Текст и перевод песни Scarlet - Moving On

Moving On

Remember the time that you told me it would be me and you till the end
Remember the time that you told me what we have will never descend
Well now it seems that the matter has changed
Your devotions have been rearranged
Living in the moment is the only way to bleed the pain away

Moving on it's now or never
Moving on know it's not forever
Moving on it's a matter of mind
Moving on now you'll come unbind

I never asked you to tell me how you came to this conclusion
Don't know what I did for you to put me in disillusion
And now it seems that you're just fine
Not a trace of me on you're mind
Living in the moment is the only way to bleed the pain away

Moving on it's now or never
Moving on know it's not forever
Moving on it's a matter of mind
Moving on now you'll come unbind

Moving on it's now or never
Moving on know it's not forever
Moving on it's a matter of mind
Moving on now you'll come unbind

Двигаюсь Дальше

Помнишь, как ты говорил, что мы будем вместе до конца?
Помнишь, как ты говорил, что наши чувства никогда не угаснут?
Но, похоже, всё изменилось,
Твои привязанности перестроились.
Жить настоящим — единственный способ унять боль.

Двигаюсь дальше, сейчас или никогда,
Двигаюсь дальше, знаю, это не навсегда,
Двигаюсь дальше, это вопрос настроя,
Двигаюсь дальше, теперь я освобожусь от тебя.

Я никогда не просила тебя объяснять, как ты пришел к такому решению,
Не знаю, что я сделала, чтобы ты погрузил меня в это разочарование.
И теперь, похоже, у тебя всё хорошо,
Ни следа от меня в твоих мыслях.
Жить настоящим — единственный способ унять боль.

Двигаюсь дальше, сейчас или никогда,
Двигаюсь дальше, знаю, это не навсегда,
Двигаюсь дальше, это вопрос настроя,
Двигаюсь дальше, теперь я освобожусь от тебя.

Двигаюсь дальше, сейчас или никогда,
Двигаюсь дальше, знаю, это не навсегда,
Двигаюсь дальше, это вопрос настроя,
Двигаюсь дальше, теперь я освобожусь от тебя.