Parmida - Sasyперевод на английский




Parmida
Parmida
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
Oh oh oh, where is my Parmida?
وای وای وای می رم از هوش
Oh oh oh, I'm losing my mind
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
Oh oh oh, where is my Parmida?
وای وای وای می رم از هوش
Oh oh oh, I'm losing my mind
آها، ساسی مانکن، حسین مخته، علیشمس، لایورکورد، آ ها
Ah, Sasy Maneken, Hossein Makhte, Alishams, Live Record, Ah
تو منو دوس داری آره
You love me, right?
لبات گیرایی داره
Your lips are captivating
فدات بشم دوباره
I'll sacrifice myself for you again
این قلب من تازه کاره
This heart of mine is brand new
حالا خارجکی بوس کن منو
Now, give me a foreign kiss
خودتو ملوس کن نرو
Don't be coy and don't go
بیا کنارم بشین و بعد
Come sit next to me and then
دلو بلوتوث کن نرو
Bluetooth your heart, don't go
آها، واسه قلب تو منم کاندیدا
Ah, I'm a candidate for your heart too
بدون عاشق تو شدم پارمیدا
Without you, I've become Parmida's lover
دلم به هیچ سمتی نه پیش نرفت
My heart hasn't gone towards anyone else
آخه چقدر خوشگلی بی شرف
Oh, how beautiful you are, you shameless one
غیر تو نیس بام کسی
There's no one with me except you
تو خوشگلی با چشای فانتزی
You're beautiful with your fantasy eyes
تو سرما هم بی کاپشنی
You're warm even without a jacket
تو مانکن بی ساکشنی
You're a mannequin without a straw
من عاشقتم می فهمم با تو اینو
I love you, I understand this with you
به من بوس بده با طعم کاپوچینو
Give me a kiss with the taste of cappuccino
حالا پی ای نایت پانی جون
Now, P.A. night, Pani Joon
من دوستت دارم نمی شه حالیشون، آها
I love you, they can't understand it, Ah
با من بودن تو طالبی
Being with you is like a melon
عجب دختر جالبی
What a lovely girl
فدات بشم که تازگی عاشقم شدی به سادگی
I'll sacrifice myself for you, you've made me fall in love so easily
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
Oh oh oh, where is my Parmida?
وای وای وای می رم از هوش
Oh oh oh, I'm losing my mind
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
Oh oh oh, where is my Parmida?
وای وای وای می رم از هوش
Oh oh oh, I'm losing my mind
یو وری وری وری نایس تکی
You very very very nice, unique
آره خوشمزه تر از ایس پکی
Yeah, tastier than ice pack
دوس دارم بیای بام پاریس
I want to come with you to Paris
یا که بریم جزایر مارماریس
Or go to the islands of Marmaris
آره، بوس بده چون که خشکه لب من
Yeah, kiss me because my lips are dry
بوس کاریم کن پشت سرهم
Kiss me continuously
تو قیافه ت عشقو می بینم حالا
Now I see love in your face
تو خوشگلی بینیتم سربالا
You're beautiful, your nose is upturned
بگو پشت سرت می گن چی
What do they say behind your back?
تو مدلی، مدل دی اندجی
You're a model, a DJ model
بین همه باز بیست تو می شی و
Among everyone else, you're always number twenty
واسه ت می خرم یه میتسوبیشی، آره
And I'll buy you a Mitsubishi, yeah
پارمیدا
Parmida
تو منو دوس داری آره
You love me, right?
لبات گیرایی داره
Your lips are captivating
فدات بشم دوباره
I'll sacrifice myself for you again
این قلب من تازه کاره
This heart of mine is brand new
خارجکی بوس کن منو
Give me a foreign kiss
خودتو ملوس کن نرو
Don't be coy and don't go
بیا کنارم بشین و بعد
Come sit next to me and then
دلو بلوتوث کن نرو
Bluetooth your heart, don't go
آخ فدات بشم آرمیتا
Oh, I'll sacrifice myself for Armita
علی شارمیتا نه پارمیدا
Ali Sharmita, no, Parmida
پارمیدا یو بست لیدی
Parmida, you're the best lady
ولی می ره توی حس خیلی
But you get me really into my feelings
تو پیشی منی و میو
You're my cat and you meow
پس عشوه نریز و بیا
So don't be playful and come here
آره فدات می شم چون که بلایی تو
Yeah, I'll sacrifice myself for you because you're a disaster
بذار ببینم موهای طلاییتو
Let me see your golden hair
با تو دل من رسید به آرامش
With you, my heart has found peace
تو خوشگلی بی لوازم آرایش
You're beautiful without makeup
با تو وجود من رفت تو اوج
With you, my existence has reached its peak
فدات می شم تو روزای فرد و زوج
I'll sacrifice myself for you on odd and even days
تو منو دوس داری آره
You love me, right?
لبات گیرایی داره
Your lips are captivating
فدات بشم دوباره
I'll sacrifice myself for you again
این قلب من تازه کاره
This heart of mine is brand new
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
Oh oh oh, where is my Parmida?
وای وای وای می رم از هوش
Oh oh oh, I'm losing my mind
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
Oh oh oh, where is my Parmida?
وای وای وای می رم از هوش
Oh oh oh, I'm losing my mind
پارمیدا، کجایی پس؟
Parmida, where are you?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.