Parmida - Sasy перевод на французский

Parmida

وای وای وای پارمیدای من کوش؟
وای وای وای می رم از هوش
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
وای وای وای می رم از هوش
آها، ساسی مانکن، حسین مخته، علیشمس، لایورکورد، آ ها
تو منو دوس داری آره
لبات گیرایی داره
فدات بشم دوباره
این قلب من تازه کاره
حالا خارجکی بوس کن منو
خودتو ملوس کن نرو
بیا کنارم بشین و بعد
دلو بلوتوث کن نرو

آها، واسه قلب تو منم کاندیدا
بدون عاشق تو شدم پارمیدا
دلم به هیچ سمتی نه پیش نرفت
آخه چقدر خوشگلی بی شرف
غیر تو نیس بام کسی
تو خوشگلی با چشای فانتزی
تو سرما هم بی کاپشنی
تو مانکن بی ساکشنی
من عاشقتم می فهمم با تو اینو
به من بوس بده با طعم کاپوچینو
حالا پی ای نایت پانی جون
من دوستت دارم نمی شه حالیشون، آها

با من بودن تو طالبی
عجب دختر جالبی
فدات بشم که تازگی عاشقم شدی به سادگی
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
وای وای وای می رم از هوش
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
وای وای وای می رم از هوش

یو وری وری وری نایس تکی
آره خوشمزه تر از ایس پکی
دوس دارم بیای بام پاریس
یا که بریم جزایر مارماریس
آره، بوس بده چون که خشکه لب من
بوس کاریم کن پشت سرهم
تو قیافه ت عشقو می بینم حالا
تو خوشگلی بینیتم سربالا
بگو پشت سرت می گن چی
تو مدلی، مدل دی اندجی
بین همه باز بیست تو می شی و
واسه ت می خرم یه میتسوبیشی، آره
پارمیدا

تو منو دوس داری آره
لبات گیرایی داره
فدات بشم دوباره
این قلب من تازه کاره
خارجکی بوس کن منو
خودتو ملوس کن نرو
بیا کنارم بشین و بعد
دلو بلوتوث کن نرو

آخ فدات بشم آرمیتا
علی شارمیتا نه پارمیدا
پارمیدا یو بست لیدی
ولی می ره توی حس خیلی
تو پیشی منی و میو
پس عشوه نریز و بیا
آره فدات می شم چون که بلایی تو
بذار ببینم موهای طلاییتو
با تو دل من رسید به آرامش
تو خوشگلی بی لوازم آرایش
با تو وجود من رفت تو اوج
فدات می شم تو روزای فرد و زوج

تو منو دوس داری آره
لبات گیرایی داره
فدات بشم دوباره
این قلب من تازه کاره
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
وای وای وای می رم از هوش
وای وای وای پارمیدای من کوش؟
وای وای وای می رم از هوش
پارمیدا، کجایی پس؟

Parmida

Oh là là, où est ma Parmida ?
Oh là là, je perds la tête !
Oh là là, où est ma Parmida ?
Oh là là, je perds la tête !
Ah, Sasy Maneken, Hossein Mokhte, Alishams, Live Record, Ah !
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
Tes lèvres sont irrésistibles.
Je suis fou de toi, encore une fois.
Ce cœur est tout nouveau.
Maintenant, embrasse-moi à l'étranger.
Fais-toi belle, ne pars pas.
Viens t'asseoir à côté de moi et ensuite
Connecte nos cœurs en Bluetooth, ne pars pas.

Ah, je suis candidat pour ton cœur.
Sans toi, je suis devenu fou, Parmida.
Mon cœur ne s'est dirigé vers personne d'autre.
Oh, comme tu es belle, espèce d'impudente !
Il n'y a personne d'autre avec moi que toi.
Tu es magnifique avec tes yeux fantaisistes.
Même par le froid, tu es sans manteau.
Tu es un mannequin sans sucette.
Je t'aime, je le comprends avec toi.
Donne-moi un baiser au goût de cappuccino.
Maintenant, un pyjama de nuit, ma chérie.
Je t'aime, ils ne peuvent pas le comprendre, ah !

Être avec toi, c'est comme une pastèque.
Quelle fille intéressante !
Je suis fou de toi, que tu sois tombée amoureuse de moi si facilement.
Oh là là, où est ma Parmida ?
Oh là là, je perds la tête !
Oh là là, où est ma Parmida ?
Oh là là, je perds la tête !

You very very very nice tiki.
Oui, plus délicieux qu'un ice pack.
J'aimerais venir avec toi à Paris.
Ou aller dans les îles de Marmaris.
Oui, embrasse-moi parce que mes lèvres sont sèches.
Fais-moi des bisous à la suite.
Maintenant, je vois l'amour dans ton visage.
Tu es belle, ton nez est retroussé.
Que disent-ils derrière ton dos ?
Tu es un mannequin, un modèle DJ.
Parmi tous, tu es la meilleure et
Je t'achèterai une Mitsubishi, oui.
Parmida.

Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
Tes lèvres sont irrésistibles.
Je suis fou de toi, encore une fois.
Ce cœur est tout nouveau.
Embrasse-moi à l'étranger.
Fais-toi belle, ne pars pas.
Viens t'asseoir à côté de moi et ensuite
Connecte nos cœurs en Bluetooth, ne pars pas.

Oh, je suis fou de toi, Armita.
Ali Charmita, non, Parmida.
Parmida, tu es la plus belle.
Mais tu es tellement captivante.
Tu es mon chat et tu miaules.
Alors arrête de faire tes yeux et viens.
Oui, je suis fou de toi parce que tu es un fléau.
Laisse-moi voir tes cheveux dorés.
Avec toi, mon cœur a trouvé la paix.
Tu es belle sans maquillage.
Avec toi, mon être s'est envolé.
Je suis fou de toi les jours pairs et impairs.

Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
Tes lèvres sont irrésistibles.
Je suis fou de toi, encore une fois.
Ce cœur est tout nouveau.
Oh là là, où est ma Parmida ?
Oh là là, je perds la tête !
Oh là là, où est ma Parmida ?
Oh là là, je perds la tête !
Parmida, où es-tu ?