Shabo Sham - Sattar перевод на русский

Shabo Sham

هنو میشه تو چشات خیلی چیزا رو تازه کرد
میشه با گرگر دستای تو خیلی کارا کرد
میشه تو چشمای تو گم شدو مرد
میشه دریارو به بغض تو سپرد
میشه با چشم تو رنگارو شناخت
میشه بهترین ترانه ها رو ساخت

نگو دیره من از این فاصله ها بدجوری گریم می گیره
نگو دیره من از این بی خودیا بدجوری گریم می گیره
آره گریم می گیره

میشه هر قصیده رو با چشم تو اندازه کرد
میشه تو چشمای تو قدیمی ها رو تازه کرد
همه کاشی کاریا خرابه ها
همه ماشین دودیا مثنویا
میشه فریاد زد رفت تا ته دشت
میشه دریا شدو از خشکی گذشت

نگو دیره من از این فاصله ها بدجوری گریم می گیره
نگو دیره من از این بی خودیا بدجوری گریم می گیره
آره گریم می گیره

Ночь и вечер

Всё ещё можно в твоих глазах многое открыть заново.
С помощью прикосновения твоих рук можно многое сделать.
Можно в твоих глазах потеряться и умереть.
Можно море твоим слезам доверить.
Можно с помощью твоих глаз цвета познать.
Можно лучшие песни создать.

Не говори, что поздно, меня от этих расстояний ужасно мучает тоска.
Не говори, что поздно, меня от этой бессмыслицы ужасно мучает тоска.
Да, мучает тоска.

Можно каждую оду с твоими глазами сравнить.
Можно в твоих глазах старое обновить.
Вся мозаика, все руины,
Все машины, дымы, все поэмы,
Можно кричать, уйти в даль степей,
Можно стать морем и сушу преодолеть.

Не говори, что поздно, меня от этих расстояний ужасно мучает тоска.
Не говори, что поздно, меня от этой бессмыслицы ужасно мучает тоска.
Да, мучает тоска.