Текст и перевод песни Sanye - Like Me

Like Me

Who gon beat it down like a nigga like me?
Who gon hold you down like a nigga like me, yeah
Who gon make you smile like a nigga like me?
You go through all of these niggas
Learn there's no one like me

I came around, perfect timing, my main assignment was you
Break through the walls of your climate
We break the silence when you jump on the bed

Who gets you wetter, does you better than a nigga like me
Who gon make you miss them like the way you miss me?
Who gon gas you up like a nigga like me
Go through all these niggas, learn there's no one like me

Who gon make you jump when they come around?
Punch through your heart when you see them smile?
Tears you apart, I used to come around
Tears you apart to learn I'm happy now,
You know I'm happy now
So now you call me on my phone but what the fuck you expect?
All in my messages and shit like, "hey, I miss you big head"
I guess you let the questions linger on inside of your head
But I would never do some shit like that
I'm too exclusive for somebody to come jump right back
I tried to give you that

Who gon beat it down like a nigga like me?
Who gon hold you down like a nigga like me, yeah
Who gon make you smile like a nigga like me?
You go through all of these niggas, learn there's no one like me

Comme Moi

Qui va te la faire comme moi ?
Qui va te chérir comme moi, ouais ?
Qui va te faire sourire comme moi ?
Tu passeras en revue tous ces mecs
Pour apprendre qu'il n'y a personne comme moi

Je suis arrivé, timing parfait, ma principale mission était toi
Briser les murs de ton univers
On brise le silence quand tu sautes sur le lit

Qui te mouille plus, te fait plus de bien que moi ?
Qui va te faire regretter son absence comme tu regrettes la mienne ?
Qui va te flatter comme moi ?
Tu passeras en revue tous ces mecs pour apprendre qu'il n'y a personne comme moi

Qui va te faire sursauter quand il arrive ?
Te transpercer le cœur quand tu le vois sourire ?
Te déchirer, je venais avant
Te déchirer pour apprendre que je suis heureux maintenant,
Tu sais que je suis heureux maintenant
Alors maintenant tu m'appelles, mais qu'est-ce que tu espères ?
Tu m'envoies des messages du genre : « Hé, ma grosse tête me manque »
Je suppose que tu laisses les questions te trotter dans la tête
Mais je ne ferais jamais un truc pareil
Je suis trop exclusif pour que quelqu'un puisse revenir comme ça
J'ai essayé de te le donner, ça

Qui va te la faire comme moi ?
Qui va te chérir comme moi, ouais ?
Qui va te faire sourire comme moi ?
Tu passeras en revue tous ces mecs pour apprendre qu'il n'y a personne comme moi