Schauer im Hals stecken bleibt
Wenn der Kopf mit tausend pro Stunde dreht
Und ich sage Schluss, aber du bist eine Droge (bist 'ne Droge, yeah)
Du bist wie wenn ein Schauer im Hals stecken bleibt
Wenn der Kopf mit tausend pro Stunde dreht
Und ich sage Schluss, aber du bist eine Droge
Du bist eine Droge,