Invisible - Sara Watkins перевод на немецкий

Invisible

Invisible hurts the most, it pulls the space between
Untethered when I never hoped to be
We're living with each other
Looking down to not give up
But I don't wanna be without your love
When we were young and truth was absolute
We stood side by side defending what we knew
Today we walk together, but one's ahead and one's behind
And if there's an answer here then I am blind
Even you and I can't see a right side this time
Faith in us will help me up
When I had all I could take
Now all that I held onto is at stake
Has it all been a delusion?
Just always hoping for the best
Or is there a tie that binds beyond this test
I don't wanna be a weak on holding on to not let go
Calling out cause I don't want to be alone
And I'm not looking for an easy way
I'm looking for the truth
And there's always been a joy that's got me through
It would be hard to leave the joy that got me through
So I'll continue down this way
Though I can't see where it will lead
Cause I know that that's what you would want from me
Yeah, I know that that's what you would want from me

Unsichtbar

Unsichtbares schmerzt am meisten, es zieht den Raum zwischen uns.
Losgelöst, obwohl ich das nie gehofft hatte.
Wir leben miteinander,
Blicken nach unten, um nicht aufzugeben.
Aber ich will nicht ohne deine Liebe sein.
Als wir jung waren und die Wahrheit absolut war,
Standen wir Seite an Seite und verteidigten, was wir wussten.
Heute gehen wir zusammen, doch einer ist voraus und einer zurück.
Und wenn es hier eine Antwort gibt, dann bin ich blind.
Selbst du und ich können diesmal keine richtige Seite erkennen.
Der Glaube an uns wird mir aufhelfen,
Als ich am Ende meiner Kräfte war.
Nun steht alles auf dem Spiel, woran ich festgehalten habe.
War alles nur eine Täuschung?
Nur immer auf das Beste hoffend?
Oder gibt es ein Band, das über diese Prüfung hinaus verbindet?
Ich will nicht die Schwache sein, die festhält, um nicht loszulassen.
Ich rufe hinaus, weil ich nicht allein sein will.
Und ich suche nicht nach einem leichten Weg,
Ich suche nach der Wahrheit.
Und es gab immer eine Freude, die mich durchgebracht hat.
Es wäre schwer, die Freude zu verlassen, die mich durchgebracht hat.
Also werde ich diesen Weg weitergehen,
Obwohl ich nicht sehen kann, wohin er führen wird.
Denn ich weiß, dass das ist, was du von mir wollen würdest.
Ja, ich weiß, dass das ist, was du von mir wollen würdest.