Текст и перевод песни Sativanderground - Quemando

Quemando

Teno tan poco y
Quiero hacer tanto
Mil madrugadas con el peso de mi llanto
Quise esconderme
Casi no aguanto
La realidad me está quemando, quemando.
Llevo el sueño cambiao
Y el cuerpo cansaito de tanto que la he guerriao
Un amor atrapao
Juntando las cenizas de mí cora incenciao
Alabao alabao alabao
Quien es valiente y siempre desapegao
Alabada la voluntad de continuar
Aunque por completo no haya sanao.
Llevo besos calcinaos
Palabras que no he dicho
Abrazos que no he dao
Quise escupir al mundo mis verdades a puñao
Con el cora trizao y los ojos empañao
Pero tu aroma se ha quedao clavao en mi
Si tan solo me dejaras sanarte a ti
Lo que has cargado tanto tiempo
Siento tu voz en el silencio
Respirando lento
Pidiendo que salgamos de aquí
Lo antes posible
Si voy contigo yo me vuelvo invisible
Tocamos lo inaccesible
Palpamos lo insensible
Que puede ser el mundo
Con gente tan querible
Llevo años escribiendo y no he logrado ser libre
Atascada con mis emociones poco perceptibles
Atrapada por tus vibraciones tan inconfundibles
El tiempo es efímero
Y tú eres esa bless que busqué
No quisiera tener que irme
Pero me quiero más a mí y a mi futuro impredecible
Y tus ataduras lo hacen imposible
Y asi no puedo no puedo no.
Llevo besos calcinaos
Palabras que no he dicho
Abrazos que no he dao
Quise escupir al mundo mis verdades a puñao
Con el cora trizao y los ojos empañao
Pero tu aroma se ha quedao clavao en mi
Si tan solo me dejaras sanarte a ti
Lo que has cargado tanto tiempo
Siento tu voz en el silencio
Respirando lento
Pidiendo que salgamos de aquí
Pidiendo que salgamos de aquí
Pidiendo que salgamos de aquí
A ser feliz.

Сжигая

У меня так мало,
а я хочу так много.
Тысячи рассветов с тяжестью моих слез.
Я хотела спрятаться,
я едва выдерживаю.
Реальность сжигает меня, сжигает.
Мой сон нарушен,
и тело устало от того, как долго я боролась.
Плененная любовь,
собираю пепел моего пылающего сердца.
Слава, слава, слава
тому, кто смел и всегда непривязан.
Хвала силе воли продолжать,
даже если я не до конца исцелилась.
Мои поцелуи обожжены,
слова, которые я не сказала,
объятия, которые я не дала.
Я хотела выплеснуть в мир свои истины с кулаками,
с разбитым сердцем и затуманенными глазами,
но твой аромат остался во мне.
Если бы ты только позволил мне исцелить тебя,
то, что ты так долго нес.
Я слышу твой голос в тишине,
медленно дыша,
прося, чтобы мы ушли отсюда
как можно скорее.
Если я с тобой, я становлюсь невидимой.
Мы касаемся недосягаемого,
ощупываем неощутимое,
каким может быть мир
с такими дорогими людьми.
Я годами пишу и не могу стать свободной,
погрязшая в своих едва уловимых эмоциях,
пойманная твоими такими неповторимыми вибрациями.
Время мимолетно,
а ты — то благословение, которое я искала.
Я не хотела бы уходить,
но я люблю себя и свое непредсказуемое будущее больше,
а твои путы делают это невозможным.
И так я не могу, не могу, нет.
Мои поцелуи обожжены,
слова, которые я не сказала,
объятия, которые я не дала.
Я хотела выплеснуть в мир свои истины с кулаками,
с разбитым сердцем и затуманенными глазами,
но твой аромат остался во мне.
Если бы ты только позволил мне исцелить тебя,
то, что ты так долго нес.
Я слышу твой голос в тишине,
медленно дыша,
прося, чтобы мы ушли отсюда,
прося, чтобы мы ушли отсюда,
прося, чтобы мы ушли отсюда,
быть счастливыми.